Il Centro di ricerca ed elaborazione per la democrazia ( CRED) chiede l’immediata liberazione di Thiago Avila e Saif Abukeshek, membri della Global Sumud Flottilla, rapiti in acque internazionali, imprigionati e sottoposti a tortura da parte del governo nazisionista israeliano. Siamo stanchi dell’oscena connivenza del governo italiano, servo sciocco di Trump e Netanyahu!
Inglese
The Center for Research and Development for Democracy (CRED) calls for the immediate release of Thiago Avila and Saif Abukeshek, members of the Global Sumud Flotilla, abducted in international waters, imprisoned, and subjected to torture by the Israeli Zionist government. We are tired of the obscene complicity of the Italian government, a foolish servant of Trump and Netanyahu!
Spagnolo
El Centro de Investigación y Elaboración para la Democracia (CRED) exige la liberación inmediata de Thiago Avila y Saif Abukeshek, miembros de la Flotilla Global Sumud, secuestrados en aguas internacionales, encarcelados y sometidos a tortura por parte del gobierno sionista israelí. ¡Estamos cansados de la obscena complicidad del gobierno italiano, siervo necio de Trump y Netanyahu!
Francese
Le Centre de recherche et d’élaboration pour la démocratie (CRED) demande la libération immédiate de Thiago Avila et Saif Abukeshek, membres de la Flottille mondiale Sumud, enlevés dans les eaux internationales, emprisonnés et soumis à la torture par le gouvernement sioniste israélien. Nous sommes fatigués de la complicité obscène du gouvernement italien, serviteur idiot de Trump et Netanyahu !
Russo
Центр исследований и разработки демократии (CRED) требует немедленного освобождения Тьяго Авилы и Саифа Абукашеха, членов Глобальной флотилии «Сумуд», похищенных в международных водах, заключённых в тюрьму и подвергнутых пыткам со стороны сионистского правительства Израиля. Мы устали от постыдного соучастия итальянского правительства, глупого слуги Трампа и Нетаньяху!
Cinese (semplificato)
民主研究与发展中心（CRED）呼吁立即释放蒂亚戈·阿维拉和赛义夫·阿布凯舍克，他们是“全球坚韧船队”（Global Sumud Flotilla）的成员，在国际水域被绑架、监禁并遭到以色列犹太复国主义政府的酷刑。我们厌倦了意大利政府的卑劣同谋行为，它是特朗普和内塔尼亚胡的愚蠢仆从！
Arabo
يدعو مركز البحث والتطوير من أجل الديمقراطية (CRED) إلى الإفراج الفوري عن تياغو أفيلا وسيف أبو كشك، عضوي أسطول الصمود العالمي، اللذين اختُطفا في المياه الدولية وسُجنا وتعرضا للتعذيب على يد الحكومة الصهيونية الإسرائيلية. لقد سئمنا من التواطؤ الفاضح للحكومة الإيطالية، الخادم الأحمق لترامب ونتنياهو!
Farsi (Persiano)
مرکز پژوهش و توسعه برای دموکراسی (CRED) خواستار آزادی فوری تیاگو آویلا و سیف ابوکشک، اعضای ناوگان جهانی صمود است که در آبهای بینالمللی ربوده، زندانی و توسط دولت صهیونیستی اسرائیل شکنجه شدهاند. ما از همدستی شرمآور دولت ایتالیا، خدمتگزار احمق ترامپ و نتانیاهو، خسته شدهایم!
Ebraico
המרכז למחקר ופיתוח למען הדמוקרטיה (CRED) דורש את שחרורם המיידי של טיאגו אבילה וסאיף אבוקשק, חברי משט סומוד העולמי, שנחטפו במים בינלאומיים, נכלאו ועונו בידי הממשלה הציונית הישראלית. אנו עייפים מהשותפות המבישה של ממשלת איטליה, משרת טיפש של טראמפ ונתניהו!
Turco
Demokrasi için Araştırma ve Geliştirme Merkezi (CRED), uluslararası sularda kaçırılan, hapsedilen ve İsrail’in siyonist hükümeti tarafından işkenceye maruz bırakılan Global Sumud Filosu üyeleri Thiago Avila ve Saif Abukeshek’in derhal serbest bırakılmasını talep ediyor. İtalya hükümetinin Trump ve Netanyahu’nun aptal hizmetkârı olarak sergilediği ahlaksız iş birliğinden bıktık!
