Il Centro di ricerca ed elaborazione per la democrazia (CRED) denuncia le illecite intromissioni di Meta e Zuckerberg negli affari interni italiani mediante la schedatura di sei milioni e mezzo di utenti per favorire le destre alle elezioni politiche, mentre i servi della NATO inventano inesistenti ingerenze russe e cinesi creando un clima da caccia alle streghe. Chiediamo le immediate dimissioni dei vertici dell’Agenzia per la privacy che chiudono entrambi gli occhi sui misfatti delle multinazionali della comunicazione statunitensi e perseguitano trasmissioni coraggiose come Report, e l’apertura di inchieste giudiziarie e parlamentari su queste gravi violazioni.
Inglese
The Center for Research and Elaboration for Democracy (CRED) denounces the unlawful interference of Meta and Zuckerberg in Italian internal affairs through the profiling of six and a half million users in order to favor right-wing forces in political elections, while NATO’s servants fabricate non-existent Russian and Chinese interference, creating a witch-hunt climate. We call for the immediate resignation of the leadership of the Data Protection Authority, who turn a blind eye to the misconduct of U.S. communication multinationals and persecute courageous programs such as Report, and for the opening of judicial and parliamentary investigations into these serious violations.
Spagnolo
El Centro de Investigación y Elaboración para la Democracia (CRED) denuncia las injerencias ilícitas de Meta y Zuckerberg en los asuntos internos italianos mediante la elaboración de perfiles de seis millones y medio de usuarios para favorecer a las derechas en las elecciones políticas, mientras los servidores de la OTAN inventan inexistentes injerencias rusas y chinas, creando un clima de caza de brujas. Exigimos la dimisión inmediata de la dirección de la Autoridad de Protección de Datos, que hace la vista gorda ante los abusos de las multinacionales estadounidenses de la comunicación y persigue programas valientes como Report, así como la apertura de investigaciones judiciales y parlamentarias sobre estas graves violaciones.
Francese
Le Centre de recherche et d’élaboration pour la démocratie (CRED) dénonce les ingérences illicites de Meta et de Zuckerberg dans les affaires intérieures italiennes à travers le profilage de six millions et demi d’utilisateurs afin de favoriser les droites lors des élections politiques, tandis que les serviteurs de l’OTAN inventent des ingérences russes et chinoises inexistantes, créant un climat de chasse aux sorcières. Nous demandons la démission immédiate des dirigeants de l’Autorité de protection des données, qui ferment les yeux sur les agissements des multinationales américaines de la communication et persécutent des émissions courageuses telles que Report, ainsi que l’ouverture d’enquêtes judiciaires et parlementaires sur ces graves violations.
Russo (Русский)
Центр исследований и разработки для демократии (CRED) осуждает незаконное вмешательство Meta и Цукерберга во внутренние дела Италии посредством профилирования шести с половиной миллионов пользователей с целью поддержки правых сил на политических выборах, в то время как слуги НАТО выдумывают несуществующее российское и китайское вмешательство, создавая атмосферу охоты на ведьм. Мы требуем немедленной отставки руководства органа по защите данных, которое закрывает глаза на злоупотребления американских коммуникационных транснациональных корпораций и преследует смелые программы, такие как Report, а также открытия судебных и парламентских расследований по этим серьезным нарушениям.
Cinese (中文 – Semplificato)
民主研究与发展中心（CRED）谴责Meta及扎克伯格通过对650万用户进行数据画像，从而干预意大利内政、为右翼政治力量在选举中提供便利的非法行为；与此同时，北约的追随者捏造不存在的俄罗斯和中国干预，制造一种“猎巫”氛围。我们要求数据保护机构领导层立即辞职，他们对美国通信跨国公司的不当行为视而不见，却打压像《Report》这样的勇敢节目，并要求就这些严重违法行为启动司法和议会调查。
Arabo (العربية)
يدين مركز البحث والتطوير من أجل الديمقراطية (CRED) التدخلات غير القانونية لشركة ميتا وزوكربيرغ في الشؤون الداخلية الإيطالية من خلال تصنيف ستة ملايين ونصف من المستخدمين بهدف دعم اليمين في الانتخابات السياسية، في حين يختلق خدم حلف الناتو تدخلاً روسياً وصينياً غير موجود، مما يخلق مناخاً يشبه مطاردة الساحرات. نطالب بالاستقالة الفورية لقيادة هيئة حماية البيانات التي تغض الطرف عن تجاوزات الشركات الأمريكية متعددة الجنسيات في مجال الاتصالات وتضطهد برامج شجاعة مثل “Report”، وكذلك بفتح تحقيقات قضائية وبرلمانية حول هذه الانتهاكات الخطيرة.
