Il Centro di ricerca ed elaborazione per la democrazia ( CRED) condanna la criminale e massiccia aggressione armata lanciata da Israele e Stati Uniti contro l’Iran, che preannuncia un vasto conflitto regionale dalle dimensioni e conseguenze imprevedibili. La scheggia impazzita del nazisionismo ha preso il comando dell’intero apparato bellico
Imperialista: Israele e Stati Uniti si confermano il principale pericolo per la pace mondiale. Mobilitiamoci ovunque contro la guerra, per isolare e sanzionare il regime genocida e aggressivo israeliano e respingere le politiche guerrafondaie dell’amministrazione Trump.
English
The Research and Elaboration Center for Democracy (CRED) condemns the criminal and massive armed aggression launched by Israel and the United States against Iran, which heralds a vast regional conflict of unpredictable scope and consequences. The rogue fragment of Nazizionism has taken command of the entire imperialist war apparatus: Israel and the United States are confirmed as the main threat to world peace. Let us mobilize everywhere against the war, to isolate and sanction the genocidal and aggressive Israeli regime and to oppose the warmongering policies of the Trump administration.
Français
Le Centre de recherche et d’élaboration pour la démocratie (CRED) condamne l’agression armée criminelle et massive lancée par Israël et les États-Unis contre l’Iran, qui annonce un vaste conflit régional aux dimensions et aux conséquences imprévisibles. L’éclat incontrôlé du nazisionisme a pris le contrôle de tout l’appareil militaire impérialiste : Israël et les États-Unis se confirment comme le principal danger pour la paix mondiale. Mobilisons-nous partout contre la guerre, afin d’isoler et de sanctionner le régime israélien génocidaire et agressif et de repousser les politiques bellicistes de l’administration Trump.
Español
El Centro de Investigación y Elaboración para la Democracia (CRED) condena la agresión armada criminal y masiva lanzada por Israel y Estados Unidos contra Irán, que anuncia un vasto conflicto regional de dimensiones y consecuencias imprevisibles. La esquirla descontrolada del nazisionismo ha tomado el mando de todo el aparato bélico imperialista: Israel y Estados Unidos se confirman como el principal peligro para la paz mundial. Movilicémonos en todas partes contra la guerra, para aislar y sancionar al régimen israelí genocida y agresivo y rechazar las políticas belicistas de la administración Trump.
Русский
Центр исследований и разработки в интересах демократии (CRED) осуждает преступную и масштабную вооружённую агрессию, развязанную Израилем и Соединёнными Штатами против Ирана, которая предвещает широкий региональный конфликт с непредсказуемыми масштабами и последствиями. Безумный осколок назисионизма взял под контроль весь империалистический военный аппарат: Израиль и Соединённые Штаты подтверждают, что являются главной угрозой мировому миру. Давайте мобилизуемся повсюду против войны, чтобы изолировать и подвергнуть санкциям геноцидный и агрессивный израильский режим и отвергнуть милитаристскую политику администрации Трампа.
中文（简体）
民主研究与规划中心（CRED）谴责以色列和美国对伊朗发动的犯罪性、大规模武装侵略，这一行动预示着一场规模和后果难以预测的广泛地区冲突。失控的“纳粹犹太复国主义”碎片已掌控整个帝国主义战争机器：以色列和美国再次被证明是世界和平的主要威胁。让我们在各地动员起来反对战争，孤立并制裁这个种族灭绝和侵略性的以色列政权，抵制特朗普政府的好战政策。
العربية
يدين مركز البحث والإعداد من أجل الديمقراطية (CRED) العدوان المسلح الإجرامي والواسع النطاق الذي شنّته إسرائيل والولايات المتحدة ضد إيران، والذي ينذر بصراع إقليمي واسع ذي أبعاد وعواقب غير متوقعة. لقد استولى الشظية المنفلتة من «النازيونِيّة» على كامل الجهاز الحربي الإمبريالي: وتؤكد إسرائيل والولايات المتحدة أنهما الخطر الرئيسي على السلام العالمي. فلنتحرك في كل مكان ضد الحرب، من أجل عزل وفرض عقوبات على النظام الإسرائيلي الإبادي والعدواني، ومقاومة السياسات الحربية لإدارة ترامب.
فارسی
مرکز پژوهش و تدوین برای دموکراسی (CRED) تجاوز مسلحانه جنایتکارانه و گستردهای را که از سوی اسرائیل و ایالات متحده علیه ایران آغاز شده است محکوم میکند؛ تجاوزی که نوید یک درگیری گسترده منطقهای با ابعاد و پیامدهای غیرقابل پیشبینی را میدهد. ترکش سرکش «نازیصهیونیسم» کنترل تمام دستگاه جنگی امپریالیستی را به دست گرفته است: اسرائیل و ایالات متحده بهعنوان اصلیترین تهدید برای صلح جهانی تأیید میشوند. بیایید در همه جا علیه جنگ بسیج شویم تا رژیم نسلکش و متجاوز اسرائیل را منزوی و تحریم کنیم و سیاستهای جنگطلبانه دولت ترامپ را رد نماییم.
עברית
מרכז המחקר והעיבוד למען הדמוקרטיה (CRED) מגנה את התוקפנות הצבאית הפלילית והמאסיבית שפתחה ישראל יחד עם ארצות הברית נגד איראן, תוקפנות המבשרת על סכסוך אזורי רחב היקף שממדיו והשלכותיו אינם ניתנים לחיזוי. הרסיס המשוגע של ה“נאצי־ציונות” השתלט על כל המנגנון המלחמתי האימפריאליסטי: ישראל וארצות הברית מאשרות כי הן הסכנה המרכזית לשלום העולמי. נתארגן בכל מקום נגד המלחמה, כדי לבודד ולהטיל סנקציות על המשטר הישראלי הג’נוסיידי והתוקפני ולדחות את מדיניות המלחמה של ממשל טראמפ.
Türkçe
Demokrasi için Araştırma ve Geliştirme Merkezi (CRED), İsrail ve Amerika Birleşik Devletleri tarafından İran’a karşı başlatılan suç niteliğindeki ve geniş çaplı silahlı saldırıyı kınamaktadır; bu saldırı, boyutları ve sonuçları öngörülemez geniş bir bölgesel çatışmanın habercisidir. Nazi-Siyonizmin kontrolden çıkmış parçası, tüm emperyalist savaş aygıtının kontrolünü ele geçirmiştir: İsrail ve Amerika Birleşik Devletleri dünya barışı için başlıca tehdit olduklarını bir kez daha göstermektedir. Savaşa karşı her yerde seferber olalım; soykırımcı ve saldırgan İsrail rejimini tecrit etmek ve yaptırımlara tabi tutmak, ayrıca Trump yönetiminin savaş yanlısı politikalarını reddetmek için harekete geçelim.
