La Piattaforma internazionale dei diritti umani, di cui fa parte il CRED, ha approvato oggi la seguente Dichiarazione sul tema delle misure coercitive unilaterali (testo originale spagnolo e nostra traduzione italiana).
DECLARACIÓN PÚBLICA
La Plataforma Internacional por los Derechos Humanos, una instancia de colaboración y coordinación de reciente conformación, integrada por organizaciones de derechos humanos de América, Europa y África, desea expresar su satisfacción por la amplia votación obtenida por el Proyecto de Resolución votada el pasado miércoles 30 de octubre por la Asamblea General de Naciones Unidas, titulada ‘Necesidad de poner fin al embargo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba’, y que se presenta con periodicidad anual, mediante la cual se reafirma en “la igualdad soberana de los Estados, la no intervención y no injerencia en asuntos internos, y la libertad de comercio y navegación internacionales”.
Así, la Asamblea General de Naciones Unidas demandó con una contundente mayoría, el fin del embargo impuesto hace más de seis décadas por Estados Unidos sobre Cuba. De los 190 países que participaron en la votación, sólo Estados Unidos e Israel, votaron en contra. Moldavia se abstuvo.
La Plataforma Internacional por los Derechos Humanos desea reiterar que las medidas coercitivas unilaterales constituyen un crimen contra la Humanidad que al igual que en el Genocidio en curso en Gaza, el sistema de Naciones Unidas ha resultado ineficaz para poner término a estos graves crímenes internacionales. En efecto, año a año, la comunidad internacional organizada demanda el fin del bloqueo impuesto por Estados Unidos a Cuba, pero sus resoluciones no son acatadas por los sucesivos gobiernos norteamericanos. Urge una profunda reforma al sistema que permita cumplir cabalmente con los propósitos para los cuales fue creado.
Cabe recordar que el 26 de septiembre de 2014, el Consejo de Derechos Humanos adoptó la resolución 27/21 sobre derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales. La resolución subraya que las medidas coercitivas unilaterales son contrarias al derecho internacional, al derecho internacional humanitario, a la Carta y a las normas y principios que rigen las relaciones pacíficas entre los Estados, y destaca que, a largo plazo, estas medidas pueden dar lugar a problemas sociales y suscitar preocupaciones humanitarias en los Estados a los que se dirigen.
Próximamente, la Asamblea General de Naciones Unidas deberá pronunciarse sobre las medidas coercitivas unilaterales impuestas por Estados Unidos y la Unión Europea, contra Venezuela. Esperamos una votación similar.
Cabe consignar que Venezuela ha estado sometida a sanciones estadounidenses desde 2005, pero de manera más intensa a partir de 2015. Entre 2019 y 2020, el Departamento del Tesoro de EE.UU. impuso un embargo petrolero, una prohibición general de todos los tratos con Caracas, y cerró la importación de combustible y diluyentes y los acuerdos de intercambio. Además, Washington impuso sanciones secundarias y una serie de otras medidas, como la congelación o incautación de varios activos venezolanos en el extranjero.
En febrero 2021, la Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre el impacto negativo de las medidas coercitivas unilaterales en el disfrute de los derechos humanos, Sra. Alena Douhan, instó a los Estados Unidos, la Unión Europea y otros Estados a levantar las sanciones unilaterales impuestas a Venezuela, y expresó que las sanciones han exacerbado las situaciones económicas preexistentes y han afectado dramáticamente a toda la población de Venezuela, especialmente, pero no sólo, a los que se encuentran en situación de extrema pobreza, a las mujeres, a los niños, a los trabajadores de la salud, a las personas con discapacidades o con enfermedades crónicas o potencialmente mortales, y a las poblaciones indígenas. las calamidades ya existentes. Actualmente, pesan sobre Venezuela 930 medidas coercitivas unilaterales.
Por último, hacemos un llamado a las organizaciones de derechos humanos del planeta a promover un sistema internacional que proteja verdaderamente los derechos de los pueblos y los individuos frente a los abusos de los Estados, en el marco de un nuevo orden mundial más justo e inclusivo, que termine con la hegemonía de Estados Unidos cuya conducta permanente contraviene el Derecho Internacional y el anhelo mayoritario de Paz y de una sana convivencia internacional.
