Domenica 25 ottobre 2026 sarà una giornata decisiva per i destini del Brasile, dell’America Latina e del pianeta. Il Centro di Ricerca ed Elaborazione per la Democrazia ( CRED) invita il popolo brasiliano a votare in massa per il compagno presidente Lula, per garantire un futuro di giustizia, pace e prosperità a se stesso e al resto del mondo. Il fascismo non passerà!
English
Sunday, 25 October 2026, will be a decisive day for the future of Brazil, Latin America and the planet. The Centre for Research and Elaboration for Democracy (CRED) calls on the Brazilian people to turn out in large numbers to vote for Comrade President Lula, to guarantee a future of justice, peace and prosperity for themselves and the rest of the world. Fascism shall not pass!
Español
El domingo 25 de octubre de 2026 será un día decisivo para el futuro de Brasil, América Latina y el planeta. El Centro de Investigación y Elaboración para la Democracia (CRED) invita al pueblo brasileño a acudir masivamente a las urnas para votar por el compañero presidente Lula, con el fin de garantizar un futuro de justicia, paz y prosperidad para sí mismo y para el resto del mundo. ¡El fascismo no pasará!
Français
Le dimanche 25 octobre 2026 sera une journée décisive pour l’avenir du Brésil, de l’Amérique latine et de la planète. Le Centre de recherche et d’élaboration pour la démocratie (CRED) invite le peuple brésilien à se rendre massivement aux urnes pour voter pour le camarade président Lula, afin de garantir un avenir de justice, de paix et de prospérité pour lui-même et pour le reste du monde. Le fascisme ne passera pas !
Русский
Воскресенье, 25 октября 2026 года, станет решающим днём для будущего Бразилии, Латинской Америки и всей планеты. Центр исследований и разработки концепций демократии (CRED) призывает бразильский народ массово прийти на выборы и проголосовать за товарища президента Лулу, чтобы обеспечить будущее справедливости, мира и процветания для себя и для всего остального мира. Фашизм не пройдёт!
中文（简体）
2026年10月25日，星期日，将是决定巴西、拉丁美洲乃至整个地球未来的重要一天。民主研究与政策制定中心（CRED）呼吁巴西人民踊跃投票，支持卢拉总统同志，为自己和世界其他地区创造一个充满正义、和平与繁荣的未来。法西斯主义绝不会得逞！
العربية
سيكون يوم الأحد 25 أكتوبر 2026 يوماً حاسماً لمستقبل البرازيل وأمريكا اللاتينية وكوكب الأرض. ويدعو مركز البحث والصياغة من أجل الديمقراطية (CRED) الشعب البرازيلي إلى التوجه بكثافة إلى صناديق الاقتراع والتصويت للرئيس الرفيق لولا، لضمان مستقبل يسوده العدل والسلام والازدهار له وللعالم أجمع. لن تمر الفاشية!
فارسی
یکشنبه ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶ روزی سرنوشتساز برای آینده برزیل، آمریکای لاتین و سراسر سیاره زمین خواهد بود. مرکز پژوهش و تدوین برای دموکراسی (CRED) از مردم برزیل دعوت میکند تا با حضور گسترده در پای صندوقهای رأی به رفیق رئیسجمهور لولا رأی دهند و آیندهای سرشار از عدالت، صلح و رفاه را برای خود و دیگر مردم جهان تضمین کنند. فاشیسم پیروز نخواهد شد!
עברית
יום ראשון, 25 באוקטובר 2026, יהיה יום מכריע לעתידה של ברזיל, אמריקה הלטינית וכדור הארץ כולו. המרכז למחקר ולגיבוש מדיניות למען הדמוקרטיה (CRED) קורא לעם הברזילאי להגיע בהמוניו לקלפיות ולהצביע בעד החבר הנשיא לולה, כדי להבטיח עתיד של צדק, שלום ושגשוג לעצמו ולשאר העולם. הפשיזם לא יעבור!
Türkçe
25 Ekim 2026 Pazar günü, Brezilya’nın, Latin Amerika’nın ve gezegenimizin geleceği açısından belirleyici bir gün olacaktır. Demokrasi Araştırma ve Geliştirme Merkezi (CRED), Brezilya halkını, kendisi ve dünyanın geri kalanı için adalet, barış ve refah dolu bir gelecek sağlamak amacıyla yoldaş Başkan Lula’ya oy vermek üzere kitlesel olarak sandığa gitmeye çağırıyor. Faşizm geçit vermeyecek!
