Per la pace in Ucraina e in Europa

Il Centro di Ricerca ed Elaborazione per la Democrazia ( CRED) intravede finalmente la possibilità di una soluzione pacifica del conflitto ucraino, che sia basata sulla neutralità permanente dell’Ucraina e uno status adeguato per Crimea e Donbass. Basta con le insensate sofferenze del popolo ucraino. Apriamo una nuova era di cooperazione tra Russia e resto dell’Europa, isoliamo e sanzioniamo genocidi e guerrafondai. Via subito von der Leyen e le tre Emme (Macron, Meloni, Merz).

INGLESE

The Centre for Research and Elaboration for Democracy (CRED) finally sees the possibility of a peaceful resolution to the conflict in Ukraine, based on Ukraine’s permanent neutrality and an appropriate status for Crimea and Donbas. Enough of the senseless suffering of the Ukrainian people. Let us open a new era of cooperation between Russia and the rest of Europe, isolate and sanction those responsible for genocide and warmongering. Von der Leyen and the Three Ms (Macron, Meloni and Merz) must go immediately!

SPAGNOLO

El Centro de Investigación y Elaboración para la Democracia (CRED) vislumbra por fin la posibilidad de una solución pacífica del conflicto ucraniano, basada en la neutralidad permanente de Ucrania y en un estatus adecuado para Crimea y el Donbás. Basta ya de los sufrimientos insensatos del pueblo ucraniano. Abramos una nueva era de cooperación entre Rusia y el resto de Europa, aislemos y sancionemos a los responsables de genocidio y a los belicistas. ¡Que se vayan inmediatamente von der Leyen y las tres emes (Macron, Meloni y Merz)!

FRANCESE

Le Centre de recherche et d’élaboration pour la démocratie (CRED) entrevoit enfin la possibilité d’une solution pacifique au conflit ukrainien, fondée sur la neutralité permanente de l’Ukraine et sur un statut approprié pour la Crimée et le Donbass. Assez des souffrances insensées du peuple ukrainien. Ouvrons une nouvelle ère de coopération entre la Russie et le reste de l’Europe, isolons et sanctionnons les responsables de génocide et les bellicistes. Que von der Leyen et les trois M (Macron, Meloni et Merz) s’en aillent immédiatement !

RUSSO

Центр исследований и разработок в интересах демократии (CRED) наконец видит возможность мирного урегулирования украинского конфликта на основе постоянного нейтралитета Украины и соответствующего статуса Крыма и Донбасса. Хватит бессмысленных страданий украинского народа. Давайте откроем новую эру сотрудничества между Россией и остальной Европой, изолируем и введём санкции против тех, кто несёт ответственность за геноцид, и разжигателей войны. Вон фон дер Ляйен и три «М» — Макрон, Мелони и Мерц!

CINESE

民主研究与制定中心(CRED)终于看到了和平解决乌克兰冲突的可能性,其基础应是乌克兰永久中立,以及克里米亚和顿巴斯获得适当的地位。乌克兰人民承受的无谓苦难必须结束。让我们开启俄罗斯与欧洲其他地区合作的新时代,孤立并制裁实施种族灭绝者和战争贩子。冯德莱恩以及“三个M”(马克龙、梅洛尼和默茨)必须立即下台!

ARABO

يرى مركز البحث والصياغة من أجل الديمقراطية (CRED) أخيرًا إمكانية التوصل إلى حل سلمي للنزاع الأوكراني، على أساس الحياد الدائم لأوكرانيا ومنح القرم ودونباس وضعًا مناسبًا. كفى معاناةً عبثيةً للشعب الأوكراني. فلنفتح عهدًا جديدًا من التعاون بين روسيا وبقية أوروبا، ولنعزل ونفرض العقوبات على المسؤولين عن الإبادة الجماعية ودعاة الحرب. يجب أن ترحل فون دير لاين والثلاثة أصحاب حرف الميم (ماكرون وميلوني وميرتس) فورًا!

FARSI (PERSIANO)

مرکز پژوهش و تدوین برای دموکراسی (CRED) سرانجام امکان دستیابی به راه‌حلی مسالمت‌آمیز برای مناقشه اوکراین را می‌بیند؛ راه‌حلی مبتنی بر بی‌طرفی دائمی اوکراین و تعیین جایگاهی مناسب برای کریمه و دونباس. به رنج‌های بیهوده مردم اوکراین پایان دهید. بیایید دوران تازه‌ای از همکاری میان روسیه و دیگر کشورهای اروپا را آغاز کنیم و عاملان نسل‌کشی و جنگ‌طلبان را منزوی و تحریم کنیم. فون در لاین و سه «م» (مکرون، ملونی و مرتس) باید فوراً کنار بروند!