PLATAFORMA INTERNACIONAL POR LOS DERECHOS HUMANOS
2 de noviembre de 2024.-
DICHIARAZIONE PUBBLICA
La Piattaforma Internazionale per i Diritti Umani, organismo di collaborazione e coordinamento di recente costituzione, composto da organizzazioni per i diritti umani provenienti da America, Europa e Africa, desidera esprimere la propria soddisfazione per l’ampio voto ottenuto per il Progetto di Risoluzione votato mercoledì scorso 30 ottobre da dell’Assemblea Generale delle Nazioni Unite, dal titolo “Necessità di porre fine all’embargo economico, commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti d’America contro Cuba”, e che viene presentato annualmente, attraverso il quale riafferma “l’uguaglianza sovrana degli Stati, il non intervento e non ingerenza negli affari interni e libertà di commercio e navigazione internazionale”.
Così, l’Assemblea Generale delle Nazioni Unite ha chiesto, con una maggioranza schiacciante, la fine dell’embargo imposto più di sessant’anni fa dagli Stati Uniti contro Cuba.
Così, l’Assemblea Generale delle Nazioni Unite ha chiesto, con una maggioranza schiacciante, la fine dell’embargo imposto più di sessant’anni fa dagli Stati Uniti contro Cuba.
Dei 190 paesi che hanno partecipato al voto, solo gli Stati Uniti e Israele hanno votato contro. La Moldova si è astenuta.
La Piattaforma Internazionale per i Diritti Umani desidera ribadire che le misure coercitive unilaterali costituiscono un crimine contro l’umanità e che, come nel caso del genocidio in corso a Gaza, il sistema delle Nazioni Unite si è dimostrato inefficace nel porre fine a questi gravi crimini internazionali. Infatti, anno dopo anno, la comunità internazionale organizzata reclama la fine del blocco imposto dagli Stati Uniti a Cuba, ma le sue risoluzioni non vengono rispettate dai successivi governi nordamericani. È urgentemente necessaria una profonda riforma del sistema per rispettare pienamente gli scopi per cui è stato creato.
Vale la pena ricordare che il 26 settembre 2014 il Consiglio per i diritti umani ha adottato la risoluzione 27/21 sui diritti umani e le misure coercitive unilaterali. La risoluzione sottolinea che le misure coercitive unilaterali sono contrarie al diritto internazionale, al diritto internazionale umanitario, alla Carta e alle norme e ai principi che regolano le relazioni pacifiche tra gli Stati, e sottolinea che, a lungo termine, queste misure possono portare a problemi sociali e sollevare preoccupazioni umanitarie negli Stati presi di mira.
Presto l’Assemblea Generale delle Nazioni Unite dovrà pronunciarsi sulle misure coercitive unilaterali imposte dagli Stati Uniti e dall’Unione Europea contro il Venezuela.
Ci aspettiamo un voto simile.
Va notato che il Venezuela è soggetto alle sanzioni statunitensi dal 2005, ma in modo più intenso dal 2015. Tra il 2019 e il 2020, il Dipartimento del Tesoro americano ha imposto un embargo petrolifero, un divieto generale di tutti i rapporti con Caracas e ha sospeso l’importazione di carburante e diluenti e gli accordi di scambio.
Inoltre, Washington ha imposto sanzioni secondarie e una serie di altre misure, come il congelamento o il sequestro di numerosi beni venezuelani all’estero.
Nel febbraio 2021, la Relatrice speciale delle Nazioni Unite sull’impatto negativo delle misure coercitive unilaterali sul godimento dei diritti umani, Alena Douhan, ha esortato gli Stati Uniti, l’Unione Europea e altri Stati a revocare le sanzioni unilaterali imposte al Venezuela, e ha espresso che le sanzioni hanno esacerbato situazioni economiche preesistenti e hanno colpito drammaticamente tutta la popolazione del Venezuela, soprattutto, ma non solo, coloro che si trovano in situazioni di estrema povertà, donne, bambini, operatori sanitari, persone con disabilità o croniche o in vita. malattie minacciose e popolazioni indigene, aggravando le calamità già esistenti. Attualmente, sul Venezuela gravano 930 misure coercitive unilaterali.
Infine, invitiamo le organizzazioni per i diritti umani di tutto il mondo a promuovere un sistema internazionale che tuteli veramente i diritti dei popoli e degli individui contro gli abusi da parte degli Stati, nel quadro di un nuovo ordine mondiale, più giusto e inclusivo, che metta fine all’egemonia degli Stati Uniti la cui condotta contravviene permanentemente al diritto internazionale e al desiderio della maggioranza di pace e di sana convivenza internazionale.
PIATTAFORMA INTERNAZIONALE PER I DIRITTI UMANI
2 novembre 2024.-
