Il Centro di ricerca ed elaborazione per la democrazia ( CRED) chiede l’immediata messa in stato di accusa ai sensi dell’art. I, sezione due, clausola cinque della Costituzione statunitense, del Segretario alla Difesa Pete Hegseth, per vari crimini tra i quali ricordiamo la guerra d’aggressione contro l’Iran, il sequestro del legittimo presidente del Venezuela Nicolas Maduro e della deputata Cilia Flores, il bloqueo contro Cuba, la complicità nel genocidio del popolo palestinese , l’attacco allo Yemen e l’aver ordinato varie esecuzioni extragiudiziali.
1. INGLESE
The Centre for Research and Elaboration for Democracy (CRED) calls for the immediate impeachment of Secretary of Defense Pete Hegseth, pursuant to Article I, Section 2, Clause 5 of the United States Constitution, for various crimes, including the war of aggression against Iran, the abduction of Venezuela’s legitimate President Nicolás Maduro and Member of Parliament Cilia Flores, the blockade against Cuba, complicity in the genocide of the Palestinian people, the attack on Yemen, and ordering various extrajudicial executions.
2. SPAGNOLO
El Centro de Investigación y Elaboración para la Democracia (CRED) exige la apertura inmediata de un procedimiento de destitución contra el secretario de Defensa Pete Hegseth, de conformidad con el artículo I, sección 2, cláusula 5 de la Constitución de Estados Unidos, por diversos crímenes, entre ellos la guerra de agresión contra Irán, el secuestro del legítimo presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, y de la diputada Cilia Flores, el bloqueo contra Cuba, la complicidad en el genocidio del pueblo palestino, el ataque contra Yemen y haber ordenado diversas ejecuciones extrajudiciales.
3. FRANCESE
Le Centre de recherche et d’élaboration pour la démocratie (CRED) demande la mise en accusation immédiate du secrétaire à la Défense Pete Hegseth, conformément à l’article I, section 2, clause 5 de la Constitution des États-Unis, pour divers crimes, parmi lesquels figurent la guerre d’agression contre l’Iran, l’enlèvement du président légitime du Venezuela, Nicolás Maduro, et de la députée Cilia Flores, le blocus contre Cuba, la complicité dans le génocide du peuple palestinien, l’attaque contre le Yémen et le fait d’avoir ordonné plusieurs exécutions extrajudiciaires.
4. RUSSO
Центр исследований и разработок в области демократии (CRED) требует немедленного начала процедуры импичмента министру обороны Питу Хегсету в соответствии со статьёй I, разделом 2, пунктом 5 Конституции США в связи с различными преступлениями, среди которых — агрессивная война против Ирана, похищение законного президента Венесуэлы Николаса Мадуро и депутата Силии Флорес, блокада Кубы, соучастие в геноциде палестинского народа, нападение на Йемен, а также отдача приказов о совершении ряда внесудебных казней.
5. CINESE
民主研究与发展中心（CRED）要求根据美国宪法第一条第二款第五项，立即对国防部长皮特·赫格塞思启动弹劾程序，追究其所涉及的多项罪行，其中包括对伊朗发动侵略战争、绑架委内瑞拉合法总统尼古拉斯·马杜罗及议员西莉亚·弗洛雷斯、对古巴实施封锁、共谋对巴勒斯坦人民实施种族灭绝、袭击也门，以及下令实施多起法外处决。
6. ARABO
يطالب مركز البحث والصياغة من أجل الديمقراطية (CRED) بالشروع فوراً في إجراءات عزل وزير الدفاع بيت هيغسيث، وفقاً للمادة الأولى، القسم الثاني، البند الخامس من دستور الولايات المتحدة، بسبب جرائم متعددة، من بينها حرب العدوان على إيران، واختطاف الرئيس الشرعي لفنزويلا نيكولاس مادورو والنائبة سيليا فلوريس، والحصار المفروض على كوبا، والتواطؤ في الإبادة الجماعية للشعب الفلسطيني، والهجوم على اليمن، وإصدار أوامر بتنفيذ عدة عمليات إعدام خارج نطاق القضاء.
