Il Centro di ricerca ed elaborazione per la democrazia ( CRED) esprime la propria forte preoccupazione per l’andamento del primo turno delle elezioni presidenziali brasiliane. Ora tutte le energie vanno messe in campo per ottenere la vittoria del presidente Lula al ballottaggio che si terrà il prossimo 25 ottobre, impedendo l’affermazione della destra reazionaria e filo imperialista. Invitiamo tutte e tutti ad esprimere il proprio sostegno a Lula postando messaggi di sostegno in ogni forma possibile sui seguenti siti:
*Lula oficial*
https://www.instagram.com/lulaoficial/
*PT Brasil*
https://www.instagram.com/ptbrasil/
*Brasil com Lula*
https://www.instagram.com/brasilcomlula/
*Evangélicos com Lula*
https://www.instagram.com/evangelicos.comlula/
*Geração Lula*
https://www.instagram.com/geracaolula/
*Pode espalhar*
https://www.instagram.com/pode_espalhar/
*En Brasil se juega el futuro de latinoamérica!*
*VENCEREMOS!*
🇬🇧 English
The Center for Research and Elaboration for Democracy (CRED) expresses its deep concern about the outcome of the first round of the Brazilian presidential elections. All efforts must now be mobilized to achieve President Lula’s victory in the runoff to be held on October 25, preventing the rise of the reactionary and pro-imperialist right. We invite everyone to express their support for Lula by posting messages of support in every possible form on the following sites:
Lula oficial
PT Brasil
Brasil com Lula
Evangélicos com Lula
Geração Lula
Pode espalhar
In Brazil, the future of Latin America is at stake!
WE WILL WIN!
🇪🇸 Español
El Centro de Investigación y Elaboración para la Democracia (CRED) expresa su profunda preocupación por el desarrollo de la primera vuelta de las elecciones presidenciales brasileñas. Ahora deben ponerse en marcha todos los esfuerzos para lograr la victoria del presidente Lula en la segunda vuelta, que se celebrará el próximo 25 de octubre, impidiendo el avance de la derecha reaccionaria y proimperialista. Invitamos a todas y todos a expresar su apoyo a Lula publicando mensajes de apoyo de todas las formas posibles en los siguientes sitios:
Lula oficial
PT Brasil
Brasil com Lula
Evangélicos com Lula
Geração Lula
Pode espalhar
¡En Brasil se juega el futuro de Latinoamérica!
¡VENCEREMOS!
🇫🇷 Français
Le Centre de recherche et d’élaboration pour la démocratie (CRED) exprime sa vive préoccupation face au déroulement du premier tour des élections présidentielles brésiliennes. Toutes les énergies doivent désormais être mobilisées pour obtenir la victoire du président Lula au second tour, qui se tiendra le 25 octobre prochain, en empêchant la progression de la droite réactionnaire et pro-impérialiste. Nous invitons toutes et tous à exprimer leur soutien à Lula en publiant des messages de soutien sous toutes les formes possibles sur les sites suivants :
Lula oficial
PT Brasil
Brasil com Lula
Evangélicos com Lula
Geração Lula
Pode espalhar
Au Brésil se joue l’avenir de l’Amérique latine !
NOUS VAINCRONS !
🇷🇺 Русский
Центр исследований и разработок в области демократии (CRED) выражает глубокую обеспокоенность ходом первого тура президентских выборов в Бразилии. Теперь все силы должны быть направлены на достижение победы президента Лулы во втором туре, который состоится 25 октября, не допустив успеха реакционных и проимпериалистических правых сил. Мы призываем всех выразить свою поддержку Луле, размещая сообщения в его поддержку в любой возможной форме на следующих сайтах:
Lula oficial
PT Brasil
Brasil com Lula
Evangélicos com Lula
Geração Lula
Pode espalhar
В Бразилии решается будущее Латинской Америки!
МЫ ПОБЕДИМ!
