Il Centro di ricerca ed elaborazione per la democrazia ( CRED) è tra i promotori dell’iniziativa contro il genocidio che si terrà in piazza del Popolo a Pesaro sabato 1 agosto 2026 alle ore 18.
English
The Center for Research and Processing for Democracy (CRED) is among the promoters of the initiative against genocide, which will take place in Piazza del Popolo in Pesaro on Saturday, August 1, 2026, at 6:00 p.m.
Español
El Centro de Investigación y Elaboración para la Democracia (CRED) se encuentra entre los promotores de la iniciativa contra el genocidio que se celebrará en la Plaza del Popolo de Pesaro el sábado 1 de agosto de 2026 a las 18:00 horas.
Français
Le Centre de recherche et d’élaboration pour la démocratie (CRED) figure parmi les promoteurs de l’initiative contre le génocide, qui se tiendra sur la Piazza del Popolo à Pesaro le samedi 1er août 2026 à 18 h.
Русский
Центр исследований и разработок в поддержку демократии (CRED) является одним из организаторов инициативы против геноцида, которая состоится на площади Пьяцца-дель-Пополо в Пезаро в субботу, 1 августа 2026 года, в 18:00.
中文（简体）
民主研究与发展中心（CRED）是反对种族灭绝倡议的发起方之一。该活动将于2026年8月1日（星期六）18:00在佩萨罗人民广场举行。
العربية
يُعد مركز البحث والتطوير من أجل الديمقراطية (CRED) من بين الجهات الداعمة للمبادرة المناهضة للإبادة الجماعية، والتي ستُقام في ساحة الشعب بمدينة بيزارو يوم السبت 1 أغسطس/آب 2026 الساعة السادسة مساءً.
فارسی
مرکز پژوهش و توسعه برای دموکراسی (CRED) از جمله حامیان ابتکار علیه نسلکشی است که روز شنبه ۱ اوت ۲۰۲۶ ساعت ۱۸:۰۰ در میدان پیاتزا دل پوپولو شهر پسارو برگزار خواهد شد.
עברית
המרכז למחקר ולעיבוד למען הדמוקרטיה (CRED) נמנה עם יוזמי היוזמה נגד רצח עם, שתתקיים בכיכר פיאצה דל פופולו בפזארו ביום שבת, 1 באוגוסט 2026, בשעה 18:00.
Türkçe
Demokrasi Araştırma ve Geliştirme Merkezi (CRED), 1 Ağustos 2026 Cumartesi günü saat 18.00’de Pesaro’daki Piazza del Popolo’da düzenlenecek olan soykırıma karşı girişimin destekçileri arasında yer almaktadır.
Kurmancî (Curdo)
Navenda Lêkolîn û Pêşxistina ji bo Demokrasiyê (CRED) di nav piştgirên çalakiya dijî qirkirinê de ye ku dê roja Şemî, 1 Tebaxa 2026, saet 18:00 li Piazza del Popolo ya Pesaro were lidarxistin.
Deutsch
Das Forschungs- und Entwicklungszentrum für Demokratie (CRED) gehört zu den Unterstützern der Initiative gegen den Völkermord, die am Samstag, den 1. August 2026, um 18:00 Uhr auf der Piazza del Popolo in Pesaro stattfinden wird.
Português
O Centro de Pesquisa e Desenvolvimento para a Democracia (CRED) está entre os promotores da iniciativa contra o genocídio, que será realizada na Piazza del Popolo, em Pesaro, no sábado, 1º de agosto de 2026, às 18h.
हिन्दी
लोकतंत्र के लिए अनुसंधान एवं विकास केंद्र (CRED) नरसंहार के विरुद्ध आयोजित पहल के प्रायोजकों में शामिल है। यह कार्यक्रम शनिवार, 1 अगस्त 2026 को शाम 6:00 बजे पेसारो के पियात्सा डेल पोपोलो में आयोजित होगा।
اردو
سنٹر فار ریسرچ اینڈ ڈیولپمنٹ فار ڈیموکریسی (CRED) نسل کشی کے خلاف اس اقدام کے منتظمین میں شامل ہے، جو ہفتہ، 1 اگست 2026 کو شام 6 بجے پیسارو کے پیاتزا دل پوپولو میں منعقد ہوگا۔
한국어
민주주의 연구개발센터(CRED)는 2026년 8월 1일 토요일 오후 6시 이탈리아 페사로의 피아차 델 포폴로에서 열리는 반(反)집단학살 행사 공동 주최 단체 중 하나입니다.
日本語
民主主義研究・開発センター（CRED）は、2026年8月1日（土）18時にペーザロのポポロ広場で開催されるジェノサイド反対集会の主催団体の一つです。
Tagalog
Ang Center for Research and Development for Democracy (CRED) ay kabilang sa mga tagapagtaguyod ng inisyatiba laban sa genocide na gaganapin sa Piazza del Popolo sa Pesaro sa Sabado, Agosto 1, 2026, alas-6:00 ng gabi.
Tiếng Việt
Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển vì Dân chủ (CRED) là một trong những đơn vị thúc đẩy sáng kiến phản đối nạn diệt chủng, sẽ được tổ chức tại Quảng trường Piazza del Popolo ở Pesaro vào lúc 18:00, thứ Bảy, ngày 1 tháng 8 năm 2026.
