Il Centro di ricerca ed elaborazione per la democrazia ( CRED) invita a partecipare alla manifestazione contro la guerra e il riarmo promossa a Roma il 5 aprile dal Movimento Cinquestelle, sulla quale si stanno realizzando significative convergenze politiche e sociali. Il momento è grave per il persistere di irresponsabili spinte guerrafondaie all’interno dell’Unione Europea. Il governo Meloni e il PD si collocano sostanzialmente in tale solco. Tali inaccettabili tendenze alla catastrofe devono vedere un’efficace risposta di massa con la partecipazione di tutti i settori impegnati a difesa della pace e della Costituzione italiana.
The Center for Research and Elaboration on Democracy (CRED) invites people to participate in the demonstration against war and rearmament, promoted in Rome on April 5 by the Five Star Movement, which is garnering significant political and social support. The situation is critical due to the persistent and irresponsible warmongering pressures within the European Union. The Meloni government and the Democratic Party largely align with this stance. These unacceptable tendencies toward catastrophe must be met with an effective mass response, involving all sectors committed to defending peace and the Italian Constitution.
El Centro de Investigación y Elaboración para la Democracia (CRED) invita a participar en la manifestación contra la guerra y el rearme, promovida en Roma el 5 de abril por el Movimiento Cinco Estrellas, que está logrando significativas convergencias políticas y sociales. El momento es grave debido a las persistentes e irresponsables presiones belicistas dentro de la Unión Europea. El gobierno de Meloni y el Partido Democrático se alinean en gran medida con esta postura. Estas inaceptables tendencias hacia la catástrofe deben encontrar una respuesta masiva y eficaz, con la participación de todos los sectores comprometidos con la defensa de la paz y la Constitución italiana.
