Il Centro di ricerca ed elaborazione per la democrazia ( CRED) ricorda che l’infame bloqueo statunitense contro Cuba dura ormai da oltre sessantasei anni. La resistenza del popolo cubano continuerà nonostante l’inasprimento delle misure decretato dall’amministrazione Trump. Partecipiamo compatti alla manifestazione nazionale dell’11 aprile.
🇪🇸 Spagnolo
El Centro de Investigación y Elaboración para la Democracia (CRED) recuerda que el infame bloqueo estadounidense contra Cuba dura ya más de sesenta y seis años. La resistencia del pueblo cubano continuará a pesar del endurecimiento de las medidas decretado por la administración Trump. Participamos unidos en la manifestación nacional del 11 de abril.
🇬🇧 Inglese
The Center for Research and Development for Democracy (CRED) recalls that the infamous U.S. blockade against Cuba has now lasted for more than sixty-six years. The resistance of the Cuban people will continue despite the tightening of measures decreed by the Trump administration. We stand united in the national demonstration on April 11.
🇫🇷 Francese
Le Centre de recherche et d’élaboration pour la démocratie (CRED) rappelle que l’infâme blocus américain contre Cuba dure depuis plus de soixante-six ans. La résistance du peuple cubain se poursuivra malgré le durcissement des mesures décrété par l’administration Trump. Nous participons unis à la manifestation nationale du 11 avril.
🇷🇺 Russo
Центр исследований и разработки демократии (CRED) напоминает, что позорная блокада США против Кубы продолжается уже более шестидесяти шести лет. Сопротивление кубинского народа будет продолжаться, несмотря на ужесточение мер, введённых администрацией Трампа. Мы едино участвуем в национальной демонстрации 11 апреля.
🇨🇳 Cinese (semplificato)
民主研究与发展中心（CRED）指出，美国对古巴的臭名昭著的封锁已持续六十六年以上。尽管特朗普政府加紧了相关措施，古巴人民的抵抗仍将继续。我们团结一致参加4月11日的全国性示威活动。
🇸🇦 Arabo
يُذكّر مركز البحث والتطوير من أجل الديمقراطية (CRED) بأن الحصار الأمريكي المشين ضد كوبا مستمر منذ أكثر من ستة وستين عامًا. وستستمر مقاومة الشعب الكوبي رغم تشديد الإجراءات التي أقرتها إدارة ترامب. نشارك موحّدين في التظاهرة الوطنية في 11 أبريل.
🇵🇹 Portoghese
O Centro de Pesquisa e Elaboração para a Democracia (CRED) lembra que o infame bloqueio dos Estados Unidos contra Cuba já dura há mais de sessenta e seis anos. A resistência do povo cubano continuará apesar do endurecimento das medidas decretado pela administração Trump. Participamos unidos na manifestação nacional de 11 de abril.