7. FARSI (PERSIANO)
مرکز پژوهش و تدوین برای دموکراسی (CRED) خواستار آغاز فوری روند استیضاح پیت هگست، وزیر دفاع ایالات متحده، بر اساس ماده اول، بخش دوم، بند پنجم قانون اساسی آمریکا، به دلیل ارتکاب جرائم متعدد است؛ از جمله جنگ تجاوزکارانه علیه ایران، ربودن نیکلاس مادورو، رئیس‌جمهور قانونی ونزوئلا، و سیلیا فلورس، نماینده مجلس، محاصره کوبا، همدستی در نسل‌کشی مردم فلسطین، حمله به یمن و صدور دستور برای چندین مورد اعدام فراقضایی.
8. EBRAICO
המרכז למחקר ולגיבוש רעיונות למען הדמוקרטיה (CRED) דורש לפתוח באופן מיידי בהליך הדחה נגד שר ההגנה פיט הגסת’, בהתאם לסעיף I, פרק 2, סעיף קטן 5 לחוקת ארצות הברית, בגין פשעים שונים, ובהם מלחמת התוקפנות נגד איראן, חטיפתו של נשיא ונצואלה הלגיטימי ניקולס מדורו ושל חברת הפרלמנט סיליה פלורס, המצור על קובה, שותפות ברצח העם של העם הפלסטיני, התקיפה נגד תימן והוראה על ביצוע מספר הוצאות להורג ללא משפט.
9. TURCO
Demokrasi Araştırma ve Geliştirme Merkezi (CRED), ABD Anayasası’nın I. Maddesinin 2. Bölümünün 5. Bendi uyarınca Savunma Bakanı Pete Hegseth hakkında çeşitli suçlar nedeniyle derhâl azil sürecinin başlatılmasını talep etmektedir. Bu suçlar arasında İran’a karşı yürütülen saldırı savaşı, Venezuela’nın meşru Devlet Başkanı Nicolás Maduro ile milletvekili Cilia Flores’in kaçırılması, Küba’ya yönelik abluka, Filistin halkına yönelik soykırıma suç ortaklığı, Yemen’e yönelik saldırı ve çeşitli yargısız infazların emredilmesi yer almaktadır.
10. CURDO (KURMANCÎ)
Navenda Lêkolîn û Pêşxistina Demokrasiyê (CRED) li gorî xala 5, beşa 2, maddeya I ya Destûra Bingehîn a Dewletên Yekbûyî, destpêkirina yekser a pêvajoya împîçmentê li dijî Wezîrê Parastinê Pete Hegseth dixwaze, ji ber sûcên cuda, di nav de şerê êrîşkarane li dijî Îranê, revandina serokê rewa yê Venezuela Nicolás Maduro û parlamenter Cilia Flores, dorpêça li dijî Kubayê, hevkarî di jenosîda gelê Filistînê de, êrîşa li dijî Yemenê û fermandana gelek îdamên derveyî qanûnê.
11. TEDESCO
Das Zentrum für Forschung und Ausarbeitung für Demokratie (CRED) fordert die unverzügliche Einleitung eines Amtsenthebungsverfahrens gegen Verteidigungsminister Pete Hegseth gemäß Artikel I, Abschnitt 2, Klausel 5 der Verfassung der Vereinigten Staaten wegen verschiedener Verbrechen, darunter der Angriffskrieg gegen den Iran, die Entführung des rechtmäßigen venezolanischen Präsidenten Nicolás Maduro und der Abgeordneten Cilia Flores, die Blockade gegen Kuba, die Beihilfe zum Völkermord am palästinensischen Volk, der Angriff auf den Jemen sowie die Anordnung verschiedener außergerichtlicher Hinrichtungen.
12. PORTOGHESE
O Centro de Investigação e Elaboração para a Democracia (CRED) exige a abertura imediata de um processo de impeachment contra o secretário da Defesa Pete Hegseth, nos termos do artigo I, secção 2, cláusula 5 da Constituição dos Estados Unidos, por vários crimes, entre os quais a guerra de agressão contra o Irão, o sequestro do legítimo presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, e da deputada Cilia Flores, o bloqueio contra Cuba, a cumplicidade no genocídio do povo palestiniano, o ataque ao Iémen e a ordem para executar várias execuções extrajudiciais.