🇨🇳 中文（简体）
民主研究与制定中心（CRED）对巴西总统选举第一轮的结果表示高度关注。现在，必须动员一切力量，争取卢拉总统在将于10月25日举行的第二轮选举中获胜，阻止反动和亲帝国主义右翼势力的崛起。我们呼吁大家通过以下网站，以一切可能的形式发布支持卢拉的信息，表达对卢拉的支持：
Lula oficial
PT Brasil
Brasil com Lula
Evangélicos com Lula
Geração Lula
Pode espalhar
巴西的未来，也是拉丁美洲的未来！
我们必将胜利！
🇸🇦 العربية
يعرب مركز البحث والصياغة من أجل الديمقراطية (CRED) عن بالغ قلقه إزاء مسار الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية البرازيلية. وينبغي الآن حشد جميع الجهود من أجل تحقيق فوز الرئيس لولا في الجولة الثانية التي ستُجرى في 25 أكتوبر/تشرين الأول المقبل، ومنع صعود اليمين الرجعي والمؤيد للإمبريالية. ندعو الجميع إلى التعبير عن دعمهم للولا من خلال نشر رسائل الدعم بكل الوسائل الممكنة على المواقع التالية:
Lula oficial
PT Brasil
Brasil com Lula
Evangélicos com Lula
Geração Lula
Pode espalhar
في البرازيل يتحدد مستقبل أمريكا اللاتينية!
سننتصر!
🇮🇷 فارسی
مرکز پژوهش و تدوین برای دموکراسی (CRED) نگرانی عمیق خود را از روند دور نخست انتخابات ریاست‌جمهوری برزیل ابراز می‌کند. اکنون باید همه نیروها و توانمندی‌ها برای دستیابی به پیروزی رئیس‌جمهور لولا در دور دوم انتخابات، که در ۲۵ اکتبر برگزار خواهد شد، به کار گرفته شوند تا از پیروزی راست ارتجاعی و طرفدار امپریالیسم جلوگیری شود. از همه دعوت می‌کنیم حمایت خود را از لولا با انتشار پیام‌های حمایتی به هر شکل ممکن در سایت‌های زیر ابراز کنند:
Lula oficial
PT Brasil
Brasil com Lula
Evangélicos com Lula
Geração Lula
Pode espalhar
در برزیل آینده آمریکای لاتین رقم می‌خورد!
پیروز خواهیم شد!
🇮🇱 עברית
המרכז למחקר ולעיבוד למען הדמוקרטיה (CRED) מביע את דאגתו העמוקה לנוכח מהלך הסיבוב הראשון של הבחירות לנשיאות בברזיל. כעת יש לגייס את כל הכוחות כדי להשיג את ניצחונו של הנשיא לולה בסיבוב השני, שיתקיים ב־25 באוקטובר, ולמנוע את התחזקותו של הימין הריאקציוני והפרו־אימפריאליסטי. אנו קוראים לכולן ולכולם להביע את תמיכתם בלולה באמצעות פרסום מסרי תמיכה בכל דרך אפשרית באתרים הבאים:
Lula oficial
PT Brasil
Brasil com Lula
Evangélicos com Lula
Geração Lula
Pode espalhar
בברזיל מוכרע עתידה של אמריקה הלטינית!
ננצח!
🇹🇷 Türkçe
Demokrasi Araştırma ve Geliştirme Merkezi (CRED), Brezilya cumhurbaşkanlığı seçimlerinin ilk turunun gidişatından duyduğu büyük endişeyi ifade etmektedir. Şimdi bütün güçler, 25 Ekim’de yapılacak ikinci turda Başkan Lula’nın zaferini elde etmek ve gerici, emperyalizm yanlısı sağın başarısını engellemek için seferber edilmelidir. Herkesi, aşağıdaki sitelerde mümkün olan her biçimde destek mesajları paylaşarak Lula’ya desteğini ifade etmeye davet ediyoruz:
Lula oficial
PT Brasil
Brasil com Lula
Evangélicos com Lula
Geração Lula
Pode espalhar
Brezilya’da Latin Amerika’nın geleceği belirleniyor!
KAZANACAĞIZ!
🇩🇪 Deutsch
Das Zentrum für Forschung und Ausarbeitung für die Demokratie (CRED) bringt seine große Besorgnis über den Verlauf des ersten Wahlgangs der brasilianischen Präsidentschaftswahlen zum Ausdruck. Nun müssen alle Kräfte mobilisiert werden, um den Sieg von Präsident Lula in der Stichwahl am kommenden 25. Oktober zu erreichen und den Erfolg der reaktionären und proimperialistischen Rechten zu verhindern. Wir rufen alle dazu auf, ihre Unterstützung für Lula zum Ausdruck zu bringen, indem sie auf den folgenden Seiten auf jede mögliche Weise Unterstützungsbotschaften veröffentlichen:
Lula oficial
PT Brasil
Brasil com Lula
Evangélicos com Lula
Geração Lula
Pode espalhar
In Brasilien steht die Zukunft Lateinamerikas auf dem Spiel!
WIR WERDEN SIEGEN!
