Lula ha vinto. Ha vinto il Brasile. Ha vinto l’America Latina. Ha vinto il pianeta. Il Centro di ricerca ed elaborazione per la democrazia ( CRED) esulta per la storica sconfitta del nuovo fascismo tecnocratico e suprematista, patriarcale e classista.
1. 1. Inglese
Lula has won. Brazil has won. Latin America has won. The planet has won. The Research and Elaboration Centre for Democracy (CRED) celebrates the historic defeat of the new technocratic, supremacist, patriarchal and classist fascism.
1. Spagnolo
Lula ha ganado. Brasil ha ganado. América Latina ha ganado. El planeta ha ganado. El Centro de Investigación y Elaboración para la Democracia (CRED) celebra la histórica derrota del nuevo fascismo tecnocrático, supremacista, patriarcal y clasista.
1. Francese
Lula a gagné. Le Brésil a gagné. L’Amérique latine a gagné. La planète a gagné. Le Centre de recherche et d’élaboration pour la démocratie (CRED) se réjouit de la défaite historique du nouveau fascisme technocratique, suprémaciste, patriarcal et de classe.
1. Russo
Лула победил. Бразилия победила. Латинская Америка победила. Планета победила. Центр исследований и разработок в интересах демократии (CRED) ликует по поводу исторического поражения нового технократического, супремасистского, патриархального и классового фашизма.
1. Cinese (semplificato)
卢拉获胜了。巴西获胜了。拉丁美洲获胜了。地球赢了。民主研究与发展中心（CRED）为新型技术官僚主义、种族至上主义、父权制和阶级主义法西斯主义遭遇历史性失败而欢欣鼓舞。
1. Arabo
لقد فاز لولا. لقد فازت البرازيل. لقد فازت أمريكا اللاتينية. لقد فاز الكوكب. يحتفي مركز البحث والتطوير من أجل الديمقراطية (CRED) بالهزيمة التاريخية للفاشية الجديدة القائمة على التكنوقراطية والتفوق العرقي والنظام الأبوي والتمييز الطبقي.
1. Farsi (persiano)
لولا پیروز شد. برزیل پیروز شد. آمریکای لاتین پیروز شد. سیارهٔ زمین پیروز شد. مرکز پژوهش و تدوین برای دموکراسی (CRED) شکست تاریخی فاشیسم نوینِ تکنوکراتیک، برتریطلب، مردسالار و طبقاتی را جشن میگیرد.
1. Ebraico
לולה ניצח. ברזיל ניצחה. אמריקה הלטינית ניצחה. כדור הארץ ניצח. המרכז למחקר ולפיתוח למען הדמוקרטיה (CRED) חוגג את התבוסה ההיסטורית של הפשיזם החדש, הטכנוקרטי, הדוגל בעליונות, הפטריארכלי והמעמדי.
1. Turco
Lula kazandı. Brezilya kazandı. Latin Amerika kazandı. Gezegen kazandı. Demokrasi Araştırma ve Geliştirme Merkezi (CRED), teknokratik, üstünlükçü, ataerkil ve sınıfçı yeni faşizmin tarihî yenilgisini coşkuyla karşılıyor.
1. Curdo (Kurmanji)
Lula serket. Brezîlya serket. Amerîkaya Latîn serket. Gerstêrk serket. Navenda Lêkolîn û Pêşxistina Demokratiyê (CRED) şahî dike ji ber têkçûna dîrokî ya faşîzma nû ya teknokratîk, serwerîxwaz, baviksalar û çînparêz.
1. Tedesco
Lula hat gewonnen. Brasilien hat gewonnen. Lateinamerika hat gewonnen. Der Planet hat gewonnen. Das Forschungs- und Entwicklungszentrum für Demokratie (CRED) feiert die historische Niederlage des neuen technokratischen, suprematistischen, patriarchalischen und klassistischen Faschismus.
1. Portoghese
Lula venceu. O Brasil venceu. A América Latina venceu. O planeta venceu. O Centro de Pesquisa e Elaboração para a Democracia (CRED) celebra a derrota histórica do novo fascismo tecnocrático, supremacista, patriarcal e classista.
1. Hindi
लूला जीत गए। ब्राज़ील जीत गया। लैटिन अमेरिका जीत गया। पूरी पृथ्वी जीत गई। लोकतंत्र के लिए अनुसंधान एवं विकास केंद्र (CRED) नए तकनीकी-नौकरशाही, वर्चस्ववादी, पितृसत्तात्मक और वर्गवादी फासीवाद की ऐतिहासिक हार का जश्न मनाता है।
1. Urdu
لولا جیت گئے۔ برازیل جیت گیا۔ لاطینی امریکہ جیت گیا۔ کرۂ ارض جیت گیا۔ جمہوریت کے لیے تحقیق و ترقی کا مرکز (CRED) نئے ٹیکنوکریٹک، بالادستی پسند، پدرشاہی اور طبقاتی فاشزم کی تاریخی شکست کا جشن مناتا ہے۔
1. Coreano
룰라가 승리했다. 브라질이 승리했다. 라틴아메리카가 승리했다. 지구가 승리했다. 민주주의 연구·개발 센터(CRED)는 새로운 기술관료주의적이고 우월주의적이며 가부장적이고 계급주의적인 파시즘의 역사적 패배를 환영한다.