13. HINDI
लोकतंत्र के लिए अनुसंधान एवं विकास केंद्र (CRED) अमेरिकी संविधान के अनुच्छेद I, खंड 2, उपखंड 5 के तहत रक्षा मंत्री पीट हेगसेथ के विरुद्ध तत्काल महाभियोग प्रक्रिया शुरू करने की मांग करता है। उन पर विभिन्न अपराधों के आरोप हैं, जिनमें ईरान के विरुद्ध आक्रामक युद्ध, वेनेज़ुएला के वैध राष्ट्रपति निकोलस मादुरो और सांसद सिलिया फ्लोरेस का अपहरण, क्यूबा की नाकेबंदी, फ़िलिस्तीनी जनता के नरसंहार में मिलीभगत, यमन पर हमला और कई गैर-न्यायिक हत्याओं के आदेश देना शामिल हैं।
14. URDU
مرکز برائے تحقیق و فروغِ جمہوریت (CRED) امریکی آئین کے آرٹیکل I، سیکشن 2، شق 5 کے تحت وزیرِ دفاع پیٹ ہیگستھ کے خلاف فوری مواخذے کی کارروائی شروع کرنے کا مطالبہ کرتا ہے۔ ان پر مختلف جرائم کے الزامات ہیں، جن میں ایران کے خلاف جارحانہ جنگ، وینزویلا کے قانونی صدر نکولس مادورو اور رکنِ پارلیمنٹ سیلیا فلورس کا اغوا، کیوبا کی ناکہ بندی، فلسطینی عوام کی نسل کشی میں معاونت، یمن پر حملہ اور متعدد ماورائے عدالت ہلاکتوں کے احکامات دینا شامل ہیں۔
15. COREANO
민주주의 연구 및 발전 센터(CRED)는 미국 헌법 제1조 제2절 제5항에 따라 피트 헤그세스 국방장관에 대한 즉각적인 탄핵 절차 개시를 요구한다. 그가 저지른 여러 범죄에는 이란에 대한 침략 전쟁, 베네수엘라의 합법적인 대통령 니콜라스 마두로와 의원 실리아 플로레스의 납치, 쿠바 봉쇄, 팔레스타인 민족에 대한 집단학살 공모, 예멘 공격, 그리고 여러 차례의 사법 절차 없는 처형 명령 등이 포함된다.
16. GIAPPONESE
民主主義研究・発展センター（CRED）は、米国憲法第1条第2節第5項に基づき、ピート・ヘグセス国防長官に対する即時の弾劾手続きの開始を要求する。その理由となる複数の犯罪には、イランに対する侵略戦争、ベネズエラの正統な大統領ニコラス・マドゥロおよび議員シリア・フローレスの拉致、キューバに対する封鎖、パレスチナ人民に対するジェノサイドへの共犯、イエメンへの攻撃、そして複数の超法規的処刑を命じたことが含まれる。
17. TAGALOG
Hinihiling ng Sentro para sa Pananaliksik at Pagpapaunlad para sa Demokrasya (CRED) ang agarang pagsisimula ng proseso ng impeachment laban kay Kalihim ng Depensa Pete Hegseth, alinsunod sa Artikulo I, Seksyon 2, Sugnay 5 ng Konstitusyon ng Estados Unidos, dahil sa iba’t ibang krimen, kabilang ang digmaang agresyon laban sa Iran, ang pagdukot sa lehitimong Pangulo ng Venezuela na si Nicolás Maduro at sa mambabatas na si Cilia Flores, ang blokeyo laban sa Cuba, pakikipagsabwatan sa genocide ng mamamayang Palestino, ang pag-atake sa Yemen, at ang pag-uutos ng iba’t ibang extrajudicial execution.
18. VIETNAMITA
Trung tâm Nghiên cứu và Xây dựng vì Dân chủ (CRED) yêu cầu lập tức khởi động thủ tục luận tội Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth theo Điều I, Mục 2, Khoản 5 của Hiến pháp Hoa Kỳ, vì nhiều tội danh, trong đó có cuộc chiến tranh xâm lược chống Iran, vụ bắt cóc Tổng thống hợp pháp Venezuela Nicolás Maduro và nghị sĩ Cilia Flores, lệnh phong tỏa Cuba, sự đồng lõa trong tội diệt chủng nhân dân Palestine, cuộc tấn công Yemen và việc ra lệnh thực hiện nhiều vụ hành quyết ngoài vòng pháp luật.
