Pubblichiamo il testo originale in inglese, con annessa nostra traduzione italiana, della Dichiarazione sul cessate il fuoco a Gaza e la giustizia in Palestina dell’Associazione internazionale dei giuristi democratici ( IADL) di cui fa parte il Centro di ricerca ed elaborazione per la democrazia ( CRED).
After 15 months of an escalated Israeli genocide against the Palestinian people, especially in Gaza, and vicious aggression against Lebanon, Yemen, Syria, Iraq and Iran, the Israeli government finally conceded to a ceasefire agreement with the Palestinian resistance, led by Hamas, the Islamic Resistance Movement, announced on January 15, 2025, in Doha, Qatar. The agreement, conducted under Qatari and Egyptian mediation, went into effect on January 19, 2025, but only after the Israeli military violated its provisions several times in the morning of January 19, killing 19 Palestinians – and over 100 in the days between the signing of the agreement and its implementation.
Palestinians in Gaza displaced from their homes during the ongoing genocide immediately began returning to their homes; notably, over 70% of Palestinians in Gaza are Palestinian refugees, denied their fundamental right to return to their original homes and lands occupied in 1947-48 during the Nakba, the Zionist colonization of Palestine. So far, several hundred aid trucks, including trucks containing fuel, have entered Gaza after months of imposed starvation and denial of aid. Civil defense, internal security and health care workers have returned to work after being the targets of bombing and assassination campaigns for 470 days.
First and foremost, this ceasefire agreement is undeniably a hard-won victory of the Palestinian people, their resistance forces, their allies in the region, particularly in Lebanon, Yemen, Iraq and Iran, as well as all international solidarity movements who took to the streets in the millions to demand an end to the ongoing genocide. The Israeli regime, despite the tens of thousands of lives it took, was unable to achieve any of its stated military goals, and the Palestinian people have revealed the reality of its colonial project to the world.
The ceasefire provisions address the immediate cessation of military operations, the release of prisoners through a prisoner exchange, which will succeed in releasing thousands of Palestinians held inside Israeli jails, and limited reconstruction efforts in Gaza. However, even as broader issues are tackled in the second and third phases of the ceasefire agreement, we must not lose sight of the primary call for justice and liberation for the Palestinian people: the illegal blockade of Gaza and the occupation of Palestinian lands by the US-supported Israeli government must be brought to a complete and permanent end. It is, of course, clear, that the Israeli state cannot be relied upon, nor can its sponsors, to accurately implement the ceasefire agreement; the dozens of ceasefire violations committed against Lebanon serve as a primary current example as does its ongoing invasions, occupation and military attacks against Syria. It is only through enforcing meaningful accountability that even the minimal terms of this agreement can be protected.
The prisoner exchange, which began on Sunday, January 19, also revealed once again the horrific conditions to which over 10,000 Palestinian prisoners are subjected to in Israeli jails. Liberated women, speaking after their release, spoke about the hours before their liberation, when they were beaten, strip-searched, dragged by the air, and deliberately kept in frigid air-conditioning in a cold January evening; one released prisoner, Khalida Jarrar, a prominent Palestinian scholar, feminist and leftist political figure, had spent the last five months in solitary confinement, while another, Margaret al-Rai, had her hand broken by Israeli guards assaulting her. These testimonies are accompanied by those of prisoners from Gaza, who have detailed brutal physical and sexual assaults, sleep deprivation, beatings, starvation and other forms of institutionalized torture.
Ultimately, as promising as a ceasefire may seem, it cannot be viewed as a comprehensive solution even to the assault on Gaza for the past 15 months, unless justice is secured through meaningful accountability. The Zionist Israeli government, particularly Prime Minister Benjamin Netanyahu, former Defense Minister Yoav Gallant, fascist settler officials Bezalel Smotrich and Itamar Ben-Gvir, and military commanders, officers and soldiers throughout the ranks of the occupation forces, must be held liable for genocide and crimes against humanity through international courts. The US government and other allied imperialist governments must also face the consequences of their complicity in Israel’s crimes for funding and supporting the systemic abuses against the Palestinian people. Every state which has signed and ratified the Geneva Convention is duty bound to prosecute those responsible for violating the Conventions.
