Il Centro di ricerca ed elaborazione per la democrazia (CRED) condanna il finanziamento di 90 miliardi di euro all’Ucraina e il ventisettesimo pacchetto di sanzioni contro la Russia, due scellerate scelte dell’Unione europea destinate a prolungare una guerra insensata, le sofferenze del popolo ucraino e il regime autoritario e corrotto di Zelensky. La strada della pace necessaria passa per la neutralità dell’Ucraina, la fine dell’espansione della NATO verso Est e l’autodeterminazione delle popolazioni dei territori contesi.
Inglese (English)
The Research and Elaboration Center for Democracy (CRED) condemns the allocation of 90 billion euros to Ukraine and the twenty-seventh package of sanctions against Russia, two reckless choices by the European Union destined to prolong a senseless war, the suffering of the Ukrainian people, and the authoritarian and corrupt regime of Zelensky. The path to the necessary peace lies in Ukraine’s neutrality, the end of NATO’s eastward expansion, and the self-determination of the populations in the disputed territories.
Francese (Français)
Le Centre de recherche et d’élaboration pour la démocratie (CRED) condamne le financement de 90 milliards d’euros à l’Ukraine et le vingt-septième paquet de sanctions contre la Russie, deux choix inconsidérés de l’Union européenne destinés à prolonger une guerre insensée, les souffrances du peuple ukrainien et le régime autoritaire et corrompu de Zelensky. La voie vers la paix nécessaire passe par la neutralité de l’Ukraine, la fin de l’expansion de l’OTAN vers l’Est et l’autodétermination des populations des territoires contestés.
Spagnolo (Español)
El Centro de Investigación y Elaboración para la Democracia (CRED) condena la financiación de 90 mil millones de euros a Ucrania y el vigésimo séptimo paquete de sanciones contra Rusia, dos decisiones insensatas de la Unión Europea destinadas a prolongar una guerra sin sentido, el sufrimiento del pueblo ucraniano y el régimen autoritario y corrupto de Zelensky. El camino hacia la paz necesaria pasa por la neutralidad de Ucrania, el fin de la expansión de la OTAN hacia el Este y la autodeterminación de las poblaciones de los territorios en disputa.
Russo (Русский)
Центр исследований и разработки демократии (CRED) осуждает выделение 90 миллиардов евро Украине и двадцать седьмой пакет санкций против России — два безрассудных решения Европейского союза, направленных на продление бессмысленной войны, страданий украинского народа и авторитарного и коррумпированного режима Зеленского. Путь к необходимому миру проходит через нейтралитет Украины, прекращение расширения НАТО на восток и самоопределение населения спорных территорий.
Cinese (中文 – Semplificato)
民主研究与发展中心（CRED）谴责向乌克兰提供900亿欧元资金以及针对俄罗斯的第27轮制裁，这两项欧盟的轻率决定将延长一场毫无意义的战争、加剧乌克兰人民的苦难，并维持泽连斯基的专制和腐败政权。实现必要和平的道路在于乌克兰的中立地位、北约停止向东扩张，以及争议地区人民的自决权。
Arabo (العربية)
يدين مركز البحث والتطوير من أجل الديمقراطية (CRED) تخصيص 90 مليار يورو لأوكرانيا والحزمة السابعة والعشرين من العقوبات ضد روسيا، وهما خياران متهوران من قبل الاتحاد الأوروبي من شأنهما إطالة أمد حرب عبثية ومعاناة الشعب الأوكراني والنظام الاستبدادي والفاسد لزيلينسكي. إن الطريق إلى السلام الضروري يمر عبر حياد أوكرانيا، وإنهاء توسع حلف الناتو شرقاً، وحق تقرير المصير لسكان المناطق المتنازع عليها.
