Oggi, 7 novembre 2026, leviamo i calici a Vladimir Ilich Ulianov, detto Lenin, e alla Rivoluzione Sovietica. Il 7 novembre del 1917 è cominciata una nuova era della storia dell’umanità. Oggi più che mai sono valide e vanno riaffermate le ragioni della pace, della fraternità tra i popoli e della solidarietà di classe, di fronte all’odio, al razzismo, alla guerra e alla vocazione catastrofica dell’imperialismo in crisi terminale. A cura del Centro di ricerca ed elaborazione per la democrazia ( CRED).
INGLESE
Today, 7 November 2026, we raise our glasses to Vladimir Ilyich Ulyanov, known as Lenin, and to the Soviet Revolution. On 7 November 1917, a new era in the history of humanity began. Today, more than ever, the reasons for peace, fraternity among peoples and class solidarity remain valid and must be reaffirmed, in the face of hatred, racism, war and the catastrophic drive of imperialism in its terminal crisis.
Prepared by the Centre for Research and Elaboration for Democracy (CRED).
1. SPAGNOLO
Hoy, 7 de noviembre de 2026, levantamos nuestras copas por Vladímir Ilich Uliánov, conocido como Lenin, y por la Revolución Soviética. El 7 de noviembre de 1917 comenzó una nueva era en la historia de la humanidad. Hoy más que nunca siguen vigentes y deben reafirmarse las razones de la paz, la fraternidad entre los pueblos y la solidaridad de clase, frente al odio, el racismo, la guerra y la vocación catastrófica del imperialismo en su crisis terminal.
A cargo del Centro de Investigación y Elaboración para la Democracia (CRED).
1. FRANCESE
Aujourd’hui, 7 novembre 2026, levons nos verres à Vladimir Ilitch Oulianov, dit Lénine, et à la Révolution soviétique. Le 7 novembre 1917 a commencé une nouvelle ère dans l’histoire de l’humanité. Aujourd’hui plus que jamais, les raisons de la paix, de la fraternité entre les peuples et de la solidarité de classe restent valables et doivent être réaffirmées face à la haine, au racisme, à la guerre et à la vocation catastrophique de l’impérialisme en crise terminale.
Texte préparé par le Centre de recherche et d’élaboration pour la démocratie (CRED).
1. RUSSO
Сегодня, 7 ноября 2026 года, поднимем бокалы за Владимира Ильича Ульянова, известного как Ленин, и за Советскую революцию. 7 ноября 1917 года началась новая эпоха в истории человечества. Сегодня, как никогда прежде, остаются актуальными и должны быть вновь подтверждены идеи мира, братства народов и классовой солидарности перед лицом ненависти, расизма, войны и катастрофической устремлённости империализма, переживающего терминальный кризис.
Подготовлено Центром исследований и разработок в интересах демократии (CRED).
1. CINESE (SEMPLIFICATO)
今天，2026年11月7日，让我们举杯向弗拉基米尔·伊里奇·乌里扬诺夫（列宁）和苏维埃革命致敬。1917年11月7日，人类历史开启了一个新时代。今天，和平、各民族之间的友爱以及阶级团结的理念比以往任何时候都更加具有现实意义，必须再次得到坚定维护，以对抗仇恨、种族主义、战争以及处于终极危机中的帝国主义所具有的灾难性倾向。
由民主研究与发展中心（CRED）编写。
1. ARABO
اليوم، 7 نوفمبر 2026، نرفع كؤوسنا تحيةً لفلاديمير إيليتش أوليانوف، المعروف باسم لينين، وللثورة السوفيتية. في 7 نوفمبر 1917 بدأ عهد جديد في تاريخ البشرية. واليوم، أكثر من أي وقت مضى، تظل مبادئ السلام والأخوة بين الشعوب والتضامن الطبقي صالحة، ويجب إعادة تأكيدها في مواجهة الكراهية والعنصرية والحرب والنزعة الكارثية للإمبريالية التي تمر بأزمتها النهائية.