19. SWAHILI
Kituo cha Utafiti na Uendelezaji kwa Ajili ya Demokrasia (CRED) kinataka kuanzishwa mara moja kwa mchakato wa kumwondoa madarakani Waziri wa Ulinzi Pete Hegseth, kwa mujibu wa Ibara ya I, Sehemu ya 2, Kifungu cha 5 cha Katiba ya Marekani, kutokana na uhalifu mbalimbali, ukiwemo vita vya uchokozi dhidi ya Iran, kutekwa nyara kwa Rais halali wa Venezuela Nicolás Maduro na mbunge Cilia Flores, vikwazo vya kuizuia Cuba, kushiriki katika mauaji ya kimbari dhidi ya watu wa Palestina, shambulio dhidi ya Yemen na kuagiza mauaji mbalimbali yasiyo ya kimahakama.
20. RUMENO
Centrul de Cercetare și Elaborare pentru Democrație (CRED) solicită inițierea imediată a procedurii de impeachment împotriva secretarului Apărării Pete Hegseth, în temeiul articolului I, secțiunea 2, clauza 5 din Constituția Statelor Unite, pentru diverse crime, printre care războiul de agresiune împotriva Iranului, răpirea președintelui legitim al Venezuelei, Nicolás Maduro, și a deputatei Cilia Flores, blocada împotriva Cubei, complicitatea la genocidul poporului palestinian, atacul asupra Yemenului și ordonarea mai multor execuții extrajudiciare.
21. ALBANESE
Qendra për Kërkim dhe Përpunim për Demokracinë (CRED) kërkon nisjen e menjëhershme të procedurës së shkarkimit ndaj Sekretarit të Mbrojtjes Pete Hegseth, në përputhje me nenin I, seksionin 2, klauzolën 5 të Kushtetutës së Shteteve të Bashkuara, për krime të ndryshme, ndër të cilat lufta e agresionit kundër Iranit, rrëmbimi i presidentit legjitim të Venezuelës Nicolás Maduro dhe i deputetes Cilia Flores, bllokada kundër Kubës, bashkëpunimi në gjenocidin e popullit palestinez, sulmi ndaj Jemenit dhe urdhërimi i disa ekzekutimeve jashtëgjyqësore.
22. BANGLA (BENGALESE)
গণতন্ত্রের জন্য গবেষণা ও উন্নয়ন কেন্দ্র (CRED) মার্কিন সংবিধানের প্রথম অনুচ্ছেদের দ্বিতীয় ধারা, পঞ্চম দফা অনুযায়ী প্রতিরক্ষামন্ত্রী পিট হেগসেথের বিরুদ্ধে অবিলম্বে অভিশংসন প্রক্রিয়া শুরু করার দাবি জানাচ্ছে। তাঁর বিরুদ্ধে বিভিন্ন অপরাধের অভিযোগ রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে ইরানের বিরুদ্ধে আগ্রাসী যুদ্ধ, ভেনেজুয়েলার বৈধ রাষ্ট্রপতি নিকোলাস মাদুরো এবং সংসদ সদস্য সিলিয়া ফ্লোরেসকে অপহরণ, কিউবার বিরুদ্ধে অবরোধ, ফিলিস্তিনি জনগণের গণহত্যায় সহযোগিতা, ইয়েমেনে হামলা এবং একাধিক বিচারবহির্ভূত হত্যার নির্দেশ প্রদান।
23. BASCO
Demokraziarako Ikerketa eta Garapen Zentroak (CRED) Pete Hegseth Defentsa idazkariaren aurkako kargugabetze-prozedura berehala abiaraztea eskatzen du, Estatu Batuetako Konstituzioaren I. artikuluko 2. ataleko 5. klausularen arabera, hainbat delitu direla eta. Horien artean daude Iranen aurkako eraso-gerra, Venezuelako legezko presidente Nicolás Maduro eta Cilia Flores diputatuaren bahiketa, Kubaren aurkako blokeoa, palestinar herriaren aurkako genozidioan konplizitatea, Yemenen aurkako erasoa eta epaiketarik gabeko hainbat exekuzio agintzea.