In this context, we also note that multiple Western countries have enacted, intensified or utilized repressive legal and criminal structures in order to penalize and criminalize activism against the genocide, itself a form of aiding and abetting genocide. Not only are Palestinian resistance organizations characterized as “terrorist,” so, too, are campaigners, journalists and organizers protesting Israeli genocide. In Britain, journalists’ homes have been raided and activists charged under the Terrorism Act; thousands of students were arrested across the United States; in the United States, Canada and Germany, the Samidoun network in solidarity with Palestinian prisoners were banned or sanctioned; thousands of people in Germany face criminal charges for saying “From the river to the sea, Palestine will be free,” and Palestinian refugees are facing particular repression, including deportation, denial of asylum and stripping of residency, in multiple European countries. We urge our legal community to join in defending the rights of people to oppose genocide and support Palestinian liberation and self-determination and in holding those accountable who have aided and abetted genocide through repressive legislation and violations of rights and liberties.
A ceasefire amid 77 years of genocide
We must remind ourselves that this is not a simple truce between equals but a pause in Israel’s ongoing occupation and genocide against the Palestinian people: an occupying power dispossessing a nation fighting for survival. The statistics themselves paint a clear and harrowing picture of the past 15 months: according to the Gaza Health Ministry, over 46,000 Palestinians were killed while tens of thousands more were injured. The Gaza Government Media Office declared that around 34 hospitals and 80 health centers across Gaza have been rendered nonfunctional. Over a million Palestinians remain internally displaced, enduring inhumane conditions amidst bombings and blockades.
Neither the struggle for the liberation of Palestine nor the genocide against the Palestinian people began only on October 7, 2023. That was just one moment in a decades-long struggle for freedom and liberation. This can be traced back over 77 years ago to the Nakba, when Israel’s settler-colonial project began systematically displacing Palestinians from their homes. Since then, the Israeli government has continued to violate international humanitarian law through collective punishment, apartheid policies, indiscriminate attacks on civilians, and genocide.
It must be emphasized that the right to resist by all means necessary is enshrined in international law and UN resolutions, and the Palestinian people’s struggle for liberation is not terrorism but a fight for their very existence.
The role of the United States in the occupation
The United States, ironically one of the mediators in the ceasefire, has been complicit in this occupation. Israel has been the largest recipient of US military aid since World War II, receiving billions annually to sustain their military operations. The military and financial support directly undermines the peace efforts the US claims to champion, but this is nothing new. By providing Israel with weapons and diplomatic cover, the US has breached their own Arms Export Control Act, Leahy Law, and other international agreements on peace. The US-Israel’s violent pursuit of their geopolitical interests has been an enabling factor behind this occupation, and both governments must be held liable for their crimes.
Towards justice, accountability, self-determination and national liberation
While the ceasefire is indeed a step in the right direction, thanks to the steadfastness of the Palestinian people, especially in Gaza, it is a fragile and temporary measure. Genuine peace cannot be realized without justice, without accountability for the perpetrators and without the liberation of Palestine and full self-determination of the Palestinian people. World governments must go beyond lip service and address the roots of this anti-colonial struggle. Some of the most immediate and urgent needs include:
Ending the occupation and blockades: The Israeli government must immediately lift the illegal blockades on Gaza and end their military occupation of Palestine. This includes the immediate implementation of the International Court of Justice’s Advisory Opinion, underlining the illegality of the occupation of Palestine. Here we equally demand that the Israeli state must completely and immediately withdraw all of its occupation forces from Palestine, Lebanon and Syria and cease its attacks and threats of war on Yemen, Iran and other nations. This includes the full imposition of a two-way arms embargo on Israel by all countries.