إعداد مركز البحث والتطوير من أجل الديمقراطية (CRED).
1. FARSI (PERSIANO)
امروز، ۷ نوامبر ۲۰۲۶، جام‌های خود را به افتخار ولادیمیر ایلیچ اولیانوف، مشهور به لنین، و انقلاب شوروی بالا می‌بریم. در ۷ نوامبر ۱۹۱۷، دوران تازه‌ای در تاریخ بشریت آغاز شد. امروز بیش از هر زمان دیگری، آرمان‌های صلح، برادری میان ملت‌ها و همبستگی طبقاتی همچنان معتبرند و باید بار دیگر بر آن‌ها تأکید شود؛ در برابر نفرت، نژادپرستی، جنگ و گرایش فاجعه‌بار امپریالیسم در بحران نهایی خود.
تهیه‌شده توسط مرکز پژوهش و تدوین برای دموکراسی (CRED).
1. EBRAICO
היום, 7 בנובמבר 2026, אנו מרימים כוסית לכבוד ולדימיר איליץ’ אוליאנוב, הידוע בשם לנין, ולכבוד המהפכה הסובייטית. ב-7 בנובמבר 1917 החל עידן חדש בתולדות האנושות. כיום, יותר מתמיד, עקרונות השלום, האחווה בין העמים והסולידריות המעמדית נותרו תקפים ויש לאשרם מחדש, לנוכח השנאה, הגזענות, המלחמה והנטייה ההרסנית של האימפריאליזם הנתון במשברו הסופי.
נערך על ידי המרכז למחקר ולפיתוח למען הדמוקרטיה (CRED).
1. TURCO
Bugün, 7 Kasım 2026’da, Vladimir İlyiç Ulyanov, yani Lenin ve Sovyet Devrimi şerefine kadehlerimizi kaldırıyoruz. 7 Kasım 1917’de insanlık tarihinde yeni bir dönem başladı. Bugün, barışın, halklar arasındaki kardeşliğin ve sınıf dayanışmasının gerekçeleri her zamankinden daha geçerlidir ve nefret, ırkçılık, savaş ve nihai krizini yaşayan emperyalizmin yıkıcı eğilimi karşısında yeniden vurgulanmalıdır.
Demokrasi Araştırma ve Geliştirme Merkezi (CRED) tarafından hazırlanmıştır.
1. CURDO (KURMANCÎ)
Îro, 7ê Mijdara 2026an, em qedehên xwe ji bo Vladimir Îlyîç Ulyanov, ku bi navê Lenîn tê naskirin, û ji bo Şoreşa Sovyetê bilind dikin. Di 7ê Mijdara 1917an de serdemeke nû di dîroka mirovahiyê de dest pê kir. Îro ji her demê zêdetir, sedemên aşitiyê, biratiya di navbera gelan de û hevgirtina çînî hîn jî derbasdar in û divê careke din bên piştrastkirin; li hember nefretê, nijadperestiyê, şer û meyla kaotîk a emperyalîzmê ku di krîza xwe ya dawî de ye.
Ji aliyê Navenda Lêkolîn û Pêşxistina ji bo Demokrasiyê (CRED) ve hatiye amadekirin.
1. TEDESCO
Heute, am 7. November 2026, erheben wir unsere Gläser auf Wladimir Iljitsch Uljanow, genannt Lenin, und auf die Sowjetische Revolution. Am 7. November 1917 begann eine neue Ära in der Geschichte der Menschheit. Heute mehr denn je sind die Grundsätze des Friedens, der Völkerfreundschaft und der Klassensolidarität gültig und müssen bekräftigt werden – angesichts von Hass, Rassismus, Krieg und der katastrophalen Ausrichtung des Imperialismus in seiner terminalen Krise.
Erstellt vom Zentrum für Forschung und Ausarbeitung für Demokratie (CRED).