🇵🇹 Português
O Centro de Pesquisa e Elaboração para a Democracia (CRED) expressa sua profunda preocupação com o andamento do primeiro turno das eleições presidenciais brasileiras. Agora, todas as energias devem ser mobilizadas para alcançar a vitória do presidente Lula no segundo turno, que será realizado no próximo dia 25 de outubro, impedindo a afirmação da direita reacionária e pró-imperialista. Convidamos todas e todos a expressarem seu apoio a Lula, publicando mensagens de apoio de todas as formas possíveis nos seguintes sites:
Lula oficial
PT Brasil
Brasil com Lula
Evangélicos com Lula
Geração Lula
Pode espalhar
No Brasil está em jogo o futuro da América Latina!
VENCEREMOS!
🇮🇳 हिन्दी
लोकतंत्र के लिए अनुसंधान एवं नीति-निर्माण केंद्र (CRED) ब्राज़ील के राष्ट्रपति चुनाव के पहले दौर की स्थिति पर अपनी गहरी चिंता व्यक्त करता है। अब 25 अक्टूबर को होने वाले दूसरे दौर में राष्ट्रपति लूला की जीत सुनिश्चित करने के लिए सभी प्रयास किए जाने चाहिए, ताकि प्रतिक्रियावादी और साम्राज्यवाद समर्थक दक्षिणपंथ की सफलता को रोका जा सके। हम सभी से आह्वान करते हैं कि नीचे दी गई साइटों पर हर संभव तरीके से समर्थन संदेश पोस्ट करके लूला के प्रति अपना समर्थन व्यक्त करें:
Lula oficial
PT Brasil
Brasil com Lula
Evangélicos com Lula
Geração Lula
Pode espalhar
ब्राज़ील में लैटिन अमेरिका का भविष्य तय हो रहा है!
हम जीतेंगे!
🇵🇰 اردو
مرکز برائے تحقیق و تدوینِ جمہوریت (CRED) برازیل کے صدارتی انتخابات کے پہلے مرحلے کی صورتحال پر اپنی شدید تشویش کا اظہار کرتا ہے۔ اب تمام توانائیاں 25 اکتوبر کو ہونے والے دوسرے مرحلے میں صدر لولا کی کامیابی کے حصول کے لیے بروئے کار لائی جانی چاہئیں، تاکہ رجعت پسند اور سامراج نواز دائیں بازو کی کامیابی کو روکا جا سکے۔ ہم سب سے اپیل کرتے ہیں کہ درج ذیل ویب سائٹس پر ہر ممکن طریقے سے حمایت کے پیغامات پوسٹ کرکے لولا کے ساتھ اپنی حمایت کا اظہار کریں:
Lula oficial
PT Brasil
Brasil com Lula
Evangélicos com Lula
Geração Lula
Pode espalhar
برازیل میں لاطینی امریکہ کا مستقبل طے ہو رہا ہے!
ہم فتح یاب ہوں گے!
🇰🇷 한국어
민주주의 연구·정책개발센터(CRED)는 브라질 대통령 선거 1차 투표의 진행 상황에 대해 깊은 우려를 표합니다. 이제 모든 역량을 동원하여 10월 25일 실시될 결선투표에서 룰라 대통령의 승리를 이루어내고, 반동적이며 제국주의를 지지하는 우파의 부상을 막아야 합니다. 우리는 모든 분들께 다음 사이트에서 가능한 모든 방식으로 지지 메시지를 게시하여 룰라에 대한 지지를 표현해 주실 것을 요청합니다:
Lula oficial
PT Brasil
Brasil com Lula
Evangélicos com Lula
Geração Lula
Pode espalhar
브라질에서 라틴아메리카의 미래가 결정됩니다!
우리는 승리할 것입니다!
🇯🇵 日本語
民主主義研究・政策形成センター（CRED）は、ブラジル大統領選挙第1回投票の動向について、強い懸念を表明します。今こそ、10月25日に行われる決選投票でルラ大統領の勝利を実現し、反動的かつ帝国主義寄りの右派勢力の台頭を阻止するため、あらゆる力を結集すべきです。以下のサイトで、可能なあらゆる形で支持メッセージを投稿し、ルラへの支持を表明するよう、すべての皆さんに呼びかけます。
Lula oficial
PT Brasil
Brasil com Lula
Evangélicos com Lula
Geração Lula
Pode espalhar
ブラジルでは、ラテンアメリカの未来がかかっています！
私たちは勝利します！
🇵🇭 Tagalog
Ang Center for Research and Elaboration for Democracy (CRED) ay nagpapahayag ng matinding pag-aalala sa naging takbo ng unang round ng halalan sa pagkapangulo ng Brazil. Ngayon, kailangang pakilusin ang lahat ng pagsisikap upang makamit ang tagumpay ni Pangulong Lula sa ikalawang round na gaganapin sa darating na Oktubre 25, at mapigilan ang pag-angat ng reaksyunaryo at maka-imperyalistang kanan. Inaanyayahan namin ang lahat na ipahayag ang kanilang suporta kay Lula sa pamamagitan ng pag-post ng mga mensahe ng suporta sa anumang posibleng paraan sa mga sumusunod na site:
Lula oficial
PT Brasil
Brasil com Lula
Evangélicos com Lula
Geração Lula
Pode espalhar
Sa Brazil nakasalalay ang kinabukasan ng Latin America!
