Occhio ai pericoli di guerra

Il Centro di ricerca ed elaborazione per la democrazia ( CRED) esprime la propria forte preoccupazione per la diffusione di notizie relative a presunti sconfinamenti di droni e aerei russi nei cielo europei. Tutto lascia presumere una strategia di provocazione ad alto livello ordita da servizi segreti ucraini, baltici, israeliani e NATO per coinvolgere l’intero continente europeo in una guerra mondiale disastrosa, mentre Trump aggredisce il Venezuela bolivariano e istiga europei e NATO ad abbattere i velivoli russi e continua spudoratamente ad appoggiare il genocida e guerrafondaio Netanyahu. Una pericolosissima strategia della tensione globale condotta sulla nostra pelle a esclusivo beneficio dell’industria bellica e dei governi che, come quello francese o quello italiano, stanno perdendo il sostegno popolare. Massima vigilanza. No alla guerra, al genocidio e al riarmo.

The Center for Research and Elaboration for Democracy (CRED) expresses its deep concern over the spread of reports regarding alleged incursions of Russian drones and aircraft into European airspace. Everything suggests a high-level provocation strategy orchestrated by Ukrainian, Baltic, Israeli, and NATO intelligence services to drag the entire European continent into a disastrous world war, while Trump attacks Bolivarian Venezuela, urges Europeans and NATO to shoot down Russian aircraft, and continues to shamelessly support the genocidal warmonger Netanyahu. This is an extremely dangerous global strategy of tension carried out at our expense for the sole benefit of the arms industry and governments such as those of France and Italy, which are losing popular support.

Maximum vigilance. No to war, genocide, and rearmament.

El Centro de Investigación y Elaboración para la Democracia (CRED) expresa su profunda preocupación por la difusión de noticias relativas a supuestas incursiones de drones y aviones rusos en el espacio aéreo europeo. Todo indica una estrategia de provocación de alto nivel orquestada por los servicios secretos ucranianos, bálticos, israelíes y de la OTAN para arrastrar a todo el continente europeo a una desastrosa guerra mundial, mientras Trump agrede a la Venezuela bolivariana, incita a los europeos y a la OTAN a derribar aeronaves rusas y continúa apoyando descaradamente al genocida y belicista Netanyahu. Se trata de una peligrosísima estrategia de tensión global llevada a cabo a costa de nuestras vidas y en beneficio exclusivo de la industria armamentística y de gobiernos como el francés o el italiano, que están perdiendo el apoyo popular.

Máxima vigilancia. No a la guerra, al genocidio y al rearme.