Il Centro di ricerca ed elaborazione per la democrazia ( CRED) denuncia le manovre antidemocratiche del governo Meloni contro i referendum contro lo sfruttamento, la precarietà, l’insicurezza sul lavoro dell’8 e 9 giugno. Mentre continua la strage quotidiana degli omicidi sul lavoro, Meloni e tutte le destre, comprese quelle centriste e interne al PD, hanno paura dei diritti dei lavoratori. Condanniamo in particolare il vergognoso atteggiamento della RAI e degli altri media mainstream che stanno occultando i referendum dedicando loro un tempo di informazione ridicolo. Rispondiamo compattamente con cinque sì per mandare a casa lorsignori.
Il Centro di ricerca ed elaborazione per la democrazia ( CRED) denuncia le manovre antidemocratiche del governo Meloni contro i referendum contro lo sfruttamento, la precarietà, l’insicurezza sul lavoro dell’8 e 9 giugno. Mentre continua la strage quotidiana degli omicidi sul lavoro, Meloni e tutte le destre, comprese quelle centriste e interne al PD, hanno paura dei diritti dei lavoratori. Condanniamo in particolare il vergognoso atteggiamento della RAI e degli altri media mainstream che stanno occultando i referendum dedicando loro un tempo di informazione ridicolo. Rispondiamo compattamente con cinque sì per mandare a casa lorsignori.
The Center for Research and Elaboration for Democracy (CRED) denounces the anti-democratic maneuvers of the Meloni government against the referendums of June 8 and 9 opposing exploitation, job insecurity, and unsafe working conditions. While the daily massacre of workplace deaths continues, Meloni and all the right-wing forces — including centrists and members of the Democratic Party — fear workers’ rights. We particularly condemn the shameful behavior of RAI and other mainstream media outlets, which are concealing the referendums by giving them absurdly little coverage. Let us respond in unity with five YES votes to send these gentlemen packing.
El Centro de Investigación y Elaboración para la Democracia (CRED) denuncia las maniobras antidemocráticas del gobierno de Meloni contra los referendos del 8 y 9 de junio en contra de la explotación, la precariedad y la inseguridad laboral. Mientras continúa la masacre diaria de muertes en el trabajo, Meloni y todas las derechas, incluidas las centristas e internas del PD, tienen miedo de los derechos de los trabajadores. Condenamos en particular la actitud vergonzosa de la RAI y de los demás medios de comunicación dominantes que están ocultando los referendos dedicándoles un tiempo de información ridículo. Respondamos con unidad con cinco SÍ para echar a estos señores.
Le Centre de recherche et d’élaboration pour la démocratie (CRED) dénonce les manœuvres antidémocratiques du gouvernement Meloni contre les référendums des 8 et 9 juin visant à s’opposer à l’exploitation, à la précarité et à l’insécurité au travail. Alors que le massacre quotidien des morts sur le lieu de travail se poursuit, Meloni et toutes les droites — y compris centristes et internes au Parti démocrate — ont peur des droits des travailleurs. Nous condamnons en particulier l’attitude honteuse de la RAI et des autres médias dominants qui occultent les référendums en leur consacrant un temps d’antenne ridicule. Répondons d’une seule voix par cinq OUI pour renvoyer ces messieurs chez eux.
Центр исследований и разработки демократии (CRED) осуждает антидемократические манёвры правительства Мелони против референдумов 8 и 9 июня, направленных против эксплуатации, нестабильности и небезопасных условий труда. Пока продолжается ежедневная бойня с жертвами на рабочем месте, Мелони и все правые силы, включая центристов и представителей Демократической партии, боятся прав трудящихся. Мы особенно осуждаем позорное поведение RAI и других мейнстримных СМИ, которые замалчивают референдумы, выделяя им смешное эфирное время. Ответим единством — пятью “ДА”, чтобы отправить этих господ домой.
民主研究与发展中心（CRED）谴责梅洛尼政府对6月8日至9日公投的反民主操控，这些公投旨在反对剥削、工作不稳定和劳动安全缺失。在职场死亡的每日惨剧持续发生之际，梅洛尼以及所有右翼势力，包括中间派和民主党内部的成员，都害怕工人的权利。我们特别谴责RAI和其他主流媒体的可耻行为，他们正通过荒谬的报道时间掩盖公投。让我们团结一致，用五个“是”将这些家伙赶回家去。
يدين مركز البحث والتطوير من أجل الديمقراطية (CRED) المناورات غير الديمقراطية التي يقوم بها نظام ميلوني ضد الاستفتاءات المقررة في 8 و9 يونيو، والتي تهدف إلى مناهضة الاستغلال، وانعدام الأمان الوظيفي، وعدم السلامة في أماكن العمل. بينما تتواصل المجازر اليومية من جرّاء حوادث العمل، تخشى ميلوني وكل أطياف اليمين، بما في ذلك الوسطيون ومن هم داخل الحزب الديمقراطي، من حقوق العمال. ندين بشكل خاص السلوك المخزي لقناة RAI وباقي وسائل الإعلام السائدة، التي تتعمّد التعتيم على الاستفتاءات وتخصّص لها وقتًا إعلاميًا هزيلًا. لنردّ جميعًا بخمسة “نعم” لطرد هؤلاء السادة.referendum colori