MANANALO TAYO!
🇻🇳 Tiếng Việt
Trung tâm Nghiên cứu và Hoạch định vì Dân chủ (CRED) bày tỏ mối quan ngại sâu sắc về diễn biến của vòng đầu cuộc bầu cử tổng thống Brazil. Giờ đây, cần huy động mọi nỗ lực để giành chiến thắng cho Tổng thống Lula trong vòng hai, sẽ được tổ chức vào ngày 25 tháng 10 tới, ngăn chặn sự trỗi dậy của phe cánh hữu phản động và thân đế quốc. Chúng tôi kêu gọi tất cả mọi người thể hiện sự ủng hộ đối với Lula bằng cách đăng các thông điệp ủng hộ dưới mọi hình thức có thể trên các trang web sau:
Lula oficial
PT Brasil
Brasil com Lula
Evangélicos com Lula
Geração Lula
Pode espalhar
Tương lai của Mỹ Latinh đang được quyết định tại Brazil!
CHÚNG TA SẼ CHIẾN THẮNG!
🇰🇪 Kiswahili
Kituo cha Utafiti na Uandaaji kwa Ajili ya Demokrasia (CRED) kinaeleza wasiwasi wake mkubwa kuhusu mwenendo wa raundi ya kwanza ya uchaguzi wa rais wa Brazil. Sasa juhudi zote zinapaswa kuelekezwa katika kuhakikisha ushindi wa Rais Lula katika duru ya pili itakayofanyika tarehe 25 Oktoba, na kuzuia kuimarika kwa mrengo wa kulia wenye misimamo ya kiitikadi na unaounga mkono ubeberu. Tunawaalika wote kuonyesha uungaji mkono wao kwa Lula kwa kuchapisha ujumbe wa kumuunga mkono kwa kila njia inayowezekana kwenye tovuti zifuatazo:
Lula oficial
PT Brasil
Brasil com Lula
Evangélicos com Lula
Geração Lula
Pode espalhar
Mustakabali wa Amerika ya Kusini unaamuliwa nchini Brazil!
TUTASHINDA!
🇷🇴 Română
Centrul de Cercetare și Elaborare pentru Democrație (CRED) își exprimă profunda îngrijorare cu privire la desfășurarea primului tur al alegerilor prezidențiale din Brazilia. Acum, toate eforturile trebuie mobilizate pentru obținerea victoriei președintelui Lula în turul al doilea, care va avea loc pe 25 octombrie, împiedicând afirmarea dreptei reacționare și proimperialiste. Îi invităm pe toți și pe toate să își exprime sprijinul pentru Lula prin publicarea de mesaje de susținere, sub orice formă posibilă, pe următoarele site-uri:
Lula oficial
PT Brasil
Brasil com Lula
Evangélicos com Lula
Geração Lula
Pode espalhar
În Brazilia se joacă viitorul Americii Latine!
VOM ÎNVINGE!
🇦🇱 Shqip
Qendra për Kërkime dhe Përpunim për Demokracinë (CRED) shpreh shqetësimin e saj të madh për ecurinë e raundit të parë të zgjedhjeve presidenciale braziliane. Tani të gjitha energjitë duhet të vihen në dispozicion për të arritur fitoren e presidentit Lula në balotazhin që do të zhvillohet më 25 tetor, duke penguar suksesin e së djathtës reaksionare dhe pro-imperialiste. Ftojmë të gjithë dhe të gjitha të shprehin mbështetjen e tyre për Lulën duke postuar mesazhe mbështetjeje në çdo formë të mundshme në faqet e mëposhtme:
Lula oficial
PT Brasil
Brasil com Lula
Evangélicos com Lula
Geração Lula
Pode espalhar
Në Brazil po vendoset e ardhmja e Amerikës Latine!
DO TË FITOJMË!
