Il Centro di ricerca ed elaborazione per la democrazia ( CRED) osserva come dal più recente, ancora più demenziale dei precedenti, messaggio di Trump (qui sopra) risulti come il presidente degli Stati Uniti sia definitivamente uscito di senno, rappresenti un grave pericolo per la sopravvivenza del genere umano e vada messo al più presto in condizione di non nuocere. Il governo italiano si dissoci immediatamente e impedisca l’uso delle basi collocate sul nostro territorio, altrimenti sarà considerato complice del folle criminale di fronte alle generazioni presenti e future.
Ecco la traduzione in inglese del testo:
The Center for Research and Elaboration for Democracy (CRED) observes that the latest message from Donald Trump (above), even more unhinged than the previous ones, shows that the President of the United States has definitively lost his sanity, represents a serious threat to the survival of humankind, and must be prevented from causing harm as soon as possible. The government of Italy must immediately dissociate itself and prevent the use of the bases located on its territory; otherwise, it will be considered complicit with a deranged criminal in the eyes of present and future generations.
Spagnolo
El Centro de Investigación y Elaboración para la Democracia (CRED) observa que el más reciente mensaje de Donald Trump (arriba), aún más demencial que los anteriores, demuestra que el presidente de los United States ha perdido definitivamente la razón, representa un grave peligro para la supervivencia del género humano y debe ser puesto cuanto antes en condiciones de no causar daño. El gobierno de Italy debe desvincularse de inmediato e impedir el uso de las bases situadas en su territorio; de lo contrario, será considerado cómplice del criminal demente ante las generaciones presentes y futuras.
Francese
Le Centre de recherche et d’élaboration pour la démocratie (CRED) observe que le message le plus récent de Donald Trump (ci-dessus), encore plus dément que les précédents, montre que le président des United States a définitivement perdu la raison, représente un grave danger pour la survie du genre humain et doit être mis au plus vite en mesure de ne pas nuire. Le gouvernement de Italy doit immédiatement se dissocier et empêcher l’utilisation des bases situées sur son territoire ; dans le cas contraire, il sera considéré comme complice du criminel dément aux yeux des générations présentes et futures.
Russo
Центр исследований и разработки демократии (CRED) отмечает, что последнее сообщение Donald Trump (выше), ещё более безумное, чем предыдущие, свидетельствует о том, что президент United States окончательно утратил рассудок, представляет серьёзную угрозу для выживания человечества и должен быть как можно скорее лишён возможности причинять вред. Правительство Italy должно немедленно дистанцироваться и предотвратить использование баз, расположенных на его территории; в противном случае оно будет считаться соучастником безумного преступника в глазах нынешних и будущих поколений.
Cinese (semplificato)
民主研究与发展中心（CRED）指出，Donald Trump（上文）最近的一则信息，比此前的更加疯狂，这表明这位United States总统已经彻底失去理智，对人类的生存构成严重威胁，必须尽快被置于无法造成危害的状态。Italy政府应立即与其划清界限，并阻止位于其领土上的基地被使用；否则，将在当代和后代人眼中被视为该疯狂罪犯的同谋。
Arabo
يلاحظ مركز البحث والتطوير من أجل الديمقراطية (CRED) أن أحدث رسالة لـ Donald Trump (أعلاه)، والتي تبدو أكثر جنونًا من سابقاتها، تُظهر أن رئيس United States قد فقد صوابه نهائيًا، ويمثل خطرًا جسيمًا على بقاء البشرية، ويجب وضعه في أقرب وقت ممكن في وضع يمنعه من إلحاق الأذى. ويجب على حكومة Italy أن تنأى بنفسها فورًا وأن تمنع استخدام القواعد الموجودة على أراضيها؛ وإلا فستُعتبر شريكة لهذا المجرم المختل في نظر الأجيال الحالية والمستقبلية.
