Il Centro di ricerca ed elaborazione per la democrazia (CRED) ripudia la vergognosa rappresentazione della Commissaria dell’Unione europea per la preparazione e gestione delle crisi, Hadja Labib, che ha illustrato il kit di sopravvivenza delineato dai bellicisti rappresentanti dell’Unione europea. A parte l’inconsistenza delle informazioni fornite, notiamo come tale indegna performance si inquadri in una campagna di terrorismo psicologico volta a infantilizzare i popoli europei, preoarandoli alla guerra. Rigettiamo tale prospettiva e la campagna di riarmo promossa da von der Leyen & C. per conto dell’industria bellica. Italia ed Europa si impegnino per la pace e il disarmo in tutto il mondo, unica garanzia di sicurezza oggi possibile.
The Center for Research and Elaboration on Democracy (CRED) repudiates the shameful presentation by the European Union Commissioner for Crisis Preparedness and Management, Hadja Labib, who showcased the survival kit outlined by the warmongering representatives of the European Union. Aside from the inconsistency of the information provided, we note how this disgraceful performance fits into a campaign of psychological terror aimed at infantilizing the European peoples and preparing them for war. We reject this perspective and the rearmament campaign promoted by von der Leyen & Co. on behalf of the arms industry. Italy and Europe must commit to peace and disarmament worldwide, the only guarantee of security possible today.
El Centro de Investigación y Elaboración para la Democracia (CRED) repudia la vergonzosa presentación de la Comisaria de la Unión Europea para la Preparación y Gestión de Crisis, Hadja Labib, quien presentó el kit de supervivencia delineado por los belicistas representantes de la Unión Europea. Más allá de la inconsistencia de la información proporcionada, observamos cómo esta indignante actuación se enmarca en una campaña de terrorismo psicológico destinada a infantilizar a los pueblos europeos y prepararlos para la guerra. Rechazamos esta perspectiva y la campaña de rearme promovida por von der Leyen & Cía. en nombre de la industria armamentística. Italia y Europa deben comprometerse con la paz y el desarme en todo el mundo, la única garantía de seguridad posible hoy en día.