🇧🇩 বাংলা
গণতন্ত্রের জন্য গবেষণা ও প্রণয়ন কেন্দ্র (CRED) ব্রাজিলের প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের প্রথম দফার ফলাফল ও গতিপ্রকৃতি নিয়ে গভীর উদ্বেগ প্রকাশ করছে। এখন ২৫ অক্টোবর অনুষ্ঠিতব্য দ্বিতীয় দফার নির্বাচনে প্রেসিডেন্ট লুলার বিজয় নিশ্চিত করতে এবং প্রতিক্রিয়াশীল ও সাম্রাজ্যবাদপন্থী ডানপন্থার সাফল্য ঠেকাতে সব ধরনের প্রচেষ্টা চালাতে হবে। আমরা সবাইকে আহ্বান জানাই, নিচের সাইটগুলোতে সম্ভাব্য সব উপায়ে সমর্থনের বার্তা পোস্ট করে লুলার প্রতি নিজেদের সমর্থন প্রকাশ করতে:
Lula oficial
PT Brasil
Brasil com Lula
Evangélicos com Lula
Geração Lula
Pode espalhar
ব্রাজিলে লাতিন আমেরিকার ভবিষ্যৎ নির্ধারিত হচ্ছে!
আমরা জয়ী হব!
🇪🇺 Euskara
Demokraziarako Ikerketa eta Elaborazio Zentroak (CRED) kezka handia adierazten du Brasilgo presidentetzarako hauteskundeen lehen itzuliaren bilakaeragatik. Orain, indar eta ahalegin guztiak mobilizatu behar dira Lula presidentearen garaipena lortzeko urriaren 25ean egingo den bigarren itzulian, eta eskuin erreakzionario eta inperialismoaren aldekoaren gorakada eragozteko. Guztiak gonbidatzen ditugu Lularen aldeko babesa adieraztera, jarraian ageri diren guneetan laguntza-mezuak ahalik eta modu guztietan argitaratuz:
Lula oficial
PT Brasil
Brasil com Lula
Evangélicos com Lula
Geração Lula
Pode espalhar
Brasilen Latinoamerikaren etorkizuna dago jokoan!
IRABAZIKO DUGU!
🇺🇦 Українська
Центр досліджень і розробок за демократію (CRED) висловлює глибоке занепокоєння перебігом першого туру президентських виборів у Бразилії. Тепер усі зусилля мають бути спрямовані на забезпечення перемоги президента Лули у другому турі, який відбудеться 25 жовтня, та на недопущення успіху реакційних і проімперіалістичних правих сил. Ми закликаємо всіх висловити свою підтримку Лулі, публікуючи повідомлення на його підтримку в будь-якій можливій формі на таких сайтах:
Lula oficial
PT Brasil
Brasil com Lula
Evangélicos com Lula
Geração Lula
Pode espalhar
У Бразилії вирішується майбутнє Латинської Америки!
МИ ПЕРЕМОЖЕМО!
🇳🇵 नेपाली
लोकतन्त्रका लागि अनुसन्धान तथा नीतिनिर्माण केन्द्र (CRED) ले ब्राजिलको राष्ट्रपतीय निर्वाचनको पहिलो चरणको अवस्थाप्रति गहिरो चिन्ता व्यक्त गर्दछ। अब अक्टोबर २५ मा हुने दोस्रो चरणको निर्वाचनमा राष्ट्रपति लुलाको विजय सुनिश्चित गर्न तथा प्रतिक्रियावादी र साम्राज्यवादसमर्थक दक्षिणपन्थको सफलतालाई रोक्न सबै प्रयासहरू परिचालन गर्नुपर्छ। हामी सबैलाई तलका साइटहरूमा सम्भव भएसम्म सबै माध्यमबाट समर्थनका सन्देशहरू पोस्ट गर्दै लुलाप्रतिको आफ्नो समर्थन व्यक्त गर्न आह्वान गर्दछौँ:
Lula oficial
PT Brasil
Brasil com Lula
Evangélicos com Lula
Geração Lula
Pode espalhar
ब्राजिलमा ल्याटिन अमेरिकाको भविष्य तय हुँदैछ!
हामी विजयी हुनेछौँ!
🇵🇱 Polski
Centrum Badań i Opracowań na rzecz Demokracji (CRED) wyraża głębokie zaniepokojenie przebiegiem pierwszej tury wyborów prezydenckich w Brazylii. Teraz wszystkie siły należy skierować na osiągnięcie zwycięstwa prezydenta Luli w drugiej turze, która odbędzie się 25 października, uniemożliwiając sukces reakcyjnej i proimperialistycznej prawicy. Wzywamy wszystkich i wszystkie do wyrażenia swojego poparcia dla Luli poprzez publikowanie wiadomości poparcia w każdy możliwy sposób na następujących stronach:
Lula oficial
PT Brasil
Brasil com Lula
Evangélicos com Lula
Geração Lula
Pode espalhar
W Brazylii rozstrzyga się przyszłość Ameryki Łacińskiej!