1. PORTOGHESE
Hoje, 7 de novembro de 2026, erguemos os nossos copos em homenagem a Vladimir Ilitch Ulianov, conhecido como Lenin, e à Revolução Soviética. Em 7 de novembro de 1917 começou uma nova era na história da humanidade. Hoje, mais do que nunca, as razões da paz, da fraternidade entre os povos e da solidariedade de classe continuam válidas e devem ser reafirmadas, perante o ódio, o racismo, a guerra e a vocação catastrófica do imperialismo na sua crise terminal.
Elaborado pelo Centro de Investigação e Elaboração para a Democracia (CRED).
1. HINDI
आज, 7 नवंबर 2026 को, हम व्लादिमीर इलिच उल्यानोव, जिन्हें लेनिन के नाम से जाना जाता है, और सोवियत क्रांति के सम्मान में अपने जाम उठाते हैं। 7 नवंबर 1917 को मानवता के इतिहास में एक नए युग की शुरुआत हुई। आज पहले से कहीं अधिक शांति, राष्ट्रों के बीच भाईचारे और वर्गीय एकजुटता के सिद्धांत प्रासंगिक हैं और उनकी फिर से पुष्टि की जानी चाहिए। यह नफ़रत, नस्लवाद, युद्ध और अपने अंतिम संकट से गुजर रहे साम्राज्यवाद की विनाशकारी प्रवृत्ति के विरुद्ध आवश्यक है।
लोकतंत्र के लिए अनुसंधान एवं विकास केंद्र (CRED) द्वारा तैयार।
1. URDU
آج، 7 نومبر 2026 کو، ہم ولادیمیر ایلیچ اولیانوف، جو لینن کے نام سے معروف ہیں، اور سوویت انقلاب کے نام اپنے جام بلند کرتے ہیں۔ 7 نومبر 1917 کو انسانیت کی تاریخ میں ایک نئے دور کا آغاز ہوا۔ آج پہلے سے کہیں زیادہ امن، اقوام کے درمیان اخوت اور طبقاتی یکجہتی کے اصول اہم ہیں اور ان کی دوبارہ توثیق ضروری ہے، تاکہ نفرت، نسل پرستی، جنگ اور اپنے آخری بحران سے دوچار سامراج کی تباہ کن روش کا مقابلہ کیا جا سکے۔
مرکز برائے تحقیق و ترقی برائے جمہوریت (CRED) کی جانب سے تیار کردہ۔
1. COREANO
오늘, 2026년 11월 7일, 우리는 블라디미르 일리치 울리야노프, 즉 레닌과 소비에트 혁명을 기리며 잔을 들어 올립니다. 1917년 11월 7일, 인류 역사에 새로운 시대가 시작되었습니다. 오늘날 그 어느 때보다도 평화, 민족 간의 형제애, 계급 연대의 가치는 여전히 유효하며 다시금 확인되어야 합니다. 이는 증오와 인종차별, 전쟁, 그리고 최종적 위기에 처한 제국주의의 파괴적인 지향에 맞서기 위함입니다.
민주주의 연구 및 발전 센터(CRED) 작성.
1. GIAPPONESE
今日、2026年11月7日、私たちはウラジーミル・イリイチ・ウリヤノフ、すなわちレーニンと、ソビエト革命に祝杯を捧げます。1917年11月7日、人類の歴史に新たな時代が始まりました。今日、これまで以上に、平和、諸民族間の友愛、そして階級的連帯の理念は依然として有効であり、再確認されなければなりません。それは、憎悪、人種差別、戦争、そして最終的危機に陥った帝国主義の破滅的な志向に立ち向かうためです。
民主主義研究・発展センター（CRED）作成。
1. TAGALOG
Ngayong araw, Nobyembre 7, 2026, itinataas natin ang ating mga baso bilang pagpupugay kay Vladimir Ilyich Ulyanov, na kilala bilang Lenin, at sa Rebolusyong Sobyet. Noong Nobyembre 7, 1917, nagsimula ang isang bagong panahon sa kasaysayan ng sangkatauhan. Ngayon, higit kailanman, nananatiling makabuluhan at dapat muling pagtibayin ang mga adhikain ng kapayapaan, pagkakapatiran ng mga mamamayan at pagkakaisa ng uri, sa harap ng poot, rasismo, digmaan at mapaminsalang tunguhin ng imperyalismong nasa huling yugto ng krisis nito.