1. Giapponese
ルラが勝利した。ブラジルが勝利した。ラテンアメリカが勝利した。地球が勝利した。民主主義研究開発センター（CRED）は、テクノクラート的で、優越主義的、家父長制的、階級主義的な新しいファシズムの歴史的敗北を祝う。
1. Tagalog
Nanalo si Lula. Nanalo ang Brazil. Nanalo ang Latin America. Nanalo ang buong planeta. Ipinagdiriwang ng Sentro ng Pananaliksik at Pagpapaunlad para sa Demokrasya (CRED) ang makasaysayang pagkatalo ng bagong pasismong teknokratiko, supremasista, patriyarkal at maka-uri.
1. Vietnamita
Lula đã chiến thắng. Brazil đã chiến thắng. Mỹ Latinh đã chiến thắng. Hành tinh đã chiến thắng. Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển vì Dân chủ (CRED) ăn mừng thất bại mang tính lịch sử của chủ nghĩa phát xít mới mang tính kỹ trị, thượng đẳng, phụ quyền và phân biệt giai cấp.
1. Swahili
Lula ameshinda. Brazil imeshinda. Amerika ya Kusini imeshinda. Sayari imeshinda. Kituo cha Utafiti na Uendelezaji kwa ajili ya Demokrasia (CRED) kinaadhimisha kushindwa kwa kihistoria kwa ufashisti mpya wa kiteknokrasi, wa kujiona bora kuliko wengine, wa mfumo dume na wa ubaguzi wa kitabaka.
1. Rumeno
Lula a câștigat. Brazilia a câștigat. America Latină a câștigat. Planeta a câștigat. Centrul de Cercetare și Elaborare pentru Democrație (CRED) sărbătorește înfrângerea istorică a noului fascism tehnocratic, suprematist, patriarhal și de clasă.
1. Albanese
Lula fitoi. Brazili fitoi. Amerika Latine fitoi. Planeti fitoi. Qendra e Kërkimit dhe Përpunimit për Demokracinë (CRED) feston humbjen historike të fashizmit të ri teknokratik, supremacist, patriarkal dhe klasor.
1. Bangla (bengalese)
লুলা জয়ী হয়েছেন। ব্রাজিল জয়ী হয়েছে। লাতিন আমেরিকা জয়ী হয়েছে। পৃথিবী জয়ী হয়েছে। গণতন্ত্রের জন্য গবেষণা ও উন্নয়ন কেন্দ্র (CRED) নতুন প্রযুক্তিবাদী, শ্রেষ্ঠত্ববাদী, পিতৃতান্ত্রিক ও শ্রেণিবাদী ফ্যাসিবাদের ঐতিহাসিক পরাজয় উদ্যাপন করছে।
1. Basco
Lulak irabazi du. Brasilek irabazi du. Latinoamerikak irabazi du. Planetak irabazi du. Demokraziarako Ikerketa eta Garapen Zentroak (CRED) faxismo teknokratiko, suprematista, patriarkal eta klasista berriaren porrot historikoa ospatzen du.
1. Ucraino
Лула переміг. Бразилія перемогла. Латинська Америка перемогла. Планета перемогла. Центр досліджень і розробок заради демократії (CRED) святкує історичну поразку нового технократичного, супремасистського, патріархального та класового фашизму.
1. Nepalese
लुला विजयी भए। ब्राजिल विजयी भयो। ल्याटिन अमेरिका विजयी भयो। पृथ्वी विजयी भयो। लोकतन्त्रका लागि अनुसन्धान तथा विकास केन्द्र (CRED) नयाँ प्राविधिकतावादी, श्रेष्ठतावादी, पितृसत्तात्मक र वर्गवादी फासीवादको ऐतिहासिक पराजयको उत्सव मनाउँछ।
1. Polacco
Lula zwyciężył. Brazylia zwyciężyła. Ameryka Łacińska zwyciężyła. Planeta zwyciężyła. Centrum Badań i Opracowań na rzecz Demokracji (CRED) świętuje historyczną klęskę nowego faszyzmu technokratycznego, suprematystycznego, patriarchalnego i klasowego.
1. Catalano
Lula ha guanyat. El Brasil ha guanyat. L’Amèrica Llatina ha guanyat. El planeta ha guanyat. El Centre de Recerca i Elaboració per a la Democràcia (CRED) celebra la derrota històrica del nou feixisme tecnocràtic, supremacista, patriarcal i classista.
1. Aymara
Lula-x atipawayiwa. Brasil markax atipawayiwa. Latinoamérica markax atipawayiwa. Uraqpachax atipawayiwa. Democracia ukatak yatxatawi ukhamarak wakicht’awi Centro (CRED) ukax machaq teknocrático, supremacista, patriarcal ukhamarak clase tuqit yaqhachir fascismo ukan nayra sarnaqäwin wali jach’a atipäwip jach’anchayi.