Kurdî (Kurmancî)
Yekşem, 25ê Cotmeha 2026an, dê ji bo paşeroja Brezîlyayê, Amerîkaya Latîn û hemû gerstêrkê rojeke diyarker be. Navenda Lêkolîn û Pêşxistina Demokrasiyê (CRED) bang li gelê Brezîlyayê dike ku bi awayekî berfireh beşdarî hilbijartinan bibin û dengê xwe bidin heval Serok Lula, da ku ji bo xwe û tevahiya cîhanê paşerojeke dadperwerî, aşitî û refahê misoger bikin. Faşîzm derbas nabe!
Deutsch
Sonntag, der 25. Oktober 2026, wird ein entscheidender Tag für die Zukunft Brasiliens, Lateinamerikas und des gesamten Planeten sein. Das Zentrum für Forschung und Ausarbeitung für Demokratie (CRED) ruft das brasilianische Volk dazu auf, in großer Zahl zur Wahl zu gehen und für Genossen Präsident Lula zu stimmen, um eine Zukunft der Gerechtigkeit, des Friedens und des Wohlstands für sich selbst und den Rest der Welt zu sichern. Der Faschismus wird nicht durchkommen!
Português
Domingo, 25 de outubro de 2026, será um dia decisivo para o futuro do Brasil, da América Latina e do planeta. O Centro de Pesquisa e Elaboração para a Democracia (CRED) convida o povo brasileiro a comparecer em massa às urnas para votar no companheiro presidente Lula, a fim de garantir um futuro de justiça, paz e prosperidade para si próprio e para o resto do mundo. O fascismo não passará!
हिन्दी
रविवार, 25 अक्टूबर 2026, ब्राज़ील, लैटिन अमेरिका और पूरे ग्रह के भविष्य के लिए एक निर्णायक दिन होगा। लोकतंत्र के लिए अनुसंधान एवं नीति-निर्माण केंद्र (CRED) ब्राज़ील की जनता से आह्वान करता है कि वे बड़ी संख्या में मतदान केंद्रों पर पहुँचें और साथी राष्ट्रपति लूला को वोट दें, ताकि अपने लिए और शेष विश्व के लिए न्याय, शांति और समृद्धि से भरा भविष्य सुनिश्चित किया जा सके। फासीवाद नहीं चलेगा!
اردو
اتوار، 25 اکتوبر 2026، برازیل، لاطینی امریکہ اور پوری دنیا کے مستقبل کے لیے ایک فیصلہ کن دن ہوگا۔ مرکز برائے تحقیق و تشکیلِ جمہوریت (CRED) برازیل کے عوام سے اپیل کرتا ہے کہ وہ بڑی تعداد میں ووٹ ڈالنے کے لیے نکلیں اور کامریڈ صدر لولا کو ووٹ دیں، تاکہ اپنے لیے اور باقی دنیا کے لیے انصاف، امن اور خوشحالی پر مبنی مستقبل کو یقینی بنایا جا سکے۔ فاشزم نہیں چلے گا!
한국어
2026년 10월 25일 일요일은 브라질과 라틴아메리카, 그리고 지구 전체의 미래를 결정짓는 중요한 날이 될 것입니다. 민주주의 연구·정책개발센터(CRED)는 브라질 국민에게 대규모로 투표에 참여하여 동지 루라 대통령에게 투표할 것을 호소합니다. 이는 브라질 국민 자신과 전 세계를 위해 정의와 평화, 번영의 미래를 보장하기 위한 것입니다. 파시즘은 결코 용납되지 않을 것입니다!
日本語
2026年10月25日の日曜日は、ブラジル、ラテンアメリカ、そして地球全体の未来を左右する決定的な日となるでしょう。民主主義研究・政策立案センター（CRED）は、ブラジル国民に対し、自らと世界の人々のために正義、平和、繁栄に満ちた未来を確保するため、ルラ大統領同志に投票するよう、大勢で投票に参加することを呼びかけます。ファシズムを許すな！
Tagalog
Ang Linggo, Oktubre 25, 2026, ay magiging isang mapagpasyang araw para sa kinabukasan ng Brazil, Latin America, at ng buong planeta. Inaanyayahan ng Sentro para sa Pananaliksik at Pagpapaunlad para sa Demokrasya (CRED) ang sambayanang Brazilian na maramihang magtungo sa mga presinto at iboto si Pangulong Lula, ang kasama, upang matiyak ang kinabukasang nakabatay sa katarungan, kapayapaan, at kasaganaan para sa kanilang sarili at sa buong mundo. Hindi mananaig ang pasismo!
