Il Centro di ricerca ed elaborazione per la democrazia ( CRED) ribadisce la sua piena stima e solidarietà per la deputata Cinquestelle Stefani Ascari, da sempre in prima fila nella lotta per la pace e i diritti umani, oggi vittima di una strumentale campagna propagandistica da parte delle peggiori forze della destra e del sionismo per i suoi rapporti pubblici e trasparenti con le organizzazioni palestinesi.
🇬🇧 Inglese
The Center for Research and Elaboration for Democracy (CRED) reiterates its full esteem and solidarity with Five Star Movement MP Stefani Ascari, who has always been at the forefront of the struggle for peace and human rights, and who is today the victim of an instrumental propaganda campaign carried out by the worst forces of the right wing and Zionism because of her public and transparent relations with Palestinian organizations.
🇪🇸 Spagnolo
El Centro de Investigación y Elaboración para la Democracia (CRED) reitera su plena estima y solidaridad con la diputada del Movimiento Cinco Estrellas Stefani Ascari, siempre en primera línea en la lucha por la paz y los derechos humanos, hoy víctima de una campaña propagandística instrumental por parte de las peores fuerzas de la derecha y del sionismo debido a sus relaciones públicas y transparentes con las organizaciones palestinas.
🇫🇷 Francese
Le Centre de recherche et d’élaboration pour la démocratie (CRED) réaffirme sa pleine estime et sa solidarité avec la députée du Mouvement Cinq Étoiles Stefani Ascari, depuis toujours en première ligne dans la lutte pour la paix et les droits humains, aujourd’hui victime d’une campagne de propagande instrumentale menée par les pires forces de la droite et du sionisme en raison de ses relations publiques et transparentes avec les organisations palestiniennes.
🇨🇳 Cinese (semplificato)
民主研究与发展中心（CRED）重申对五星运动议员斯特法尼·阿斯卡里的充分尊重与声援。她长期站在争取和平与人权斗争的最前线，如今却因其与巴勒斯坦组织之间公开透明的关系，成为右翼和犹太复国主义中最恶劣势力所发动的工具性宣传运动的受害者。
🇷🇺 Russo
Центр исследований и разработки в области демократии (CRED) вновь подтверждает своё полное уважение и солидарность с депутатом Движения «Пять звёзд» Стефани Аскари, которая всегда находилась на передовой борьбы за мир и права человека и которая сегодня стала жертвой инструментальной пропагандистской кампании со стороны худших сил правых и сионизма из-за своих публичных и прозрачных отношений с палестинскими организациями.
🇸🇦 Arabo (MSA)
يؤكد مركز البحث والتطوير من أجل الديمقراطية (CRED) مجدداً كامل تقديره وتضامنه مع النائبة عن حركة خمس نجوم ستيفاني أسكاري، التي كانت دائماً في طليعة النضال من أجل السلام وحقوق الإنسان، والتي أصبحت اليوم ضحية لحملة دعائية توظيفية تقودها أسوأ قوى اليمين والصهيونية بسبب علاقاتها العلنية والشفافة مع المنظمات الفلسطينية.
🇹🇷 Turco
Demokrasi için Araştırma ve Geliştirme Merkezi (CRED), barış ve insan hakları mücadelesinde her zaman ön saflarda yer alan Beş Yıldız Hareketi milletvekili Stefani Ascari’ye yönelik tam saygı ve dayanışmasını bir kez daha teyit etmektedir. Ascari bugün, Filistinli örgütlerle olan kamusal ve şeffaf ilişkileri nedeniyle, sağın ve Siyonizmin en kötü güçleri tarafından yürütülen araçsal bir propaganda kampanyasının hedefi hâline getirilmiştir.
🟡 Curdo (Kurmanji)
Navenda Lêkolîn û Pêşxistina ji bo Demokrasiya (CRED) ji nû ve rêz û piştgirîya xwe ya temam bi parlamenterê Tevgera Pênc Stêran Stefani Ascari re radigihîne, ku her tim di pêşengiya têkoşîna ji bo aşîtî û mafên mirovan de bûye û ku îro ji ber têkiliyên xwe yên giştî û zelal bi rêxistinên Filistînî re, bûye qurbaniya kampanyayeke propagandayî ya amûrî ku ji aliyê hêzên herî xirab ên rastê û sîyonîzmê ve tê meşandin.
🇮🇷 Farsi (persiano)
مرکز پژوهش و تدوین برای دموکراسی (CRED) بار دیگر احترام و همبستگی کامل خود را با استفانی آسکاری، نماینده جنبش پنج ستاره، اعلام میکند؛ فردی که همواره در صف مقدم مبارزه برای صلح و حقوق بشر بوده و امروز به دلیل روابط علنی و شفاف خود با سازمانهای فلسطینی، قربانی یک کارزار تبلیغاتی ابزاری از سوی بدترین نیروهای راستگرا و صهیونیسم شده است.
🇮🇱 Ebraico
המרכז למחקר ולפיתוח למען הדמוקרטיה (CRED) שב ומדגיש את מלוא הערכתו וסולידריותו עם חברת הפרלמנט מתנועת חמשת הכוכבים, סטפני אסקארי, אשר מאז ומתמיד נמצאת בחזית המאבק למען השלום וזכויות האדם, וכיום היא קורבן לקמפיין תעמולה מניפולטיבי שמובילות הכוחות הגרועים ביותר של הימין והציונות, בשל קשריה הציבוריים והשקופים עם ארגונים פלסטיניים.