Inihanda ng Sentro para sa Pananaliksik at Pagpapaunlad para sa Demokrasya (CRED).
1. VIETNAMITA
Hôm nay, ngày 7 tháng 11 năm 2026, chúng ta nâng ly chúc mừng Vladimir Ilyich Ulyanov, được biết đến với tên gọi Lenin, và Cách mạng Xô viết. Ngày 7 tháng 11 năm 1917, một kỷ nguyên mới trong lịch sử nhân loại đã bắt đầu. Ngày nay, hơn bao giờ hết, những lý tưởng về hòa bình, tình anh em giữa các dân tộc và đoàn kết giai cấp vẫn còn nguyên giá trị và cần được khẳng định lại trước lòng thù hận, nạn phân biệt chủng tộc, chiến tranh và xu hướng hủy diệt của chủ nghĩa đế quốc đang trong cuộc khủng hoảng cuối cùng.
Do Trung tâm Nghiên cứu và Xây dựng vì Dân chủ (CRED) biên soạn.
1. SWAHILI
Leo, tarehe 7 Novemba 2026, tunainua glasi zetu kwa heshima ya Vladimir Ilyich Ulyanov, anayejulikana kama Lenin, na Mapinduzi ya Kisovieti. Tarehe 7 Novemba 1917 ilianza enzi mpya katika historia ya binadamu. Leo, kuliko wakati mwingine wowote, misingi ya amani, udugu kati ya mataifa na mshikamano wa kitabaka bado ina umuhimu na lazima ithibitishwe upya, mbele ya chuki, ubaguzi wa rangi, vita na mwelekeo wa maangamizi wa ubeberu katika mgogoro wake wa mwisho.
Imeandaliwa na Kituo cha Utafiti na Uendelezaji kwa ajili ya Demokrasia (CRED).
1. RUMENO
Astăzi, 7 noiembrie 2026, ridicăm paharele în cinstea lui Vladimir Ilici Ulianov, cunoscut sub numele de Lenin, și a Revoluției Sovietice. La 7 noiembrie 1917 a început o nouă eră în istoria omenirii. Astăzi, mai mult ca oricând, principiile păcii, fraternității între popoare și solidarității de clasă rămân valabile și trebuie reafirmate, în fața urii, rasismului, războiului și vocației catastrofale a imperialismului aflat în criza sa terminală.
Elaborat de Centrul de Cercetare și Elaborare pentru Democrație (CRED).
1. ALBANESE
Sot, më 7 nëntor 2026, ngremë gotat për nder të Vladimir Iliç Uljanovit, i njohur si Lenini, dhe të Revolucionit Sovjetik. Më 7 nëntor 1917 filloi një epokë e re në historinë e njerëzimit. Sot më shumë se kurrë, parimet e paqes, vëllazërisë midis popujve dhe solidaritetit klasor mbeten të vlefshme dhe duhet të riafirmohen përballë urrejtjes, racizmit, luftës dhe prirjes katastrofike të imperializmit në krizën e tij përfundimtare.
Përgatitur nga Qendra e Kërkimit dhe Përpunimit për Demokracinë (CRED).