ZWYCIĘŻYMY!
🇨🇺 Català
El Centre de Recerca i Elaboració per a la Democràcia (CRED) expressa la seva profunda preocupació per l’evolució de la primera volta de les eleccions presidencials brasileres. Ara cal posar totes les energies en joc per aconseguir la victòria del president Lula a la segona volta, que se celebrarà el proper 25 d’octubre, impedint l’afirmació de la dreta reaccionària i proimperialista. Convidem tothom a expressar el seu suport a Lula publicant missatges de suport de totes les formes possibles als llocs següents:
Lula oficial
PT Brasil
Brasil com Lula
Evangélicos com Lula
Geração Lula
Pode espalhar
Al Brasil està en joc el futur de l’Amèrica Llatina!
VENCEREM!
🇧🇴 Aymara
Centro de Investigación y Elaboración para la Democracia (CRED) ukax Brasil markan utt’ayat irpirinakan nayrïr t’unkap chhijlläwinakan sarnaqäwipat wali llakisiñap uñacht’ayi. Jichhax taqpach ch’amampi octubre phaxsin 25 uru chhijlläwinakan payïr t’unkapan Presidente Lulax atipt’añapatak ch’amachasiñawa, ukat reaccionario ukhamarak imperialismo arxatiri kupi amparamp ch’amanchasiñap jark’añawa. Taqiniruw Lula arxatañapatak yanapt’äwinak kunayman tuqit qillqatanak uñt’ayapxañapatak aka sitios ukanakar jawillt’apxta:
Lula oficial
PT Brasil
Brasil com Lula
Evangélicos com Lula
Geração Lula
Pode espalhar
Brasil markan Latinoamérica markan jutïripaw amuyt’asiski!
ATIPAPXAÑÄNI!
🇵🇪 Quechua
Democraciapaq Investigación y Elaboración Centro (CRED) Brasilpa presidente chhijllakuypa ñawpaq kutipi imayna purisqanmanta ancha llakiyta rikuchin. Kunanqa llapa kallpanchikta churana Presidente Lula 25 de octubrepi ruwakunqa iskay ñiqin chhijllakuypi atipananta tarinapaq, reaccionario hinaspa imperialismota yanapakuq derechaqa mana kallpanchakuñanpaq. Llapan runakunata Lulaq yanapakuyninta rikuchinankupaq kay sitio-kunapi tukuy atina ñankunawan yanapakuymanta willakuykunata churaykuqta minkayku:
Lula oficial
PT Brasil
Brasil com Lula
Evangélicos com Lula
Geração Lula
Pode espalhar
Brasilpi Latinoaméricaq hamuq pacha kawsayninmi ruwakusqa kachkan!
ATIPASUNCHIK!
🇪🇭 Hassaniya
مركز البحث والتطوير من أجل الديمقراطية (CRED) يعبر عن قلقه الكبير من سير الشوط الأول من الانتخابات الرئاسية البرازيلية. دابا لازم تتعبّأ جميع الجهود باش نحققو فوز الرئيس لولا فالشوط الثاني اللي راح يكون يوم 25 أكتوبر، ونمنعو نجاح اليمين الرجعي والمؤيد للإمبريالية. ندعيو كل واحد وكل وحدة باش يعبّر عن دعمه للولا، وينشر رسائل الدعم بكل الطرق الممكنة فالصفحات التالية:
Lula oficial
PT Brasil
Brasil com Lula
Evangélicos com Lula
Geração Lula
Pode espalhar
فالبرازيل يتقرر مستقبل أمريكا اللاتينية!
راح ننتاصرو!
🇮🇶 کوردیی سۆرانی
ناوەندی توێژینەوە و داڕشتن بۆ دیموکراسی (CRED) نیگەرانییەکی زۆری خۆی لەبارەی ڕەوتی خولی یەکەمی هەڵبژاردنی سەرۆکایەتیی برازیل دەردەبڕێت. ئێستا دەبێت هەموو هێز و تواناکان بۆ بەدەستهێنانی سەرکەوتنی سەرۆک لولا لە خولی دووەم، کە ڕۆژی ٢٥ی ئۆکتۆبەر بەڕێوە دەچێت، بخەینەگەڕ، و ڕێگری لە سەرکەوتنی ڕاستی ڕادیکاڵ و پشتیوانی ئیمپریالیزم بکەین. بانگهێشتی هەمووان دەکەین کە پشتگیریی خۆیان بۆ لولا دەرببڕن و بە هەر شێوەیەکی ممکن پەیامی پشتگیری لە ماڵپەڕەکانی خوارەوە بڵاو بکەنەوە:
Lula oficial
PT Brasil
Brasil com Lula
Evangélicos com Lula
Geração Lula
Pode espalhar
لە برازیل داهاتووی ئەمریکای لاتین لەسەرەتای بڕیاردانە!