Kiswahili
Kituo cha Utafiti na Maendeleo kwa Ajili ya Demokrasia (CRED) ni miongoni mwa waandaaji wa mpango dhidi ya mauaji ya kimbari utakaofanyika katika Piazza del Popolo mjini Pesaro, Jumamosi tarehe 1 Agosti 2026 saa 12:00 jioni.
Română
Centrul pentru Cercetare și Dezvoltare pentru Democrație (CRED) se numără printre promotorii inițiativei împotriva genocidului, care va avea loc în Piazza del Popolo din Pesaro, sâmbătă, 1 august 2026, la ora 18:00.
Shqip
Qendra për Kërkim dhe Zhvillim për Demokracinë (CRED) është ndër promovuesit e nismës kundër gjenocidit, e cila do të zhvillohet në Piazza del Popolo në Pesaro të shtunën, më 1 gusht 2026, në orën 18:00.
বাংলা
গণতন্ত্রের জন্য গবেষণা ও উন্নয়ন কেন্দ্র (CRED) গণহত্যার বিরুদ্ধে উদ্যোগের অন্যতম আয়োজক, যা ২০২৬ সালের ১ আগস্ট শনিবার সন্ধ্যা ৬টায় পেসারোর পিয়াজ্জা দেল পোপোলোতে অনুষ্ঠিত হবে।
Euskara
Demokraziarako Ikerketa eta Garapen Zentroa (CRED) genozidioaren aurkako ekimenaren sustatzaileen artean dago. Ekitaldia 2026ko abuztuaren 1ean, larunbatean, 18:00etan egingo da, Pesaroko Piazza del Popolon.
Українська
Центр досліджень і розвитку демократії (CRED) є одним із організаторів ініціативи проти геноциду, яка відбудеться в суботу, 1 серпня 2026 року, о 18:00 на площі П’яцца-дель-Пополо в Пезаро.
नेपाली
लोकतन्त्रका लागि अनुसन्धान तथा विकास केन्द्र (CRED) नरसंहारविरुद्धको पहलका प्रवर्द्धकहरूमध्ये एक हो। यो कार्यक्रम १ अगस्ट २०२६, शनिबार, साँझ ६:०० बजे पेसारोको पियात्सा डेल पोपोलोमा आयोजना हुनेछ।
Polski
Centrum Badań i Rozwoju na rzecz Demokracji (CRED) należy do grona organizatorów inicjatywy przeciwko ludobójstwu, która odbędzie się w sobotę, 1 sierpnia 2026 r., o godz. 18:00 na Piazza del Popolo w Pesaro.
Català
El Centre de Recerca i Desenvolupament per a la Democràcia (CRED) és un dels promotors de la iniciativa contra el genocidi, que tindrà lloc a la Piazza del Popolo de Pesaro el dissabte 1 d’agost de 2026 a les 18.00 h.
Aymara
Centro de Investigación y Desarrollo para la Democracia (CRED) ukax genocidio contra lurata amtan ch’amancht’irinakat maynïriwa. Uka tantachäwix sábado 1 de agosto de 2026 urun, 18:00 pachan, Piazza del Popolo, Pesaro markan siwa.
Quechua
Centro de Investigación y Desarrollo para la Democracia (CRED) nisqaqa genocidio contra rurasqa ruwayta yanapaqkuna ukhupi kashan. Chay tantakuyqa 1 agosto 2026 sábado p’unchaw, 18:00 horas, Piazza del Popolo, Pesaro llaqtapi kanqa.
حسانية
مركز البحث والتطوير من أجل الديمقراطية (CRED) من بين الداعمين للمبادرة ضد الإبادة الجماعية، اللي تنعقد فـ ساحة الشعب فبيزارو نهار السبت 1 أغسطس 2026 مع الساعة السادسة لعشية.
کوردی (سۆرانی)
ناوەندی توێژینەوە و گەشەپێدان بۆ دیموکراسی (CRED) یەکێکە لە پشتیوانانی چالاکی دژ بە جینۆساید، کە ڕۆژی شەممە ١ی ئابی ٢٠٢٦ کاتژمێر ٦ی ئێوارە لە Piazza del Popolo لە شاری Pesaro بەڕێوە دەچێت.
Српски
Центар за истраживање и развој демократије (CRED) један је од организатора иницијативе против геноцида, која ће бити одржана на тргу Пјаца дел Пополо у Пезару у суботу, 1. августа 2026. године, у 18.00 часова.
Български
Центърът за изследвания и развитие за демокрация (CRED) е сред организаторите на инициативата срещу геноцида, която ще се проведе на площад „Пиаца дел Пополо“ в Пезаро в събота, 1 август 2026 г., от 18:00 ч.
አማርኛ
የዴሞክራሲ ምርምርና ልማት ማዕከል (CRED) በዘር ማጥፋት ላይ የሚቃወም ተነሳሽነትን ከሚደግፉ ተቋማት መካከል አንዱ ሲሆን፣ ዝግጅቱ ቅዳሜ ኦገስት 1 ቀን 2026 ከምሽቱ 12:00 (18:00) በፔሳሮ ፒያዛ ዴል ፖፖሎ ይካሄዳል።
:::