1. BANGLA (BENGALESE)
আজ, ৭ নভেম্বর ২০২৬, আমরা ভ্লাদিমির ইলিচ উলিয়ানভ, যিনি লেনিন নামে পরিচিত, এবং সোভিয়েত বিপ্লবের সম্মানে পানপাত্র উঁচু করি। ১৯১৭ সালের ৭ নভেম্বর মানবজাতির ইতিহাসে এক নতুন যুগের সূচনা হয়েছিল। আজ আগের যেকোনো সময়ের চেয়ে বেশি, শান্তি, জাতিগুলোর মধ্যে ভ্রাতৃত্ব এবং শ্রেণিগত সংহতির আদর্শগুলো প্রাসঙ্গিক এবং সেগুলোকে পুনরায় দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠা করতে হবে—ঘৃণা, বর্ণবাদ, যুদ্ধ এবং চূড়ান্ত সংকটে থাকা সাম্রাজ্যবাদের ধ্বংসাত্মক প্রবণতার বিরুদ্ধে।
গণতন্ত্রের জন্য গবেষণা ও উন্নয়ন কেন্দ্র (CRED) কর্তৃক প্রস্তুত।
1. BASCO
Gaur, 2026ko azaroaren 7an, gure kopak altxatzen ditugu Vladimir Ilich Ulianov, Lenin izenez ezaguna, eta Sobietar Iraultzaren omenez. 1917ko azaroaren 7an aro berri bat hasi zen gizateriaren historian. Gaur, inoiz baino gehiago, bakearen, herrien arteko senidetasunaren eta klase-elkartasunaren arrazoiak indarrean daude eta berretsi egin behar dira, gorrotoaren, arrazakeriaren, gerraren eta bere azken krisian dagoen inperialismoaren joera hondatzailearen aurrean.
Demokraziarako Ikerketa eta Garapen Zentroak (CRED) prestatua.
1. UCRAINO
Сьогодні, 7 листопада 2026 року, ми піднімаємо келихи за Володимира Ілліча Ульянова, відомого як Ленін, і за Радянську революцію. 7 листопада 1917 року розпочалася нова епоха в історії людства. Сьогодні, як ніколи раніше, ідеї миру, братерства між народами та класової солідарності залишаються актуальними й мають бути знову підтверджені перед обличчям ненависті, расизму, війни та катастрофічної спрямованості імперіалізму, що переживає свою остаточну кризу.
Підготовлено Центром досліджень і розробок для демократії (CRED).
1. NEPALESE
आज, ७ नोभेम्बर २०२६ मा, हामी भ्लादिमिर इलिच उल्यानोभ, लेनिन भनेर चिनिने व्यक्तित्व, र सोभियत क्रान्तिको सम्मानमा जाम उठाउँछौँ। ७ नोभेम्बर १९१७ मा मानव इतिहासमा नयाँ युगको सुरुवात भएको थियो। आज पहिलेभन्दा पनि बढी, शान्ति, जनताहरूबीच भ्रातृत्व र वर्गीय ऐक्यबद्धताका सिद्धान्तहरू अझै पनि सान्दर्भिक छन् र घृणा, जातिवाद, युद्ध तथा आफ्नो अन्तिम सङ्कटमा रहेको साम्राज्यवादको विनाशकारी प्रवृत्तिको सामना गर्न तिनलाई पुनः पुष्टि गर्न आवश्यक छ।
लोकतन्त्रका लागि अनुसन्धान तथा विकास केन्द्र (CRED) द्वारा तयार गरिएको।
1. POLACCO
Dziś, 7 listopada 2026 roku, wznosimy kielichy za Włodzimierza Iljicza Uljanowa, znanego jako Lenin, oraz za Rewolucję Radziecką. 7 listopada 1917 roku rozpoczęła się nowa era w historii ludzkości. Dziś bardziej niż kiedykolwiek aktualne pozostają idee pokoju, braterstwa między narodami i solidarności klasowej, które należy ponownie potwierdzić w obliczu nienawiści, rasizmu, wojny i katastrofalnych dążeń imperializmu pogrążonego w kryzysie terminalnym.
Opracowane przez Centrum Badań i Opracowań na rzecz Demokracji (CRED).
