Il Centro di ricerca ed elaborazione per la democrazia ( CRED) si associa a La France Insoumise nel denunciare l’arresto abusivo dell’eurodeputata Rima Hassan, perseguitata per “apologia di terrorismo” per un retweet in aperta violazione delle sue prerogative parlamentari. Mentre continuano ad appoggiare lo Stato terrorista e genocida di Israele gli Stati europei reprimono chiunque esprima legittimo appoggio alla resistenza palestinese, prevista e garantita dal diritto internazionale.
🇫🇷 Francese
Le Centre de recherche et d’élaboration pour la démocratie (CRED) s’associe à La France Insoumise pour dénoncer l’arrestation abusive de l’eurodéputée Rima Hassan, poursuivie pour « apologie du terrorisme » à la suite d’un retweet, en violation manifeste de ses prérogatives parlementaires. Tandis qu’ils continuent de soutenir l’État terroriste et génocidaire d’Israël, les États européens répriment toute personne exprimant un soutien légitime à la résistance palestinienne, prévue et garantie par le droit international.
🇪🇸 Spagnolo
El Centro de Investigación y Elaboración para la Democracia (CRED) se une a La France Insoumise para denunciar la detención abusiva de la eurodiputada Rima Hassan, procesada por «apología del terrorismo» por un retuit, en abierta violación de sus prerrogativas parlamentarias. Mientras continúan apoyando al Estado terrorista y genocida de Israel, los Estados europeos reprimen a cualquiera que exprese un apoyo legítimo a la resistencia palestina, previsto y garantizado por el derecho internacional.
🇬🇧 Inglese
The Center for Research and Development for Democracy (CRED) joins La France Insoumise in denouncing the abusive arrest of Member of the European Parliament Rima Hassan, prosecuted for “apology for terrorism” over a retweet, in clear violation of her parliamentary prerogatives. While continuing to support the terrorist and genocidal State of Israel, European states repress anyone expressing legitimate support for the Palestinian resistance, as provided for and guaranteed by international law.
🇸🇦 Arabo
ينضم مركز البحث والتطوير من أجل الديمقراطية (CRED) إلى La France Insoumise في إدانة الاعتقال التعسفي لعضوة البرلمان الأوروبي Rima Hassan، التي تُلاحق بتهمة «الإشادة بالإرهاب» بسبب إعادة تغريدة، في انتهاك واضح لامتيازاتها البرلمانية. وبينما تواصل الدول الأوروبية دعم دولة إسرائيل الإرهابية والإبادة الجماعية، فإنها تقمع كل من يعبّر عن دعم مشروع للمقاومة الفلسطينية، كما يكفله ويضمنه القانون الدولي.
🇷🇺 Russo
Центр исследований и разработки для демократии (CRED) присоединяется к La France Insoumise, осуждая незаконный арест депутата Европейского парламента Rima Hassan, преследуемой за «оправдание терроризма» за ретвит, что является явным нарушением её парламентских полномочий. В то время как европейские государства продолжают поддерживать террористическое и геноцидальное государство Израиль, они подавляют любого, кто выражает законную поддержку палестинскому сопротивлению, предусмотренную и гарантированную международным правом.
🇨🇳 Cinese (semplificato)
民主研究与发展中心（CRED）与La France Insoumise一道，谴责对欧洲议会议员Rima Hassan的滥用性逮捕。她因一次转发被指控“宣扬恐怖主义”，这公然违反了其议会特权。与此同时，在继续支持以色列这一恐怖主义和种族灭绝国家的情况下，欧洲各国镇压任何表达对巴勒斯坦抵抗合法支持的人，而这种支持是国际法所规定并保障的。