Accountability under international law: Israel, and all of its allied nations, must be held accountable for war crimes and violations of peace conventions. International justice mechanisms must ensure impartial investigations with meaningful and real consequences for those responsible for war crimes and crimes against humanity, especially the crime of genocide. We urge the legal community to join in efforts to prosecute those responsible for genocide in the International Criminal Court and in courts around the world, through local legislation and universal jurisdiction.
Liberation of all political prisoners and accountability for torture: All Palestinian political prisoners must be freed from Israeli jails, as well as prisoners for Palestine in French, U.S. and other international jails, and those responsible for ordering their torture, abuse and inhuman treatment must be held accountable.
Reparations for victims and survivors: Reparations, reconstructions, and rehabilitation efforts must be funded by the Israeli government and their allies: those responsible for genocide.
Respect for Palestinian self-determination: The Palestinian people must be immediately enabled by all means to exercise their inalienable rights to self-determination, including their right to resist, their right to return to their homes, their independence, sovereignty and statehood in the land of Palestine, practice full sovereignty in an internationally recognized state of Palestine, and we emphasize their right to determine their own government, political representation and future. This further includes ending the criminalization, “terror” designation and unjust proscription of Palestinian, Lebanese and Yemeni political parties and liberation movements.
An end to civil, political and criminal state repression against the Palestine movement: Sanctions, criminalization, violations of labor rights and targeting of organizations and activists working to end genocide in Palestine have dramatically escalated in Western countries during the escalated genocide in Gaza. These tactics aim to provide support for the Israeli regime and its ongoing genocide; we call for an immediate end of these forms of repression and upon the legal community to act in defense of those persecuted.
Palestine as a symbol of anti-imperialist struggles
The Palestinian people’s struggle is emblematic of movements against imperialism. Their fight for liberation resonates with oppressed peoples across the globe. That is why it should be unsurprising why the international community does not hesitate to continuously show their support to free Palestine from Zionism and imperialism. The International Association of Democratic Lawyers (IADL) reaffirms our solidarity with the Palestinian people and calls on all legal professionals, activists, and peace-loving individuals to join the global struggle for just peace, liberation, and self-determination.
The IADL demands the international community to take concrete steps to dismantle systems of oppression and wars of aggression. Peace may be fragile, but justice is its strongest foundation. Let us work collectively to ensure that the ceasefire becomes a first step, not the last, in a journey towards the Palestinian people’s liberation.
Dichiarazione dell’IADL sul cessate il fuoco a Gaza e sulla giustizia per la Palestina
Dopo 15 mesi di intensificato genocidio israeliano contro il popolo palestinese, specialmente a Gaza, e di aggressioni contro Libano, Yemen, Siria, Iraq e Iran, il governo israeliano ha finalmente accettato un accordo di cessate il fuoco con la resistenza palestinese, guidata da Hamas, il Movimento di Resistenza Islamica, annunciato il 15 gennaio 2025 a Doha, in Qatar. L’accordo, mediato da Qatar ed Egitto, è entrato in vigore il 19 gennaio 2025, ma solo dopo che l’esercito israeliano ne ha violato più volte le disposizioni la mattina del 19 gennaio, uccidendo 19 palestinesi e oltre 100 nei giorni tra la firma dell’accordo e la sua implementazione.
I palestinesi a Gaza, sfollati dalle loro case durante il genocidio in corso, hanno immediatamente iniziato a tornare alle loro abitazioni; è importante sottolineare che oltre il 70% dei palestinesi a Gaza sono rifugiati palestinesi, ai quali è stato negato il diritto fondamentale di tornare alle loro case e terre originali occupate nel 1947-48 durante la Nakba, la colonizzazione sionista della Palestina. Finora, diverse centinaia di camion di aiuti, inclusi camion contenenti carburante, sono entrati a Gaza dopo mesi di fame imposta e negazione degli aiuti. I lavoratori della difesa civile, della sicurezza interna e della sanità sono tornati al lavoro dopo essere stati bersaglio di bombardamenti e campagne di assassinio per 470 giorni.