EBRAICO

המרכז למחקר ולגיבוש רעיונות למען הדמוקרטיה (CRED) רואה סוף סוף אפשרות לפתרון שלום לסכסוך באוקראינה, המבוסס על נייטרליות קבועה של אוקראינה ועל מעמד הולם לחצי האי קרים ולדונבאס. די לסבל חסר התוחלת של העם האוקראיני. הבה נפתח עידן חדש של שיתוף פעולה בין רוסיה לשאר אירופה, ונבודד ונטיל סנקציות על האחראים לרצח עם ועל מלבי המלחמה. פון דר ליין ושלושת ה־מ׳ (מקרון, מלוני ומרץ) חייבים ללכת מיד!

TURCO

Demokrasi Araştırma ve Geliştirme Merkezi (CRED), Ukrayna çatışmasının Ukrayna’nın kalıcı tarafsızlığına ve Kırım ile Donbas için uygun bir statüye dayanan barışçıl bir çözüme kavuşturulması olasılığını nihayet görmektedir. Ukrayna halkının anlamsız acıları artık sona ermeli. Rusya ile Avrupa’nın geri kalanı arasında yeni bir iş birliği dönemi başlatalım; soykırımdan sorumlu olanları ve savaş kışkırtıcılarını tecrit edip yaptırımlara tabi tutalım. Von der Leyen ve üç M (Macron, Meloni ve Merz) derhal gitmeli!

CURDO (KURMANJI)

Navenda Lêkolîn û Pêşxistina Demokrasiyê (CRED) di dawiyê de îmkana çareseriyeke aştiyane ya pevçûna Ukraynayê dibîne; çareseriyek ku li ser bêalîbûna mayînde ya Ukraynayê û statuyeke guncaw ji bo Kirîm û Donbasê ava bibe. Êdî bila êş û azarên bêwate yên gelê Ukraynayê bi dawî bibin. Bila em serdemeke nû ya hevkariyê di navbera Rûsyayê û mayî ya Ewropayê de vebikin, û berpirsên qirkirinê û alîgirên şer tecrîd bikin û ceza bikin. Von der Leyen û sê M (Macron, Meloni û Merz) divê tavilê biçin!

TEDESCO

Das Zentrum für Forschung und Ausarbeitung für Demokratie (CRED) sieht endlich die Möglichkeit einer friedlichen Lösung des Ukrainekonflikts, die auf der dauerhaften Neutralität der Ukraine und einem angemessenen Status für die Krim und den Donbas beruht. Schluss mit dem sinnlosen Leid des ukrainischen Volkes. Eröffnen wir eine neue Ära der Zusammenarbeit zwischen Russland und dem übrigen Europa und isolieren und sanktionieren wir diejenigen, die für Völkermord verantwortlich sind, sowie die Kriegstreiber. Von der Leyen und die drei Ms (Macron, Meloni und Merz) müssen sofort gehen!

PORTOGHESE

O Centro de Investigação e Elaboração para a Democracia (CRED) vislumbra finalmente a possibilidade de uma solução pacífica para o conflito ucraniano, baseada na neutralidade permanente da Ucrânia e num estatuto adequado para a Crimeia e o Donbass. Basta de sofrimento insensato para o povo ucraniano. Abramos uma nova era de cooperação entre a Rússia e o resto da Europa, isolemos e sancionemos os responsáveis por genocídios e os belicistas. Von der Leyen e os três M (Macron, Meloni e Merz) devem sair imediatamente!

HINDI

लोकतंत्र के लिए अनुसंधान एवं विकास केंद्र (CRED) को अंततः यूक्रेन संघर्ष के शांतिपूर्ण समाधान की संभावना दिखाई दे रही है। यह समाधान यूक्रेन की स्थायी तटस्थता तथा क्रीमिया और डोनबास के लिए उपयुक्त दर्जे पर आधारित होना चाहिए। यूक्रेनी जनता की निरर्थक पीड़ा अब बंद होनी चाहिए। आइए, रूस और शेष यूरोप के बीच सहयोग के एक नए युग की शुरुआत करें तथा नरसंहार के लिए जिम्मेदार लोगों और युद्धोन्मादियों को अलग-थलग करके उन पर प्रतिबंध लगाएँ। वॉन डेर लेयेन और तीनों एम (मैक्रों, मेलोनी और मर्ज़) को तुरंत जाना चाहिए!