سەر دەکەوین!
🇷🇸 Српски
Центар за истраживање и израду за демократију (CRED) изражава своју велику забринутост због тока првог круга председничких избора у Бразилу. Сада све снаге треба усмерити ка остваривању победе председника Луле у другом кругу, који ће се одржати 25. октобра, спречавајући успех реакционарне и проимперијалистичке деснице. Позивамо све да изразе своју подршку Лули објављивањем порука подршке на све могуће начине на следећим сајтовима:
Lula oficial
PT Brasil
Brasil com Lula
Evangélicos com Lula
Geração Lula
Pode espalhar
У Бразилу се одлучује о будућности Латинске Америке!
ПОБЕДИЋЕМО!
🇧🇬 Български
Центърът за изследвания и разработки за демокрация (CRED) изразява своята силна загриженост относно хода на първия тур на президентските избори в Бразилия. Сега всички усилия трябва да бъдат насочени към постигането на победа на президента Лула на балотажа, който ще се проведе на 25 октомври, като се предотврати успехът на реакционната и проимпериалистическа десница. Призоваваме всички да изразят подкрепата си за Лула, като публикуват послания в негова подкрепа по всички възможни начини на следните сайтове:
Lula oficial
PT Brasil
Brasil com Lula
Evangélicos com Lula
Geração Lula
Pode espalhar
В Бразилия се решава бъдещето на Латинска Америка!
ЩЕ ПОБЕДИМ!
🇪🇹 አማርኛ
የዴሞክራሲ ምርምርና ማቀናበሪያ ማዕከል (CRED) በብራዚል የፕሬዚዳንታዊ ምርጫ የመጀመሪያ ዙር አካሄድ ላይ ያለውን ከፍተኛ ስጋት ይገልጻል። አሁን በጥቅምት 25 በሚካሄደው ሁለተኛ ዙር የፕሬዚዳንት ሉላን ድል ለማስመዝገብ ሁሉም ጥረቶች መንቀሳቀስ አለባቸው፤ የአጸፋዊና ኢምፔሪያሊዝምን የሚደግፈው የቀኝ ክንፍ እንዳይሳካም መከላከል አለበት። ሁሉንም ሰዎች በሚቀጥሉት ድረ-ገጾች ላይ በሚቻለው ሁሉ መንገድ የድጋፍ መልዕክቶችን በመለጠፍ ለሉላ ያላቸውን ድጋፍ እንዲገልጹ እንጋብዛለን።
Lula oficial
PT Brasil
Brasil com Lula
Evangélicos com Lula
Geração Lula
Pode espalhar
በብራዚል የላቲን አሜሪካ የወደፊት እጣ እየተወሰነ ነው!
እናሸንፋለን!
🇪🇷 ትግርኛ
ማእከል ምርምርን ምዕባለን ንዴሞክራሲ (CRED) ብዛዕባ ኣካይዳ ቀዳማይ ዙር ፕሬዚዳንታዊ ምርጫ ብራዚል ዓቢ ስክፍታኡ ይገልጽ። ሕጂ ኩሉ ጻዕሪ ንዕውት ሓደ ሉላ ፕሬዚዳንት ኣብ ካልኣይ ዙር፣ ኣብ 25 ጥቅምቲ ክካየድ ዝኾነ፣ ክውዕል ኣለዎ፣ ከምኡውን ንምዕዋት ሪኣክሽናሪን ኢምፔሪያሊስት ዝድግፍን የማናይ ወገን ክከላኸል ኣለዎ። ንኹሎምን ንኹለንን ኣብ እዞም ዝስዕቡ ሳይታት ብዝኾነ ይኹን መንገዲ መልእኽቲ ድጋፍ ብምዝርጋሕ ንሉላ ዘለዎም ድጋፍ ክገልጹ ንዕድም።
Lula oficial
PT Brasil
Brasil com Lula
Evangélicos com Lula
Geração Lula
Pode espalhar
ኣብ ብራዚል መጻኢ ላቲን ኣሜሪካ እዩ ዝውሰን!