Prima di tutto, questo accordo di cessate il fuoco rappresenta indubbiamente una vittoria duramente conquistata dal popolo palestinese, dalle sue forze di resistenza, dai suoi alleati nella regione, in particolare in Libano, Yemen, Iraq e Iran, così come da tutti i movimenti internazionali di solidarietà che sono scesi in piazza a milioni per chiedere la fine del genocidio in corso. Il regime israeliano, nonostante le decine di migliaia di vite spezzate, non è riuscito a raggiungere nessuno dei suoi obiettivi militari dichiarati, e il popolo palestinese ha rivelato al mondo la realtà del suo progetto coloniale.
Le disposizioni del cessate il fuoco prevedono la cessazione immediata delle operazioni militari, il rilascio dei prigionieri attraverso uno scambio che porterà alla liberazione di migliaia di palestinesi detenuti nelle carceri israeliane, e sforzi limitati di ricostruzione a Gaza. Tuttavia, anche se le questioni più ampie saranno affrontate nelle seconde e terze fasi dell’accordo, non dobbiamo perdere di vista l’obiettivo primario di giustizia e liberazione per il popolo palestinese: il blocco illegale di Gaza e l’occupazione delle terre palestinesi da parte del governo israeliano, sostenuto dagli Stati Uniti, devono essere portati a una fine completa e permanente. È chiaro che lo Stato israeliano non può essere ritenuto affidabile, né i suoi sponsor, nell’implementare accuratamente l’accordo; i numerosi casi di violazione del cessate il fuoco contro il Libano e le continue invasioni, occupazioni e attacchi militari contro la Siria ne sono un esempio attuale. Solo attraverso l’applicazione di una reale responsabilità sarà possibile proteggere anche i termini minimi di questo accordo.
Lo scambio di prigionieri, iniziato domenica 19 gennaio, ha rivelato ancora una volta le condizioni orribili a cui sono sottoposti oltre 10.000 prigionieri palestinesi nelle carceri israeliane. Le donne liberate, parlando dopo il loro rilascio, hanno raccontato le ore precedenti alla loro liberazione, durante le quali sono state picchiate, perquisite spogliandole, trascinate per i capelli e tenute deliberatamente in stanze con aria condizionata gelida in una fredda sera di gennaio. Una delle prigioniere liberate, Khalida Jarrar, una nota studiosa palestinese, femminista e figura politica di sinistra, ha trascorso gli ultimi cinque mesi in isolamento, mentre un’altra, Margaret al-Rai, ha subito la frattura di una mano a causa di un’aggressione da parte delle guardie israeliane. Queste testimonianze si aggiungono a quelle dei prigionieri di Gaza, che hanno denunciato brutali violenze fisiche e sessuali, privazione del sonno, pestaggi, fame e altre forme di tortura istituzionalizzata.
Per quanto un cessate il fuoco possa sembrare promettente, non può essere considerato una soluzione completa, nemmeno per l’assalto a Gaza degli ultimi 15 mesi, a meno che non venga garantita giustizia attraverso una responsabilità significativa. Il governo israeliano sionista, in particolare il Primo Ministro Benjamin Netanyahu, l’ex Ministro della Difesa Yoav Gallant, i funzionari fascisti Bezalel Smotrich e Itamar Ben-Gvir, nonché comandanti militari, ufficiali e soldati, devono essere ritenuti responsabili di genocidio e crimini contro l’umanità nei tribunali internazionali. Anche il governo statunitense e altri governi imperialisti alleati devono affrontare le conseguenze della loro complicità nei crimini israeliani, avendo finanziato e sostenuto sistematicamente gli abusi contro il popolo palestinese. Ogni Stato firmatario e ratificatore delle Convenzioni di Ginevra ha il dovere di perseguire i responsabili delle loro violazioni.