URDU

مرکز برائے تحقیق و تدوین برائے جمہوریت (CRED) کو آخرکار یوکرین کے تنازعے کے پُرامن حل کا امکان نظر آ رہا ہے، جو یوکرین کی مستقل غیر جانب داری اور کریمیا اور ڈونباس کے لیے مناسب حیثیت پر مبنی ہو۔ یوکرینی عوام کی بے مقصد تکالیف اب ختم ہونی چاہییں۔ آئیے، روس اور باقی یورپ کے درمیان تعاون کے ایک نئے دور کا آغاز کریں، اور نسل کشی کے ذمہ داروں اور جنگ پسند عناصر کو تنہا کرکے ان پر پابندیاں عائد کریں۔ وان ڈیر لاین اور تینوں ایم (میکرون، میلونی اور مرز) کو فوراً جانا چاہیے!

COREANO

민주주의 연구·개발 센터(CRED)는 마침내 우크라이나의 영구 중립과 크림반도 및 돈바스에 대한 적절한 지위를 바탕으로 우크라이나 분쟁을 평화적으로 해결할 가능성을 보고 있다. 우크라이나 국민이 겪는 무의미한 고통은 이제 끝나야 한다. 러시아와 유럽 나머지 국가들 사이의 새로운 협력 시대를 열고, 집단학살의 책임자들과 전쟁 선동 세력을 고립시키고 제재하자. 폰데어라이엔과 세 명의 M(마크롱, 멜로니, 메르츠)은 즉각 물러나라!

GIAPPONESE

民主主義のための研究・政策立案センター(CRED)は、ウクライナの恒久的な中立と、クリミアおよびドンバスに適切な地位を認めることを基礎とした、ウクライナ紛争の平和的解決の可能性をついに見いだした。ウクライナ国民の無意味な苦しみを終わらせよう。ロシアとヨーロッパのその他の国々との協力の新時代を切り開き、ジェノサイドの責任者や戦争を煽る者たちを孤立させ、制裁を科そう。フォン・デア・ライエンと3人のM(マクロン、メローニ、メルツ)は直ちに退任せよ!

TAGALOG

Sa wakas, nakikita ng Sentro para sa Pananaliksik at Pagpapaunlad para sa Demokrasya (CRED) ang posibilidad ng isang mapayapang paglutas sa tunggalian sa Ukraine, batay sa permanenteng neutralidad ng Ukraine at sa angkop na katayuan para sa Crimea at Donbas. Tama na ang walang-kabuluhang pagdurusa ng mamamayang Ukrainiano. Buksan natin ang isang bagong panahon ng kooperasyon sa pagitan ng Russia at ng natitirang bahagi ng Europa; ihiwalay at patawan ng mga parusa ang mga responsable sa genocide at ang mga tagapagtaguyod ng digmaan. Dapat nang umalis sina von der Leyen at ang tatlong M (Macron, Meloni at Merz)!

VIETNAMITA

Trung tâm Nghiên cứu và Xây dựng vì Dân chủ (CRED) cuối cùng đã nhìn thấy khả năng giải quyết hòa bình cuộc xung đột Ukraine, dựa trên sự trung lập vĩnh viễn của Ukraine và quy chế phù hợp dành cho Crimea và Donbas. Hãy chấm dứt những đau khổ vô nghĩa của người dân Ukraine. Hãy mở ra một kỷ nguyên hợp tác mới giữa Nga và phần còn lại của châu Âu, đồng thời cô lập và trừng phạt những kẻ chịu trách nhiệm về tội diệt chủng và những kẻ hiếu chiến. Von der Leyen và bộ ba chữ M (Macron, Meloni và Merz) phải ra đi ngay lập tức!

SWAHILI

Kituo cha Utafiti na Uandaaji kwa Ajili ya Demokrasia (CRED) hatimaye kinaona uwezekano wa suluhisho la amani kwa mzozo wa Ukraine, linalotegemea kutokuegemea upande wowote kwa kudumu kwa Ukraine na hadhi inayofaa kwa Crimea na Donbas. Mateso yasiyo na maana ya watu wa Ukraine lazima yakome. Tufungue enzi mpya ya ushirikiano kati ya Urusi na sehemu nyingine ya Ulaya, na tuwatenge na kuwawekea vikwazo wale wanaohusika na mauaji ya kimbari na wachochezi wa vita. Von der Leyen na wale M watatu (Macron, Meloni na Merz) waondoke mara moja!