Tiếng Việt
Chủ nhật, ngày 25 tháng 10 năm 2026, sẽ là một ngày mang tính quyết định đối với tương lai của Brazil, Mỹ Latinh và toàn hành tinh. Trung tâm Nghiên cứu và Hoạch định vì Dân chủ (CRED) kêu gọi nhân dân Brazil đi bỏ phiếu với số lượng đông đảo để bầu cho đồng chí Tổng thống Lula, nhằm bảo đảm một tương lai công lý, hòa bình và thịnh vượng cho chính mình và phần còn lại của thế giới. Chủ nghĩa phát xít sẽ không thể thắng!
Kiswahili
Jumapili, tarehe 25 Oktoba 2026, itakuwa siku ya maamuzi muhimu kwa mustakabali wa Brazil, Amerika ya Kusini na sayari nzima. Kituo cha Utafiti na Uundaji wa Sera kwa ajili ya Demokrasia (CRED) kinawaalika wananchi wa Brazil kujitokeza kwa wingi kupiga kura kumchagua Rais Lula, mwenzao, ili kuhakikisha mustakabali wa haki, amani na ustawi kwao wenyewe na kwa ulimwengu wote. Ufashisti hautapita!
Română
Duminică, 25 octombrie 2026, va fi o zi decisivă pentru viitorul Braziliei, al Americii Latine și al planetei. Centrul de Cercetare și Elaborare pentru Democrație (CRED) invită poporul brazilian să se prezinte în număr mare la urne pentru a vota cu tovarășul președinte Lula, pentru a garanta un viitor de dreptate, pace și prosperitate pentru sine și pentru restul lumii. Fascismul nu va trece!
Shqip
E diela, 25 tetor 2026, do të jetë një ditë vendimtare për të ardhmen e Brazilit, Amerikës Latine dhe të gjithë planetit. Qendra për Kërkim dhe Hartim për Demokracinë (CRED) i bën thirrje popullit brazilian të votojë masivisht për shokun president Lula, për të garantuar një të ardhme drejtësie, paqeje dhe begatie për veten dhe për pjesën tjetër të botës. Fashizmi nuk do të kalojë!
বাংলা
রবিবার, ২৫ অক্টোবর ২০২৬, ব্রাজিল, লাতিন আমেরিকা এবং সমগ্র পৃথিবীর ভবিষ্যতের জন্য একটি নির্ণায়ক দিন হবে। গণতন্ত্রের জন্য গবেষণা ও নীতি-প্রণয়ন কেন্দ্র (CRED) ব্রাজিলের জনগণকে ব্যাপকভাবে ভোটকেন্দ্রে গিয়ে কমরেড প্রেসিডেন্ট লুলাকে ভোট দেওয়ার আহ্বান জানাচ্ছে, যাতে নিজেদের এবং বিশ্বের বাকি অংশের জন্য ন্যায়বিচার, শান্তি ও সমৃদ্ধির ভবিষ্যৎ নিশ্চিত করা যায়। ফ্যাসিবাদ চলবে না!
Euskara
2026ko urriaren 25a, igandea, egun erabakigarria izango da Brasilen, Latinoamerikaren eta planeta osoaren etorkizunerako. Demokraziarako Ikerketa eta Prestakuntza Zentroak (CRED) Brasilgo herriari dei egiten dio hautestontzietara masiboki joan eta Lula presidente kidearen alde bozkatzeko, bere buruarentzat eta munduko gainerako herrientzat justizia, bakea eta oparotasuna bermatuko dituen etorkizuna eraikitzeko. Faxismoa ez da pasatuko!
Українська
Неділя, 25 жовтня 2026 року, стане вирішальним днем для майбутнього Бразилії, Латинської Америки та всієї планети. Центр досліджень і розробки концепцій демократії (CRED) закликає бразильський народ масово прийти на виборчі дільниці та проголосувати за товариша президента Лулу, щоб забезпечити майбутнє справедливості, миру й добробуту для себе та решти світу. Фашизм не пройде!
नेपाली
आइतबार, २५ अक्टोबर २०२६, ब्राजिल, ल्याटिन अमेरिका र सम्पूर्ण पृथ्वीको भविष्यका लागि निर्णायक दिन हुनेछ। लोकतन्त्रका लागि अनुसन्धान तथा नीति निर्माण केन्द्र (CRED) ब्राजिलका जनतालाई ठूलो सङ्ख्यामा मतदानमा सहभागी भई कमरेड राष्ट्रपति लुलालाई मत दिन आह्वान गर्दछ, ताकि आफ्ना लागि र बाँकी विश्वका लागि न्याय, शान्ति र समृद्धिको भविष्य सुनिश्चित गर्न सकियोस्। फासिवाद सफल हुनेछैन!