Curdo (Kurmanji)
Navenda Lêkolîn û Pêşxistina ji bo Demokrasyayê (CRED) daxwaza azadkirina bilez a Thiago Avila û Saif Abukeshek, endamên Fîlotîla Global Sumud dike, ku di avên navneteweyî de hatine revandin, girtin û ji aliyê hukûmeta sîyonîst a Îsraêlê ve hatine işkence kirin. Em ji hevkariyê bêşerm a hukûmeta Îtalyayê, xizmetkarê bêaqil ê Trump û Netanyahu, têkçûne!
Tedesco
Das Zentrum für Forschung und Entwicklung für Demokratie (CRED) fordert die sofortige Freilassung von Thiago Avila und Saif Abukeshek, Mitgliedern der Global Sumud Flottille, die in internationalen Gewässern entführt, inhaftiert und von der israelischen zionistischen Regierung gefoltert wurden. Wir sind des obszönen Mitwirkens der italienischen Regierung, eines törichten Dieners von Trump und Netanyahu, müde!
Portoghese
O Centro de Pesquisa e Desenvolvimento para a Democracia (CRED) exige a libertação imediata de Thiago Avila e Saif Abukeshek, membros da Flotilha Global Sumud, sequestrados em águas internacionais, presos e submetidos à tortura pelo governo sionista israelense. Estamos cansados da obscena cumplicidade do governo italiano, servo tolo de Trump e Netanyahu!
Hindi
लोकतंत्र के लिए अनुसंधान और विकास केंद्र (CRED) थियागो अविला और सैफ अबुकेशेक की तत्काल रिहाई की मांग करता है, जो ग्लोबल सुमुद फ्लोटिला के सदस्य हैं, जिन्हें अंतरराष्ट्रीय जल में अपहरण कर लिया गया, कैद किया गया और इज़राइल की सियोनिस्ट सरकार द्वारा यातना दी गई। हम इतालवी सरकार की अशोभनीय मिलीभगत से थक चुके हैं, जो ट्रम्प और नेतन्याहू की मूर्ख सेवक है!
Urdu
جمہوریت کے لیے تحقیق و ترقی کا مرکز (CRED) تھیاغو اویلا اور سیف ابو کشک کی فوری رہائی کا مطالبہ کرتا ہے، جو گلوبل سمود فلوٹیلا کے ارکان ہیں، جنہیں بین الاقوامی پانیوں میں اغوا کیا گیا، قید کیا گیا اور اسرائیلی صہیونی حکومت کی جانب سے تشدد کا نشانہ بنایا گیا۔ ہم اطالوی حکومت کی شرمناک ملی بھگت سے تنگ آ چکے ہیں، جو ٹرمپ اور نیتن یاہو کی احمق خادم ہے!
Tagalog
Ang Sentro para sa Pananaliksik at Pagpapaunlad para sa Demokrasya (CRED) ay nananawagan para sa agarang pagpapalaya kina Thiago Avila at Saif Abukeshek, mga kasapi ng Global Sumud Flotilla, na dinukot sa pandaigdigang katubigan, ikinulong, at pinahirapan ng pamahalaang sionista ng Israel. Pagod na kami sa kahindik-hindik na pakikipagsabwatan ng pamahalaang Italyano, isang hangal na tagapaglingkod nina Trump at Netanyahu!
Giapponese
民主主義のための研究開発センター（CRED）は、国際水域で拉致され、拘束され、イスラエルのシオニスト政府によって拷問を受けたグローバル・スムード船団のメンバーであるチアゴ・アヴィラとサイフ・アブケシェクの即時解放を求める。私たちは、トランプとネタニヤフの愚かな従者であるイタリア政府の卑劣な共謀にうんざりしている！
Coreano
민주주의를 위한 연구개발센터(CRED)는 국제 수역에서 납치되어 구금되고 이스라엘 시온주의 정부에 의해 고문을 당한 글로벌 수무드 플로틸라의 일원인 티아고 아빌라와 사이프 아부케셰크의 즉각적인 석방을 요구한다. 우리는 트럼프와 네타냐후의 어리석은 하인인 이탈리아 정부의 추악한 공모에 지쳤다!
Vietnamita
Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển vì Dân chủ (CRED) kêu gọi trả tự do ngay lập tức cho Thiago Avila và Saif Abukeshek, các thành viên của Đội tàu Global Sumud, bị bắt cóc ở vùng biển quốc tế, bị giam giữ và bị tra tấn bởi chính phủ Zionist Israel. Chúng tôi đã quá mệt mỏi với sự đồng lõa đáng xấu hổ của chính phủ Ý, kẻ đầy tớ ngu ngốc của Trump và Netanyahu!