In questo contesto, si rileva che numerosi Paesi occidentali hanno adottato, intensificato o utilizzato strutture legali e penali repressive per penalizzare e criminalizzare l’attivismo contro il genocidio, il che equivale a favorire e sostenere il genocidio stesso. Non solo le organizzazioni di resistenza palestinesi vengono etichettate come “terroristiche”, ma anche attivisti, giornalisti e organizzatori che protestano contro il genocidio israeliano. Nel Regno Unito, le case di giornalisti sono state perquisite e gli attivisti incriminati ai sensi del Terrorism Act; negli Stati Uniti, migliaia di studenti sono stati arrestati; negli Stati Uniti, in Canada e in Germania, la rete Samidoun in solidarietà con i prigionieri palestinesi è stata vietata o sanzionata. Migliaia di persone in Germania affrontano accuse penali per aver detto “Dal fiume al mare, la Palestina sarà libera”, e i rifugiati palestinesi subiscono repressioni particolari, tra cui deportazioni, dinieghi di asilo e revoche della residenza in diversi Paesi europei. Sollecitiamo la comunità legale a difendere i diritti di coloro che si oppongono al genocidio e sostengono la liberazione e l’autodeterminazione palestinese, e a perseguire chi ha favorito e sostenuto il genocidio attraverso legislazioni repressive e violazioni dei diritti e delle libertà.
Un cessate il fuoco in mezzo a 77 anni di genocidio
Dobbiamo ricordare che non si tratta di una semplice tregua tra pari, ma di una pausa nell’occupazione e nel genocidio in corso da parte di Israele contro il popolo palestinese: una potenza occupante che espropria una nazione in lotta per la sopravvivenza. Le statistiche stesse dipingono un quadro chiaro e straziante degli ultimi 15 mesi: secondo il Ministero della Salute di Gaza, oltre 46.000 palestinesi sono stati uccisi, mentre decine di migliaia sono stati feriti. L’Ufficio Media del Governo di Gaza ha dichiarato che circa 34 ospedali e 80 centri sanitari sono stati resi non funzionanti. Più di un milione di palestinesi rimangono sfollati internamente, sopportando condizioni disumane tra bombardamenti e blocchi.
La lotta per la liberazione della Palestina e il genocidio contro il popolo palestinese non sono iniziati il 7 ottobre 2023. Quello è stato solo un momento in una lotta decennale per la libertà e la liberazione. Questa storia risale a oltre 77 anni fa, alla Nakba, quando il progetto colonialista israeliano iniziò a spostare sistematicamente i palestinesi dalle loro case. Da allora, il governo israeliano ha continuato a violare il diritto umanitario internazionale attraverso punizioni collettive, politiche di apartheid, attacchi indiscriminati contro i civili e genocidi.
Bisogna sottolineare che il diritto di resistere con tutti i mezzi necessari è sancito dal diritto internazionale e dalle risoluzioni delle Nazioni Unite, e la lotta del popolo palestinese per la liberazione non è terrorismo, ma una battaglia per la propria esistenza.
Il ruolo degli Stati Uniti nell’occupazione
Gli Stati Uniti, paradossalmente uno dei mediatori del cessate il fuoco, sono stati complici di questa occupazione. Israele è il maggior destinatario di aiuti militari statunitensi dalla Seconda Guerra Mondiale, ricevendo miliardi di dollari ogni anno per sostenere le sue operazioni militari. Questo supporto mina direttamente gli sforzi di pace che gli Stati Uniti dichiarano di sostenere.
Verso giustizia, responsabilità, autodeterminazione e liberazione nazionale
Sebbene il cessate il fuoco sia sicuramente un passo nella giusta direzione, grazie alla fermezza del popolo palestinese, soprattutto a Gaza, si tratta di una misura fragile e temporanea. Una pace autentica non può essere realizzata senza giustizia, senza responsabilità per i colpevoli e senza la liberazione della Palestina e la piena autodeterminazione del popolo palestinese. I governi mondiali devono andare oltre le dichiarazioni di circostanza e affrontare le radici di questa lotta anticoloniale. Alcune delle necessità più immediate e urgenti includono:
1. Fine dell’occupazione e dei blocchi: Il governo israeliano deve immediatamente revocare i blocchi illegali su Gaza e porre fine all’occupazione militare della Palestina. Ciò include l’attuazione immediata del Parere Consultivo della Corte Internazionale di Giustizia, che sottolinea l’illegalità dell’occupazione della Palestina. Chiediamo inoltre che lo Stato israeliano ritiri completamente e immediatamente tutte le sue forze di occupazione dalla Palestina, dal Libano e dalla Siria, e cessi i suoi attacchi e minacce di guerra contro Yemen, Iran e altre nazioni. Questo include l’imposizione totale di un embargo bilaterale sulle armi contro Israele da parte di tutti i paesi.