1. Quechua
Lulaqa atiparun. Brasilqa atiparun. Latinoaméricaqa atiparun. Pachamamaqa atiparun. Democraciapaq Yachay Mask’aywan Wiñachiy Wasi (CRED) musuq teknokratiku, supremasista, patriarkal, clase nisqaman t’aqaq fashismupa hatun ñak’ariyninta kusikuywan chaskin.
1. Hassania
لولا ربح. البرازيل ربحت. أمريكا اللاتينية ربحت. الكوكب ربح. مركز البحث والتطوير من أجل الديمقراطية (CRED) يحتفل بالهزيمة التاريخية للفاشية الجديدة، التكنوقراطية والتفوقية والأبوية والطبقية.
1. Sorani
لولا سەرکەوت. بەرازیل سەرکەوت. ئەمریکای لاتین سەرکەوت. هەسارەکە سەرکەوت. ناوەندی توێژینەوە و پەرەپێدان بۆ دیموکراسی (CRED) بە شکستی مێژوویی فاشیزمی نوێی تەکنوکراتی، باڵادەستیخواز، پیاوسالار و چینایەتی شادمانە.
1. Serbo
Lula je pobedio. Brazil je pobedio. Latinska Amerika je pobedila. Planeta je pobedila. Centar za istraživanje i razvoj demokratije (CRED) slavi istorijski poraz novog tehnokratskog, suprematističkog, patrijarhalnog i klasnog fašizma.
1. Bulgaro
Лула победи. Бразилия победи. Латинска Америка победи. Планетата победи. Центърът за изследвания и разработки за демокрацията (CRED) празнува историческото поражение на новия технократичен, супремасистки, патриархален и класов фашизъм.
1. Amarico
ሉላ አሸነፈ። ብራዚል አሸነፈች። ላቲን አሜሪካ አሸነፈች። ፕላኔቷ አሸነፈች። የዴሞክራሲ ምርምርና ልማት ማዕከል (CRED) የአዲሱን ቴክኖክራሲያዊ፣ የበላይነት አራማጅ፣ ፓትርያርካዊና መደብተኛ ፋሺዝም ታሪካዊ ሽንፈት ያከብራል።
1. Eritreo (Tigrino)
ሉላ ተዓዊቱ። ብራዚል ተዓዊታ። ላቲን ኣመሪካ ተዓዊታ። ፕላኔት ተዓዊታ። ማእከል ምርምርን ምዕባለን ንዴሞክራሲ (CRED) ኣብ ታሪኻዊ ስዕረት እቲ ሓድሽ ቴክኖክራሲያዊ፣ ልዕልነት ዝሰብኽ፣ ፓትርያርካዊን ብመደብ ዝፈላሊን ፋሺዝም ይሕጎስ።
1. Bielorusso
Лула перамог. Бразілія перамагла. Лацінская Амерыка перамагла. Планета перамагла. Цэнтр даследаванняў і распрацовак дзеля дэмакратыі (CRED) святкуе гістарычную паразу новага тэхнакратычнага, супрэмасісцкага, патрыярхальнага і класавага фашызму.
1. Svedese
Lula har vunnit. Brasilien har vunnit. Latinamerika har vunnit. Planeten har vunnit. Centrum för forskning och utveckling för demokrati (CRED) firar det historiska nederlaget för den nya teknokratiska, supremacistiska, patriarkala och klassbaserade fascismen.
1. Olandese
Lula heeft gewonnen. Brazilië heeft gewonnen. Latijns-Amerika heeft gewonnen. De planeet heeft gewonnen. Het Centrum voor Onderzoek en Ontwikkeling voor Democratie (CRED) viert de historische nederlaag van het nieuwe technocratische, supremacistische, patriarchale en klassistische fascisme.
1. Maltese
Lula rebaħ. Il-Brażil rebaħ. L-Amerika Latina rebħet. Il-pjaneta rebħet. Iċ-Ċentru għar-Riċerka u l-Iżvilupp għad-Demokrazija (CRED) jiċċelebra t-telfa storika tal-faxxiżmu l-ġdid teknokratiku, suprematista, patrijarkali u klassista.
1. Dari
لولا پیروز شد. برازیل پیروز شد. آمریکای لاتین پیروز شد. سیارهٔ زمین پیروز شد. مرکز پژوهش و توسعه برای دموکراسی (CRED) شکست تاریخی فاشیسم نوینِ تکنوکراتیک، برتریطلب، مردسالار و طبقاتی را جشن میگیرد.
1. Greco
Ο Λούλα νίκησε. Η Βραζιλία νίκησε. Η Λατινική Αμερική νίκησε. Ο πλανήτης νίκησε. Το Κέντρο Έρευνας και Επεξεργασίας για τη Δημοκρατία (CRED) πανηγυρίζει για την ιστορική ήττα του νέου τεχνοκρατικού, υπεροχικού, πατριαρχικού και ταξικού φασισμού.