Polski
Niedziela, 25 października 2026 roku, będzie decydującym dniem dla przyszłości Brazylii, Ameryki Łacińskiej i całej planety. Centrum Badań i Opracowań na rzecz Demokracji (CRED) wzywa naród brazylijski do masowego udziału w głosowaniu i oddania głosu na towarzysza prezydenta Lulę, aby zagwarantować przyszłość opartą na sprawiedliwości, pokoju i dobrobycie dla siebie i reszty świata. Faszyzm nie przejdzie!
Català
Diumenge, 25 d’octubre de 2026, serà un dia decisiu per al futur del Brasil, de l’Amèrica Llatina i del planeta. El Centre de Recerca i Elaboració per a la Democràcia (CRED) convida el poble brasiler a acudir massivament a les urnes per votar pel company president Lula, per garantir un futur de justícia, pau i prosperitat per a si mateix i per a la resta del món. El feixisme no passarà!
Aymara
2026 mara sata qallta phaxsit 25 urun domingo uruxa, Brasil, Latinoamérica ukhamaraki aka uraqpachan jutïr urunakataki wali wakiskiri urüniwa. Democracia ukatak yatxatawi ukhamaraki wakicht’awi Centro (CRED) ukaxa Brasil markachirinakaruxa walja jaqinakampi votañaru sarapxañapataki ukhamaraki compañero Presidente Lula-r uñt’ayañataki jawillt’i, jupanakataki ukhamaraki aka uraqpachan yaqha jaqinakataki justicia, sumankaña ukhamaraki suma jakaña jutïri urunaka utjañapataki. Fascismo ukaxa janiwa paskaniti!
Runa Simi (Quechua)
2026 watapi octubre killapa 25 punchaw domingoqa, Brasilpa, Latinoamérica-pa, tukuy pachamamapa ñawpaqman puriyninpaq ancha chaniyuq punchaw kanqa. Democraciapaq Maskaywan Ruraywan Centro (CRED) Brasil runakunata achka runakuna votaq rinankupaq, compañero presidente Lula-rayku votanankupaq mink’aykun, paykunapaqpas tukuy kay pachapi runakunapaqpas justicia, hawka kay, wiñay allin kawsay kananpaq. Fascismoqa manan atipanqachu!
الحسانية
نهار الأحد 25 أكتوبر 2026، راح يكون نهار حاسم لمستقبل البرازيل وأمريكا اللاتينية والكوكب كامل. مركز البحث والتطوير من أجل الديمقراطية (CRED) يدعي الشعب البرازيلي يخرج بكثرة للتصويت للرفيق الرئيس لولا، باش يضمن مستقبل فيه العدل والسلام والازدهار لنفسه وللعالم كامل. الفاشية ما راح تمر!
سۆرانی
یەکشەممە، ٢٥ی ئۆکتۆبەری ٢٠٢٦، ڕۆژێکی چارەنووسساز دەبێت بۆ داهاتووی بەرازیل، ئەمریکای لاتین و هەموو جیهان. ناوەندی توێژینەوە و داڕشتنی سیاسەت بۆ دیموکراسی (CRED) بانگهێشتی گەلی بەرازیل دەکات بە بەشدارییەکی بەرفراوان لە هەڵبژاردنەکاندا دەنگ بدەن بە هاوڕێ سەرۆک لولا، بۆ دڵنیابوون لە داهاتوویەک کە دادپەروەری، ئاشتی و خۆشگوزەرانی بۆ خۆیان و باقی جیهان دابین بکات. فاشیزم تێناپەڕێت!
Српски
Недеља, 25. октобар 2026. године, биће одлучујући дан за будућност Бразила, Латинске Америке и целе планете. Центар за истраживање и разраду за демократију (CRED) позива бразилски народ да масовно изађе на изборе и гласа за друга председника Лулу, како би обезбедио будућност правде, мира и благостања за себе и остатак света. Фашизам неће проћи!
Български
Неделя, 25 октомври 2026 г., ще бъде решаващ ден за бъдещето на Бразилия, Латинска Америка и цялата планета. Центърът за изследвания и разработване в подкрепа на демокрацията (CRED) призовава бразилския народ да гласува масово за другаря президент Лула, за да гарантира бъдеще на справедливост, мир и благоденствие за себе си и за останалата част от света. Фашизмът няма да мине!
