Il Centro di ricerca ed elaborazione per la democrazia ( CRED), in relazione al processo contro l’attivista palestinese Anan Yaesh, sottolinea l’insostenibilità delle accuse, che si riferiscono ad attività compiute in Palestina e giustificate sulla base della legittimità della lotta, anche armata, contro il colonialismo e per l’autodeterminazione dei popoli, che è parte integrante del diritto internazionale vigente ed è stata più volte affermata dalle Nazioni Unite. Chiediamo quindi l’assoluzione piena e l’immediata scarcerazione di Anan Yaeesh, esprimendo anzi le nostre forti perplessità riguardo alla collaborazione con gli organismi giudiziari,polizieschi di intelligence e repressivi di Israele, Stato sotto accusa alla Corte internazionale di giustizia per genocidio e sul cui primo
ministro in carica grava un mandato di cattura della Corte penale internazionale per crimini di guerra e contro l’umanità, collaborazione che in determinati casi può configurare complicità in genocidio ai sensi dell’art. III lett. e della Convenzione in materia.
The Center for Research and Elaboration on Democracy (CRED), in relation to the trial against Palestinian activist Anan Yaesh, highlights the unsustainability of the charges, which refer to activities carried out in Palestine and justified on the basis of the legitimacy of the struggle, including armed struggle, against colonialism and for the self-determination of peoples. This principle is an integral part of current international law and has been repeatedly affirmed by the United Nations.
We therefore call for the full acquittal and immediate release of Anan Yaesh, while also expressing our strong concerns regarding cooperation with Israel’s judicial, police, intelligence, and repressive bodies. Israel is currently under accusation for genocide at the International Court of Justice, and its sitting Prime Minister is the subject of an arrest warrant issued by the International Criminal Court for war crimes and crimes against humanity. Such cooperation, in certain cases, may constitute complicity in genocide under Article III, letter (e) of the relevant Convention.
El Centro de Investigación y Elaboración para la Democracia (CRED), en relación con el proceso contra el activista palestino Anan Yaesh, subraya la insostenibilidad de las acusaciones, que se refieren a actividades realizadas en Palestina y justificadas sobre la base de la legitimidad de la lucha, incluida la lucha armada, contra el colonialismo y por la autodeterminación de los pueblos. Este principio es una parte integral del derecho internacional vigente y ha sido reafirmado en múltiples ocasiones por las Naciones Unidas.
Por lo tanto, exigimos la absolución total y la liberación inmediata de Anan Yaesh, expresando además nuestras fuertes preocupaciones sobre la cooperación con los organismos judiciales, policiales, de inteligencia y represivos de Israel. Israel está actualmente acusado de genocidio ante la Corte Internacional de Justicia, y su primer ministro en funciones tiene una orden de arresto emitida por la Corte Penal Internacional por crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad. Dicha cooperación, en ciertos casos, podría constituir complicidad en genocidio según el artículo III, letra (e) de la Convención correspondiente.