1. CATALANO
Avui, 7 de novembre de 2026, alcem les copes en honor de Vladímir Ilitx Uliànov, conegut com a Lenin, i de la Revolució Soviètica. El 7 de novembre de 1917 va començar una nova era en la història de la humanitat. Avui més que mai, les raons de la pau, de la fraternitat entre els pobles i de la solidaritat de classe continuen vigents i cal reafirmar-les davant l’odi, el racisme, la guerra i la vocació catastròfica de l’imperialisme en la seva crisi terminal.
A càrrec del Centre de Recerca i Elaboració per a la Democràcia (CRED).
1. AYMARA
Jichhüru, 7 de noviembre phaxsit 2026 marana, Vladimir Ilich Ulyanov, Lenin sutimpi uñt’ata, ukhamarak Soviet Revolución ukar jach’añchañataki copanakas aptapxtanwa. 7 de noviembre phaxsit 1917 marana, jaqinakan sarnaqäwipan machaq pachaw qalltäna. Jichhürunxa, nayra pachat sipansa juk’ampiwa, sumankañana, markanak taypin jilapura uñjañana, ukhamarak clase solidaridadan amuyunakax wali wakiskiriwa; ukanakax wasitat arxatañawa, uñisiña, racismo, guerra ukat crisis terminal ukan jikxatasir imperialismoan jan walt’äwipa uñkatasina.
Democracia ukataki Yatxatawi ukhamarak Wakicht’awi Uta (CRED) taypin wakicht’ata.
1. QUECHUA
Kunan punchaw, 7 ñawpaq killa 2026 watapi, Vladimir Ilich Ulyanov, Lenin nisqa sutiyuq, chaymanta Unión Soviética Revolución rayku brindis ruranchik. 7 ñawpaq killa 1917 watapi, runakunaq willay ñawpaqpi musuq pachakuna qallarikurqan. Kunan punchaw, aswan ñawpaq pachakunamanta aswan, hawka kawsay, llaqtakunapura wawqi-pani kay, chaymanta clase ukhupi yanapanakuyqa allinmi, chaykunata musuqmanta takyachina tiyan. Chayqa millay munay, racismo, maqanakuy, chaymanta tukukuyninman chayaykuchkan imperialismoq llakikuyninpa ñawpaqninpi.
Democraciapaq Maskaywan Wiñachiywan Tantanakuypi (CRED) wakichisqa.
1. HASSANIA
اليوم، 7 نوفمبر 2026، نرفع كيساننا تكريماً لفلاديمير إيليتش أوليانوف، المعروف باسم لينين، وللثورة السوفيتية. في 7 نوفمبر 1917 بدأت مرحلة جديدة في تاريخ البشرية. اليوم، أكثر من أي وقت مضى، تظل مبادئ السلام والأخوة بين الشعوب والتضامن الطبقي صالحة، ويجب التأكيد عليها من جديد في مواجهة الكراهية والعنصرية والحرب والنزعة التدميرية للإمبريالية في أزمتها النهائية.
من إعداد مركز البحث والتطوير من أجل الديمقراطية (CRED).
1. SORANI
ئەمڕۆ، ٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٦، جامەکانمان بەرز دەکەینەوە بۆ ڤلادیمیر ئیلیچ ئۆلیانۆڤ، کە بە ناوی لینین ناسراوە، و بۆ شۆڕشی سۆڤیەت. لە ٧ی تشرینی دووەمی ١٩١٧دا، سەردەمێکی نوێ لە مێژووی مرۆڤایەتیدا دەستی پێکرد. ئەمڕۆ زیاتر لە هەر کاتێک، بنەماکانی ئاشتی، برایەتی لەنێوان گەلان و هاوپشتی چینایەتی هێشتا گرنگن و دەبێت دووبارە پشتڕاست بکرێنەوە، لە بەرامبەر ڕق و کینە، ڕەگەزپەرستی، جەنگ و ئاراستەی وێرانکەری ئیمپریالیزم لە قەیرانی کۆتاییدا.
لە لایەن ناوەندی توێژینەوە و پەرەپێدان بۆ دیموکراسی (CRED) ئامادە کراوە.