2. Responsabilità ai sensi del diritto internazionale: Israele e tutte le nazioni alleate devono essere ritenute responsabili per crimini di guerra e violazioni delle convenzioni di pace. I meccanismi di giustizia internazionale devono garantire indagini imparziali con conseguenze reali e significative per i responsabili di crimini di guerra e crimini contro l’umanità, in particolare il crimine di genocidio. Esortiamo la comunità legale a unirsi agli sforzi per perseguire i responsabili di genocidio presso la Corte Penale Internazionale e nei tribunali di tutto il mondo, attraverso legislazioni locali e giurisdizione universale.
3. Liberazione di tutti i prigionieri politici e responsabilità per le torture: Tutti i prigionieri politici palestinesi devono essere liberati dalle carceri israeliane, così come i prigionieri per la Palestina detenuti in Francia, negli Stati Uniti e in altre carceri internazionali. I responsabili di ordini di tortura, abusi e trattamenti inumani devono essere ritenuti responsabili.
4. Riparazioni per le vittime e i sopravvissuti: Le riparazioni, la ricostruzione e gli sforzi di riabilitazione devono essere finanziati dal governo israeliano e dai suoi alleati, ovvero i responsabili del genocidio.
5. Rispetto dell’autodeterminazione palestinese: Il popolo palestinese deve essere immediatamente messo in condizione di esercitare pienamente i suoi diritti inalienabili all’autodeterminazione, incluso il diritto alla resistenza, il diritto di tornare nelle proprie case, l’indipendenza, la sovranità e lo stato sulla terra di Palestina. Sottolineiamo inoltre il diritto dei palestinesi di determinare il proprio governo, la rappresentanza politica e il futuro. Questo include anche la fine della criminalizzazione, della designazione come “terroristi” e della proscrizione ingiusta dei partiti politici e dei movimenti di liberazione palestinesi, libanesi e yemeniti.
6. Fine della repressione civile, politica e penale contro il movimento per la Palestina: Sanzioni, criminalizzazioni, violazioni dei diritti del lavoro e il targeting di organizzazioni e attivisti che lavorano per porre fine al genocidio in Palestina sono drammaticamente aumentati nei paesi occidentali durante l’escalation del genocidio a Gaza. Queste tattiche mirano a sostenere il regime israeliano e il genocidio in corso; chiediamo la fine immediata di queste forme di repressione e invitiamo la comunità legale ad agire in difesa di coloro che sono perseguitati.
La Palestina come simbolo delle lotte antimperialiste
La lotta del popolo palestinese è emblematica dei movimenti contro l’imperialismo. La loro battaglia per la liberazione risuona con i popoli oppressi in tutto il mondo. Per questo non sorprende che la comunità internazionale continui a mostrare il proprio sostegno alla liberazione della Palestina dal sionismo e dall’imperialismo. L’Associazione Internazionale dei Giuristi Democratici (IADL) riafferma la propria solidarietà al popolo palestinese e invita tutti i professionisti legali, gli attivisti e le persone amanti della pace a unirsi alla lotta globale per una pace giusta, la liberazione e l’autodeterminazione.
L’IADL chiede alla comunità internazionale di intraprendere passi concreti per smantellare i sistemi di oppressione e le guerre di aggressione. La pace può essere fragile, ma la giustizia è il suo fondamento più solido. Lavoriamo collettivamente affinché il cessate il fuoco diventi un primo passo, non l’ultimo, verso la liberazione del popolo palestinese.