ክንዕወት ኢና!
🇧🇾 Беларуская
Цэнтр даследаванняў і распрацовак дзеля дэмакратыі (CRED) выказвае вялікую занепакоенасць ходам першага тура прэзідэнцкіх выбараў у Бразіліі. Цяпер усе сілы павінны быць накіраваныя на дасягненне перамогі прэзідэнта Лулы ў другім туры, які адбудзецца 25 кастрычніка, каб не дапусціць поспеху рэакцыйных і праімперыялістычных правых сіл. Мы заклікаем усіх выказаць сваю падтрымку Луле, публікуючы паведамленні ў яго падтрымку ўсімі магчымымі спосабамі на наступных сайтах:
Lula oficial
PT Brasil
Brasil com Lula
Evangélicos com Lula
Geração Lula
Pode espalhar
У Бразіліі вырашаецца будучыня Лацінскай Амерыкі!
МЫ ПЕРАМОЖАМ!
🇸🇪 Svenska
Centret för forskning och utarbetande för demokrati (CRED) uttrycker sin starka oro över utvecklingen i den första omgången av det brasilianska presidentvalet. Nu måste alla krafter mobiliseras för att uppnå president Lulas seger i den andra valomgången, som hålls den 25 oktober, och förhindra att den reaktionära och proimperialistiska högern lyckas. Vi uppmanar alla att uttrycka sitt stöd för Lula genom att publicera stödmeddelanden på alla möjliga sätt på följande webbplatser:
Lula oficial
PT Brasil
Brasil com Lula
Evangélicos com Lula
Geração Lula
Pode espalhar
I Brasilien avgörs Latinamerikas framtid!
VI KOMMER ATT VINNA!
🇳🇱 Nederlands
Het Centrum voor Onderzoek en Uitwerking voor Democratie (CRED) spreekt zijn grote bezorgdheid uit over het verloop van de eerste ronde van de Braziliaanse presidentsverkiezingen. Nu moeten alle krachten worden ingezet om de overwinning van president Lula te behalen in de tweede ronde, die op 25 oktober zal plaatsvinden, en om te voorkomen dat rechts, dat reactionair en pro-imperialistisch is, succes boekt. Wij roepen iedereen op om zijn of haar steun aan Lula te uiten door op de volgende sites op alle mogelijke manieren steunbetuigingen te plaatsen:
Lula oficial
PT Brasil
Brasil com Lula
Evangélicos com Lula
Geração Lula
Pode espalhar
In Brazilië staat de toekomst van Latijns-Amerika op het spel!
WIJ ZULLEN WINNEN!
🇲🇹 Malti
Iċ-Ċentru għar-Riċerka u t-Tfassil għad-Demokrazija (CRED) jesprimi t-tħassib qawwi tiegħu dwar il-progress tal-ewwel rawnd tal-elezzjonijiet presidenzjali Brażiljani. Issa l-enerġiji kollha għandhom jiġu mobilizzati sabiex tinkiseb ir-rebħa tal-President Lula fit-tieni rawnd li se jsir fil-25 ta’ Ottubru, u biex jiġi evitat is-suċċess tal-lemin reazzjonarju u favur l-imperjaliżmu. Nistiednu lil kulħadd jesprimi l-appoġġ tiegħu għal Lula billi jippubblika messaġġi ta’ appoġġ b’kull forma possibbli fuq is-siti li ġejjin:
Lula oficial
PT Brasil
Brasil com Lula
Evangélicos com Lula
Geração Lula
Pode espalhar
Fil-Brażil qed jiġi deċiż il-futur tal-Amerika Latina!
NIRBĦU!
🇦🇫 دری
مرکز پژوهش و تدوین برای دموکراسی (CRED) نگرانی عمیق خود را از روند دور اول انتخابات ریاست‌جمهوری برازیل ابراز می‌کند. اکنون باید همه توان و انرژی برای پیروزی رئیس‌جمهور لولا در دور دوم انتخابات که در ۲۵ اکتوبر برگزار می‌شود، به کار گرفته شود و از پیروزی راست ارتجاعی و طرفدار امپریالیسم جلوگیری گردد. از همه دعوت می‌کنیم که با نشر پیام‌های حمایتی به هر شکل ممکن در سایت‌های زیر، حمایت خود را از لولا ابراز کنند:
Lula oficial
PT Brasil
Brasil com Lula
Evangélicos com Lula
Geração Lula
Pode espalhar
در برازیل آیندهٔ امریکای لاتین رقم می‌خورد!
ما پیروز خواهیم شد!
:::