24. UCRAINO
Центр досліджень і розробок заради демократії (CRED) вимагає негайного початку процедури імпічменту міністра оборони Піта Гегсета відповідно до статті I, розділу 2, пункту 5 Конституції Сполучених Штатів через численні злочини, серед яких агресивна війна проти Ірану, викрадення законного президента Венесуели Ніколаса Мадуро та депутатки Сілії Флорес, блокада Куби, співучасть у геноциді палестинського народу, напад на Ємен і віддання наказів про численні позасудові страти.
25. NEPALESE
लोकतन्त्रका लागि अनुसन्धान तथा विकास केन्द्र (CRED) ले संयुक्त राज्य अमेरिकाको संविधानको धारा I, खण्ड 2, उपखण्ड 5 अनुसार रक्षा मन्त्री पिट हेगसेथविरुद्ध तत्काल महाभियोग प्रक्रिया सुरु गर्न माग गर्दछ। उहाँमाथि विभिन्न अपराधका आरोप छन्, जसमा इरानविरुद्धको आक्रामक युद्ध, भेनेजुएलाका वैध राष्ट्रपति निकोलस मादुरो र सांसद सिलिया फ्लोरेसको अपहरण, क्युबाविरुद्धको नाकाबन्दी, प्यालेस्टिनी जनताको नरसंहारमा संलग्नता, यमनमाथिको आक्रमण तथा विभिन्न गैरन्यायिक हत्याको आदेश दिनु समावेश छन्।
26. POLACCO
Centrum Badań i Opracowań na rzecz Demokracji (CRED) domaga się natychmiastowego wszczęcia procedury impeachmentu wobec sekretarza obrony Pete’a Hegsetha, zgodnie z artykułem I, sekcją 2, klauzulą 5 Konstytucji Stanów Zjednoczonych, w związku z różnymi przestępstwami, wśród których wymieniamy wojnę napastniczą przeciwko Iranowi, porwanie legalnego prezydenta Wenezueli Nicolása Maduro i deputowanej Cilii Flores, blokadę Kuby, współudział w ludobójstwie narodu palestyńskiego, atak na Jemen oraz wydanie rozkazów przeprowadzenia szeregu egzekucji pozasądowych.
27. CATALANO
El Centre de Recerca i Elaboració per a la Democràcia (CRED) exigeix l’inici immediat d’un procediment d’impeachment contra el secretari de Defensa Pete Hegseth, d’acord amb l’article I, secció 2, clàusula 5 de la Constitució dels Estats Units, per diversos crims, entre els quals destaquem la guerra d’agressió contra l’Iran, el segrest del legítim president de Veneçuela, Nicolás Maduro, i de la diputada Cilia Flores, el bloqueig contra Cuba, la complicitat en el genocidi del poble palestí, l’atac contra el Iemen i haver ordenat diverses execucions extrajudicials.
28. AYMARA
Democracia ukataki yatxatawi ukhamarak nayraru sartayañataki Centro (CRED) ukax Estados Unidos markan Constitución ukarjam, Artículo I, Sección 2, Cláusula 5 uñxatasina, Pete Hegseth Defensa Secretario contra jank’aki destitución juicio qalltañap mayi. Walja juchanakataw aruskipasi, ukanak taypinxa Irán markar contra agresión guerra, Venezuela markan chiqaparu utt’ayata Presidente Nicolás Maduro ukhamarak diputada Cilia Flores jark’ata apaqaña, Cuba markar contra bloqueo, Palestina markan jaqinakan genocidio ukar yanapt’aña, Yemen markar ataque luraña, ukhamarak walja tribunalan jan uñjata jiwayañanaka mayiña.
