In relazione al viaggio del primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu in Ungheria, previsto per il 2 aprile prossimo, il Centro di ricerca ed elaborazione per la democrazia ( CRED) ingiunge a tutti i governi interessati dal suo tragitto il rispetto dello Statuto di Roma della Corte penale internazionale e l’esecuzione del mandato di cattura emesso vari mesi fa da tale Corte nei confronti del signor Netanyahu. Abbiamo indirizzato a tale proposito un appello urgente a varie autorità europee e
Ministri degli Esteri degli Stati membri, che abbiamo firmato insieme alla Campagna europea contro la pulizia etnica.
In relation to the upcoming visit of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to Hungary, scheduled for April 2, the Center for Research and Elaboration on Democracy (CRED) calls on all governments involved in his itinerary to uphold the Rome Statute of the International Criminal Court and to execute the arrest warrant issued several months ago by the Court against Mr. Netanyahu. We addressed to this regard an urgent appeal to various European authorities and Foreign Ministers of EU member states, which we have signed together with the European Campaign Against Ethnic Cleansing.
En relación con el próximo viaje del Primer Ministro israelí, Benjamín Netanyahu, a Hungría, previsto para el 2 de abril, el Centro de Investigación y Elaboración para la Democracia (CRED) insta a todos los gobiernos implicados en su trayecto a respetar el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional y a ejecutar la orden de arresto emitida hace varios meses por dicha Corte contra el señor Netanyahu. Dirigimos a este proposito un llamamiento urgente a diversas autoridades europeas y Ministros de Asuntos Exteriores de los Estados miembros, que hemos firmado junto con la Campaña Europea contra la Limpieza Étnica.