አማርኛ
እሁድ፣ ጥቅምት 25 ቀን 2026፣ ለብራዚል፣ ለላቲን አሜሪካ እና ለመላው ፕላኔት የወደፊት ዕጣ ፈንታ ወሳኝ ቀን ይሆናል። የዴሞክራሲ ምርምርና ልማት ማዕከል (CRED) የብራዚል ሕዝብ በብዛት ወደ ምርጫ ጣቢያዎች በመሄድ ለጓድ ፕሬዚዳንት ሉላ እንዲመርጥ ይጠራል፤ ይህም ለራሱና ለቀሪው ዓለም የፍትሕ፣ የሰላምና የብልጽግና የወደፊት ሁኔታን ለማረጋገጥ ነው። ፋሺዝም አያልፍም!
ትግርኛ
እሑድ፣ 25 ጥቅምቲ 2026፣ ንመጻኢ ብራዚል፣ ላቲን ኣመሪካን ምሉእ ፕላኔትን ዝውስን ወሳኒ መዓልቲ ክኸውን እዩ። ማእከል ምርምርን ምድላውን ንዲሞክራሲ (CRED) ንህዝቢ ብራዚል ብብዝሒ ናብ መረጻ ቦታታት ክኸዱን ንብጻይ ፕሬዚዳንት ሉላ ክመርጹን ይጽውዕ፣ ንኣዕራሶምን ንተረፈ ዓለምን ፍትሒ፣ ሰላምን ብልጽግናን ዘለዎ መጻኢ ንምርግጋጽ። ፋሺዝም ኣይክሓልፍን እዩ!
Беларуская
Нядзеля, 25 кастрычніка 2026 года, стане вырашальным днём для будучыні Бразіліі, Лацінскай Амерыкі і ўсёй планеты. Цэнтр даследаванняў і распрацовак у галіне дэмакратыі (CRED) заклікае бразільскі народ масава прыйсці на выбарчыя ўчасткі і прагаласаваць за таварыша прэзідэнта Лулу, каб забяспечыць будучыню справядлівасці, міру і дабрабыту для сябе і астатняга свету. Фашызм не пройдзе!
Svenska
Söndagen den 25 oktober 2026 blir en avgörande dag för Brasiliens, Latinamerikas och hela planetens framtid. Centrum för forskning och utveckling för demokrati (CRED) uppmanar det brasilianska folket att gå man ur huse och rösta på kamrat president Lula för att garantera en framtid präglad av rättvisa, fred och välstånd för sig själva och resten av världen. Fascismen ska inte tillåtas segra!
Nederlands
Zondag 25 oktober 2026 wordt een beslissende dag voor de toekomst van Brazilië, Latijns-Amerika en de hele planeet. Het Centrum voor Onderzoek en Beleidsontwikkeling voor Democratie (CRED) roept het Braziliaanse volk op om massaal te gaan stemmen op kameraad-president Lula, om een toekomst van rechtvaardigheid, vrede en welvaart voor zichzelf en de rest van de wereld te waarborgen. Het fascisme zal niet zegevieren!
Malti
Il-Ħadd, 25 ta’ Ottubru 2026, se jkun jum deċiżiv għall-futur tal-Brażil, tal-Amerika Latina u tal-pjaneta kollha. Iċ-Ċentru għar-Riċerka u l-Iżvilupp għad-Demokrazija (CRED) jistieden lill-poplu Brażiljan joħroġ bi ħġaru jivvota għall-kumpann President Lula, sabiex jiggarantixxi futur ta’ ġustizzja, paċi u prosperità għalih innifsu u għall-bqija tad-dinja. Il-faxxiżmu mhux se jgħaddi!
دری
یکشنبه، ۲۵ اکتوبر ۲۰۲۶، روزی سرنوشتساز برای آیندهٔ برازیل، امریکای لاتین و تمام سیاره خواهد بود. مرکز پژوهش و تدوین برای دموکراسی (CRED) از مردم برازیل دعوت میکند تا با حضور گسترده در مراکز رأیدهی، به رفیق رئیسجمهور لولا رأی بدهند و آیندهای مبتنی بر عدالت، صلح و رفاه را برای خود و باقی جهان تضمین کنند. فاشیسم پیروز نخواهد شد!
Ελληνικά
Η Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2026 θα είναι μια καθοριστική ημέρα για το μέλλον της Βραζιλίας, της Λατινικής Αμερικής και ολόκληρου του πλανήτη. Το Κέντρο Έρευνας και Επεξεργασίας για τη Δημοκρατία (CRED) καλεί τον βραζιλιάνικο λαό να προσέλθει μαζικά στις κάλπες και να ψηφίσει τον σύντροφο Πρόεδρο Λούλα, προκειμένου να διασφαλίσει ένα μέλλον δικαιοσύνης, ειρήνης και ευημερίας για τον ίδιο και για τον υπόλοιπο κόσμο. Ο φασισμός δεν θα περάσει!