29. QUECHUA
Democracia Rayku Yachay Maskay Hinaspa Wiñachiy Centro (CRED) Estados Unidospa Constituciónnin I artículo, 2 sección, 5 cláusula nisqanman hina, Pete Hegseth Defensa Secretariopa contran usqhaylla impeachment nisqa ñawpaqman apayta mañan. Achka huchakunam kan, chaykunapi Iran contra maqanakuy qallariy, Venezuela suyupa chiqap kamachiqnin Nicolás Madurota hinaspa diputada Cilia Floresta suway, Cubapa hark’aynin, Palestina runakunapa genocidio nisqapi yanapaku, Yemen contra ataque, hinaspa achka mana taripayniyoq wañuchiykunata kamachiy ima.
30. HASSANIA
مركز البحث والتطوير من أجل الديمقراطية (CRED) يطالب بالشروع الفوري في إجراءات عزل وزير الدفاع بيت هيغسيث، طبقاً للمادة الأولى، القسم الثاني، البند الخامس من دستور الولايات المتحدة، بسبب جرائم متعددة، من بينها حرب العدوان على إيران، واختطاف الرئيس الشرعي لفنزويلا نيكولاس مادورو والنائبة سيليا فلوريس، والحصار المفروض على كوبا، والتواطؤ في الإبادة الجماعية للشعب الفلسطيني، والهجوم على اليمن، وإصدار أوامر بتنفيذ إعدامات خارج نطاق القضاء.
31. SORANI
ناوەندی لێکۆڵینەوە و داڕشتن بۆ دیموکراسی (CRED) داوای دەستپێکردنی دەستبەجێی پرۆسەی لێپرسینەوە و لابردنی پیت هێگسێس، وەزیری بەرگری، دەکات، بە پێی ماددەی I، بەشی 2، بڕگەی 5ی دەستووری ویلایەتە یەکگرتووەکان، بەهۆی چەندین تاوانەوە؛ لەوانە شەڕی هێرشکارانە دژی ئێران، ڕفاندنی نیکۆلاس مادۆرۆ، سەرۆککۆماری یاساییی ڤەنزوێلا، و سیلیا فلۆرێس، ئەندامی پەرلەمان، گەمارۆی کوبا، هاوبەشی لە کوشتاری کۆمەڵیی گەلی فەلەستین، هێرش بۆ سەر یەمەن و فەرماندان بە چەندین کوشتنی دەرەوەی دادگا.
32. SERBO
Centar za istraživanje i razvoj za demokratiju (CRED) zahteva hitno pokretanje postupka opoziva ministra odbrane Pita Hegseta, u skladu sa članom I, odeljkom 2, klauzulom 5 Ustava Sjedinjenih Američkih Država, zbog različitih zločina, među kojima su agresorski rat protiv Irana, otmica legitimnog predsednika Venecuele Nikolasa Madura i poslanice Cilije Flores, blokada Kube, saučesništvo u genocidu nad palestinskim narodom, napad na Jemen i izdavanje naređenja za više vansudskih pogubljenja.
33. BULGARO
Центърът за изследвания и разработки за демокрацията (CRED) настоява за незабавно започване на процедура по импийчмънт срещу министъра на отбраната Пийт Хегсет съгласно член I, раздел 2, клауза 5 от Конституцията на Съединените щати заради различни престъпления, сред които агресивната война срещу Иран, отвличането на законния президент на Венецуела Николас Мадуро и депутатката Силия Флорес, блокадата срещу Куба, съучастието в геноцида на палестинския народ, нападението срещу Йемен и нареждането на различни извънсъдебни екзекуции.
