Il Centro di ricerca ed elaborazione per la democrazia ( CRED) si unisce all’appello di Alexandra Ocasio-Cortez e di vari altri parlamentari ststunitensi e rivolgeva sua volta un appello al popolo e al Congresso degli Stati Uniti per l’immediata destituzione del presidente Trump in base all’art I e al XXV emendamento della Costituzione degli Stati Uniti.
Inglese (English)
The Center for Research and Development for Democracy (CRED) joins the appeal of Alexandria Ocasio-Cortez and various other U.S. lawmakers, and in turn addresses an appeal to the American people and to the United States Congress for the immediate removal of President Donald Trump, pursuant to Article I and the 25th Amendment of the United States Constitution.
Spagnolo (Español)
El Centro de Investigación y Elaboración para la Democracia (CRED) se une al llamamiento de Alexandria Ocasio-Cortez y de varios otros parlamentarios estadounidenses, y a su vez dirige un llamamiento al pueblo y al Congreso de los Estados Unidos para la destitución inmediata del presidente Donald Trump, de conformidad con el Artículo I y la Vigésima Quinta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos.
Francese (Français)
Le Centre de recherche et d’élaboration pour la démocratie (CRED) se joint à l’appel de Alexandria Ocasio-Cortez et de plusieurs autres parlementaires américains, et adresse à son tour un appel au peuple et au Congrès des États-Unis pour la destitution immédiate du président Donald Trump, conformément à l’article I et au 25e amendement de la Constitution des États-Unis.
Russo (Русский)
Центр исследований и разработки демократии (CRED) присоединяется к призыву Alexandria Ocasio-Cortez и ряда других американских законодателей и, в свою очередь, обращается с призывом к народу и Конгрессу Соединённых Штатов о немедленном отстранении президента Donald Trump на основании статьи I и 25-й поправки к Конституции США.
Cinese (中文)
民主研究与发展中心（CRED）支持Alexandria Ocasio-Cortez及多位美国国会议员的呼吁，并进一步向美国人民和国会发出呼吁，要求根据美国宪法第一条和第二十五修正案立即罢免总统Donald Trump。
Arabo (العربية)
ينضم مركز البحث والتطوير من أجل الديمقراطية (CRED) إلى دعوة Alexandria Ocasio-Cortez وعدد من أعضاء الكونغرس الأمريكيين الآخرين، ويوجه بدوره نداءً إلى الشعب الأمريكي وإلى الكونغرس من أجل العزل الفوري للرئيس Donald Trump، استنادًا إلى المادة الأولى والتعديل الخامس والعشرين من دستور الولايات المتحدة.
Farsi (فارسی)
مرکز پژوهش و توسعه دموکراسی (CRED) به فراخوان Alexandria Ocasio-Cortez و شماری دیگر از قانونگذاران آمریکایی میپیوندد و به نوبه خود از مردم و کنگره ایالات متحده میخواهد که بر اساس ماده اول و متمم بیستوپنجم قانون اساسی ایالات متحده، رئیسجمهور Donald Trump را فوراً برکنار کنند.
Ebraico (עברית)
המרכז למחקר ופיתוח הדמוקרטיה (CRED) מצטרף לקריאה של Alexandria Ocasio-Cortez ושל חברי קונגרס אמריקאים נוספים, ופונה גם הוא לעם האמריקאי ולקונגרס של ארצות הברית בדרישה להדחה מיידית של הנשיא Donald Trump, בהתאם לסעיף I ולתיקון ה-25 לחוקת ארצות הברית.
Urdu (اردو)
جمہوریت کے لیے تحقیق اور ترقی کا مرکز (CRED) Alexandria Ocasio-Cortez اور دیگر امریکی اراکینِ پارلیمان کی اپیل کی حمایت کرتا ہے، اور اپنی طرف سے امریکی عوام اور کانگریس سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ آئینِ ریاستہائے متحدہ کے آرٹیکل I اور پچیسویں ترمیم کے تحت صدر Donald Trump کو فوری طور پر عہدے سے ہٹا دیں۔
Turco (Türkçe)
Demokrasi için Araştırma ve Geliştirme Merkezi (CRED), Alexandria Ocasio-Cortez ve diğer bazı ABD’li parlamenterlerin çağrısına katılmakta ve kendi adına Amerikan halkına ve Amerika Birleşik Devletleri Kongresi’ne, Amerika Birleşik Devletleri Anayasası’nın I. Maddesi ve 25. Değişikliği uyarınca Başkan Donald Trump’ın derhal görevden alınması çağrısında bulunmaktadır.
Curdo (Kurdî – Kurmanji)
Navenda Lêkolîn û Pêşxistina Demokrasiyê (CRED) bi bangewaza Alexandria Ocasio-Cortez û gelek parlementerên din ên Amerîkayî re tevlî dibe û bi xwe jî gazî gelê Amerîkayê û Kongreya Dewletên Yekbûyî dike ku li gorî Madeya I û Guhertoya 25an a Destûra Dewletên Yekbûyî, Serok Donald Trump bi lez were ji wezîfeyê rakirin.