1. SERBO
Данас, 7. новембра 2026. године, подижемо чаше у част Владимира Иљича Уљанова, познатог као Лењин, и Совјетске револуције. 7. новембра 1917. године започела је нова ера у историји човечанства. Данас, више него икада, начела мира, братства међу народима и класне солидарности остају важећа и морају се поново потврдити пред лицем мржње, расизма, рата и катастрофалне усмерености империјализма у његовој терминалној кризи.
Припремио Центар за истраживање и развој за демократију (CRED).
1. BULGARO
Днес, 7 ноември 2026 г., вдигаме чаши в чест на Владимир Илич Улянов, известен като Ленин, и на Съветската революция. На 7 ноември 1917 г. започва нова епоха в историята на човечеството. Днес повече от всякога принципите на мира, братството между народите и класовата солидарност остават актуални и трябва да бъдат отново утвърдени пред лицето на омразата, расизма, войната и катастрофалната насоченост на империализма в неговата терминална криза.
Подготвено от Центъра за изследвания и разработки за демокрация (CRED).
1. AMARICO
ዛሬ፣ ኖቬምበር 7 ቀን 2026 ዓ.ም.፣ ቭላድሚር ኢሊች ኡሊያኖቭን፣ በሌኒን ስም የሚታወቀውን፣ እና የሶቪየት አብዮትን በማክበር ብርጭቆዎቻችንን እናነሳለን። እ.ኤ.አ. ኖቬምበር 7 ቀን 1917 በሰው ልጅ ታሪክ ውስጥ አዲስ ዘመን ተጀመረ። ዛሬ ከማንኛውም ጊዜ በላይ የሰላም፣ በሕዝቦች መካከል የወንድማማችነት እና የመደብ አንድነት መርሆዎች አሁንም ትክክለኛ ናቸው፤ ጥላቻን፣ ዘረኝነትን፣ ጦርነትን እና በመጨረሻው ቀውስ ውስጥ ያለውን ኢምፔሪያሊዝም አውዳሚ አቅጣጫ በመቃወም እነዚህ መርሆዎች እንደገና መረጋገጥ አለባቸው።
ለዴሞክራሲ የምርምርና የልማት ማዕከል (CRED) ያዘጋጀው።
1. ERITREO (TIGRINO)
ሎሚ፡ 7 ሕዳር 2026፡ ንቭላድሚር ኢሊች ኡልያኖቭ፡ ብሌኒን ዝፍለጥ፡ ከምኡውን ንሶቭየታዊ ኣብዮት ንምኽባር ብርጭቆታትና ነልዕል። ብ7 ሕዳር 1917፡ ሓድሽ ዘመን ኣብ ታሪኽ ደቂ ሰባት ተጀሚሩ። ሎሚ ካብ ካልእ ግዜ ንላዕሊ፡ ሓሳባት ሰላም፡ ሕውነት ኣብ መንጎ ህዝብታትን ናይ መደብ ሓድነትን ኣገደስቲ እዮም፡ ኣብ ቅድሚ ጽልኢ፡ ዓሌታዊነት፡ ኲናትን ኣብ መወዳእታዊ ቅልውላው ዝርከብ ኢምፔርያሊዝምን ድማ እንደገና ክረጋገጹ ኣለዎም።
ብማእከል ምርምርን ምዕባለን ንዴሞክራሲ (CRED) ዝተዳለወ።
1. BIELORUSSO
Сёння, 7 лістапада 2026 года, мы падымаем келіхі за Уладзіміра Ільіча Ульянава, вядомага як Ленін, і за Савецкую рэвалюцыю. 7 лістапада 1917 года пачалася новая эпоха ў гісторыі чалавецтва. Сёння, як ніколі раней, прынцыпы міру, братэрства паміж народамі і класавай салідарнасці застаюцца актуальнымі і павінны быць зноў пацверджаны перад абліччам нянавісці, расізму, вайны і катастрафічнай скіраванасці імперыялізму ў яго тэрмінальным крызісе.