34. AMARICO
የዴሞክራሲ ምርምርና ልማት ማዕከል (CRED) በአሜሪካ ሕገ መንግሥት አንቀጽ I፣ ክፍል 2፣ ንዑስ አንቀጽ 5 መሠረት በመከላከያ ጸሐፊ ፔት ሄግሴዝ ላይ ወዲያውኑ የሥልጣን ማስወገድ ሂደት እንዲጀመር ይጠይቃል። ከተለያዩ ወንጀሎች መካከል በኢራን ላይ የተካሄደው የጥቃት ጦርነት፣ የቬንዙዌላን ሕጋዊ ፕሬዚዳንት ኒኮላስ ማዱሮንና የፓርላማ አባል ሲሊያ ፍሎሬስን መጥለፍ፣ በኩባ ላይ የተጣለው እገዳ፣ በፍልስጤማውያን ሕዝብ ላይ በሚፈጸመው የዘር ማጥፋት ተባባሪ መሆን፣ በየመን ላይ የተፈጸመው ጥቃት እና ከፍርድ ውጭ የሆኑ ግድያዎችን ማዘዝ ይገኙበታል።
35. ERITREO (TIGRINO)
ማእከል ምርምርን ምዕባለን ንዲሞክራሲ (CRED)፣ ብመሰረት ኣንቀጽ I፣ ክፍሊ 2፣ ንኡስ ኣንቀጽ 5 ሕገ መንግስቲ ኣመሪካ፣ ኣብ ልዕሊ ሚኒስተር ምክልኻል ፔት ሄግሰዝ ብቕልጡፍ ናይ ምእላይ መስርሕ ክጅመር ይጠልብ። እቶም ዝተፈላለዩ ገበናት ኣንጻር ኢራን ዝተኻየደ ናይ ምጥቃዕ ኲናት፣ ሕጋዊ ፕሬዚደንት ቬንዙዌላ ኒኮላስ ማዱሮንን ኣባል ፓርላማ ሲሊያ ፍሎረስን ምጭዋይ፣ እገዳ ኩባ፣ ኣብ ጅምላዊ ህልቂት ህዝቢ ፍልስጤም ምትሕብባር፣ ኣብ የመን ዝተፈጸመ መጥቃዕቲን ካብ ሕጊ ወጻኢ ዝፍጸሙ ቅትለታት ምእዛዝን የጠቓልሉ።
36. BIELORUSSO
Цэнтр даследаванняў і распрацовак дзеля дэмакратыі (CRED) патрабуе неадкладнага пачатку працэдуры імпічменту міністра абароны Піта Хегсета ў адпаведнасці з артыкулам I, раздзелам 2, пунктам 5 Канстытуцыі ЗША за розныя злачынствы, сярод якіх агрэсіўная вайна супраць Ірана, выкраданне законнага прэзідэнта Венесуэлы Нікаласа Мадура і дэпутаткі Сіліі Флорэс, блакада Кубы, саўдзел у генацыдзе палестынскага народа, напад на Емен і аддаванне загадаў аб шматлікіх пазасудовых пакараннях смерцю.
37. SVEDESE
Centrum för forskning och utveckling för demokrati (CRED) kräver att ett riksrättsförfarande omedelbart inleds mot försvarsminister Pete Hegseth i enlighet med artikel I, avsnitt 2, klausul 5 i USA:s konstitution, på grund av flera brott, däribland anfallskriget mot Iran, bortförandet av Venezuelas legitime president Nicolás Maduro och parlamentsledamoten Cilia Flores, blockaden mot Kuba, medverkan till folkmordet på det palestinska folket, attacken mot Jemen samt order om flera utomrättsliga avrättningar.
38. OLANDESE
Het Centrum voor Onderzoek en Ontwikkeling voor Democratie (CRED) eist de onmiddellijke start van een afzettingsprocedure tegen minister van Defensie Pete Hegseth, overeenkomstig artikel I, afdeling 2, clausule 5 van de Amerikaanse Grondwet, wegens verschillende misdrijven, waaronder de aanvalsoorlog tegen Iran, de ontvoering van de legitieme Venezolaanse president Nicolás Maduro en parlementslid Cilia Flores, de blokkade tegen Cuba, medeplichtigheid aan de genocide op het Palestijnse volk, de aanval op Jemen en het geven van bevelen tot verschillende buitengerechtelijke executies.
39. MALTESE
Iċ-Ċentru għar-Riċerka u l-Iżvilupp għad-Demokrazija (CRED) jitlob li jinbeda minnufih proċess ta’ impeachment kontra s-Segretarju tad-Difiża Pete Hegseth, skont l-Artikolu I, Sezzjoni 2, Klawżola 5 tal-Kostituzzjoni tal-Istati Uniti, għal diversi reati, fosthom il-gwerra ta’ aggressjoni kontra l-Iran, il-ħtif tal-President leġittimu tal-Venezwela Nicolás Maduro u tad-deputata Cilia Flores, l-imblokk kontra Kuba, il-kompliċità fil-ġenoċidju tal-poplu Palestinjan, l-attakk fuq il-Jemen u l-ordni ta’ diversi eżekuzzjonijiet extraġudizzjarji.
40. DARI
مرکز پژوهش و تدوین برای دموکراسی (CRED) خواستار آغاز فوری روند استیضاح پیت هگست، وزیر دفاع ایالات متحده، بر اساس ماده اول، بخش دوم، بند پنجم قانون اساسی آمریکا، به دلیل ارتکاب جرایم متعدد است؛ از جمله جنگ تجاوزکارانه علیه ایران، ربودن نیکلاس مادورو، رئیس‌جمهور قانونی ونزوئلا، و سیلیا فلورس، نماینده مجلس، محاصره کوبا، همدستی در نسل‌کشی مردم فلسطین، حمله به یمن و صدور دستور برای چندین مورد اعدام فراقضایی.
41. GRECO
Το Κέντρο Έρευνας και Επεξεργασίας για τη Δημοκρατία (CRED) ζητά την άμεση έναρξη διαδικασίας καθαίρεσης του υπουργού Άμυνας Pete Hegseth, σύμφωνα με το άρθρο I, τμήμα 2, παράγραφος 5 του Συντάγματος των Ηνωμένων Πολιτειών, για διάφορα εγκλήματα, μεταξύ των οποίων ο επιθετικός πόλεμος κατά του Ιράν, η απαγωγή του νόμιμου προέδρου της Βενεζουέλας Nicolás Maduro και της βουλευτού Cilia Flores, ο αποκλεισμός της Κούβας, η συνενοχή στη γενοκτονία του παλαιστινιακού λαού, η επίθεση κατά της Υεμένης και η διαταγή για διάφορες εξωδικαστικές εκτελέσεις.
42. SUDANESE (ARABO SUDANESE)
يطالب مركز البحث والتطوير من أجل الديمقراطية (CRED) بالبدء الفوري في إجراءات عزل وزير الدفاع بيت هيغسيث، استناداً إلى المادة الأولى، القسم الثاني، البند الخامس من دستور الولايات المتحدة، بسبب جرائم متعددة، من بينها حرب العدوان على إيران، واختطاف الرئيس الشرعي لفنزويلا نيكولاس مادورو والنائبة سيليا فلوريس، والحصار المفروض على كوبا، والتواطؤ في الإبادة الجماعية للشعب الفلسطيني، والهجوم على اليمن، وإصدار أوامر بتنفيذ عمليات إعدام خارج نطاق القضاء.
43. LINGALA
Centre ya bolukiluki mpe bokeli mpo na demokrasi (CRED) ezali kosenga ete babanda nokinoki mosala ya kolongola na bokonzi ministre ya bobateli Pete Hegseth, kolanda Article I, Section 2, Clause 5 ya Mibeko-mokonzi ya États-Unis, mpo na mabunga mpe misala mabe ndenge na ndenge. Na kati na yango ezali etumba ya bobundisi Iran, kokanga na makasi président ya sembo ya Venezuela Nicolás Maduro mpe député Cilia Flores, bokangami ya Cuba, kosangana na koboma bato ya Palestine lokola etuluku, kobundisa Yemen mpe kopesa mitindo ya koboma bato mingi na libanda ya mibeko ya bosambisi.
44. MAORI
E tono ana te Pokapū Rangahau me te Whanaketanga mō te Manapori (CRED) kia tīmata wawe te tukanga whakatārewa i te Hēkeretari mō te Ārai Pete Hegseth, i raro i te Tuhinga I, Wāhanga 2, Rārangi 5 o te Ture Matua o Amerika, mō ngā hara maha. Kei roto i ēnei ko te pakanga whakaeke ki a Iran, te kāhaki i te Perehitini tika o Venezuela, a Nicolás Maduro, me te mema pāremata a Cilia Flores, te aukati i a Cuba, te whai wāhi ki te whakangaromanga ā-iwi o te iwi Pirihitia, te whakaeke ki Yemen, me te whakahau kia mahia ētahi whakamate i waho atu i te ture.