Падрыхтавана Цэнтрам даследаванняў і распрацовак для дэмакратыі (CRED).
1. SVEDESE
I dag, den 7 november 2026, höjer vi våra glas för Vladimir Iljitj Uljanov, känd som Lenin, och för den sovjetiska revolutionen. Den 7 november 1917 inleddes en ny era i mänsklighetens historia. I dag är idéerna om fred, broderskap mellan folken och klassolidaritet mer giltiga än någonsin och måste åter bekräftas inför hat, rasism, krig och imperialismens katastrofala inriktning i dess slutliga kris.
Utarbetat av Centrum för forskning och utveckling för demokrati (CRED).
1. OLANDESE
Vandaag, 7 november 2026, heffen we het glas op Vladimir Iljitsj Oeljanov, bekend als Lenin, en op de Sovjetrevolutie. Op 7 november 1917 begon een nieuw tijdperk in de geschiedenis van de mensheid. Vandaag, meer dan ooit, blijven de beginselen van vrede, broederschap tussen volkeren en klassensolidariteit actueel en moeten ze opnieuw worden bevestigd, tegenover haat, racisme, oorlog en de catastrofale drijfveer van het imperialisme in zijn terminale crisis.
Opgesteld door het Centrum voor Onderzoek en Ontwikkeling voor Democratie (CRED).
1. MALTESE
Illum, is-7 ta’ Novembru 2026, nerfgħu t-tazzi tagħna f’ġieħ Vladimir Ilitch Uljanov, magħruf bħala Lenin, u r-Rivoluzzjoni Sovjetika. Fis-7 ta’ Novembru 1917 bdiet era ġdida fl-istorja tal-umanità. Illum, aktar minn qatt qabel, il-prinċipji tal-paċi, tal-fraternità bejn il-popli u tas-solidarjetà tal-klassi għadhom validi u għandhom jiġu affermati mill-ġdid quddiem il-mibegħda, ir-razziżmu, il-gwerra u t-tendenza katastrofika tal-imperjaliżmu fil-kriżi terminali tiegħu.
Imħejji miċ-Ċentru għar-Riċerka u l-Iżvilupp għad-Demokrazija (CRED).
1. DARI
امروز، ۷ نوامبر ۲۰۲۶، جام‌های خود را به افتخار ولادیمیر ایلیچ اولیانوف، معروف به لنین، و انقلاب شوروی بلند می‌کنیم. در ۷ نوامبر ۱۹۱۷، دوران تازه‌ای در تاریخ بشریت آغاز شد. امروز بیش از هر زمان دیگر، اصول صلح، برادری میان ملت‌ها و همبستگی طبقاتی همچنان معتبر هستند و باید بار دیگر بر آن‌ها تأکید شود؛ در برابر نفرت، نژادپرستی، جنگ و گرایش فاجعه‌بار امپریالیسم در بحران نهایی‌اش.
تهیه‌شده از سوی مرکز پژوهش و تدوین برای دموکراسی (CRED).
1. GRECO
Σήμερα, 7 Νοεμβρίου 2026, υψώνουμε τα ποτήρια μας προς τιμήν του Βλαντίμιρ Ίλιτς Ουλιάνοφ, γνωστού ως Λένιν, και της Σοβιετικής Επανάστασης. Στις 7 Νοεμβρίου 1917 ξεκίνησε μια νέα εποχή στην ιστορία της ανθρωπότητας. Σήμερα, περισσότερο από ποτέ, οι αρχές της ειρήνης, της αδελφοσύνης μεταξύ των λαών και της ταξικής αλληλεγγύης παραμένουν επίκαιρες και πρέπει να επαναβεβαιωθούν απέναντι στο μίσος, τον ρατσισμό, τον πόλεμο και την καταστροφική κατεύθυνση του ιμπεριαλισμού στην τελική του κρίση.
Με την επιμέλεια του Κέντρου Έρευνας και Επεξεργασίας για τη Δημοκρατία (CRED).