RUMENO

Centrul de Cercetare și Elaborare pentru Democrație (CRED) întrevede în sfârșit posibilitatea unei soluții pașnice a conflictului ucrainean, bazată pe neutralitatea permanentă a Ucrainei și pe un statut adecvat pentru Crimeea și Donbas. Ajunge cu suferințele absurde ale poporului ucrainean. Să deschidem o nouă eră de cooperare între Rusia și restul Europei, să-i izolăm și să-i sancționăm pe cei responsabili de genocid și pe instigatorii la război. Von der Leyen și cei trei „M” (Macron, Meloni și Merz) trebuie să plece imediat!

ALBANESE

Qendra për Kërkim dhe Hartim për Demokracinë (CRED) më në fund sheh mundësinë e një zgjidhjeje paqësore të konfliktit ukrainas, të bazuar në neutralitetin e përhershëm të Ukrainës dhe në një status të përshtatshëm për Krimenë dhe Donbasin. Mjaft me vuajtjet e pakuptimta të popullit ukrainas. Të hapim një epokë të re bashkëpunimi midis Rusisë dhe pjesës tjetër të Evropës, duke izoluar dhe sanksionuar përgjegjësit për gjenocid dhe nxitësit e luftës. Von der Leyen dhe tre M-të (Macron, Meloni dhe Merz) duhet të largohen menjëherë!

BANGLA (BENGALESE)

গণতন্ত্রের জন্য গবেষণা ও নীতিপ্রণয়ন কেন্দ্র (CRED) অবশেষে ইউক্রেন সংঘাতের একটি শান্তিপূর্ণ সমাধানের সম্ভাবনা দেখতে পাচ্ছে, যা ইউক্রেনের স্থায়ী নিরপেক্ষতা এবং ক্রিমিয়া ও ডনবাসের জন্য উপযুক্ত মর্যাদার ওপর ভিত্তি করে গড়ে উঠবে। ইউক্রেনের জনগণের এই অর্থহীন দুর্ভোগ আর চলতে পারে না। আসুন, রাশিয়া ও ইউরোপের বাকি অংশের মধ্যে সহযোগিতার এক নতুন যুগের সূচনা করি এবং গণহত্যার জন্য দায়ীদের ও যুদ্ধবাজদের বিচ্ছিন্ন করে তাদের ওপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করি। ফন ডার লাইয়েন এবং তিন ‘এম’—ম্যাক্রোঁ, মেলোনি ও মের্ৎস—অবিলম্বে পদত্যাগ করুন!

BASCO

Demokraziarako Ikerketa eta Garapen Zentroak (CRED) Ukrainako gatazkaren konponbide baketsu baterako aukera ikusten du azkenean; konponbide horrek Ukrainaren neutraltasun iraunkorra eta Krimearentzat eta Donbasserentzat estatus egokia izan beharko lituzke oinarri. Nahikoa da Ukrainako herriak jasaten dituen sufrimendu zentzugabeekin. Ireki dezagun Errusiaren eta Europako gainerako herrialdeen arteko lankidetza aro berri bat, eta isolatu eta zigortu ditzagun genozidioaren erantzuleak eta gerra-sustatzaileak. Von der Leyenek eta hiru M-ek (Macronek, Melonik eta Merzek) berehala alde egin behar dute!

UCRAINO

Центр досліджень і розробок заради демократії (CRED) нарешті бачить можливість мирного врегулювання українського конфлікту на основі постійного нейтралітету України та належного статусу Криму й Донбасу. Досить безглуздих страждань українського народу. Відкриймо нову еру співпраці між Росією та рештою Європи, ізолюймо й запровадьмо санкції проти відповідальних за геноцид і розпалювачів війни. Фон дер Ляєн і три «М» — Макрон, Мелоні та Мерц — мають негайно піти!

NEPALESE

लोकतन्त्रका लागि अनुसन्धान तथा विकास केन्द्र (CRED) ले अन्ततः युक्रेन द्वन्द्वको शान्तिपूर्ण समाधानको सम्भावना देखेको छ। यस्तो समाधान युक्रेनको स्थायी तटस्थता र क्रिमिया तथा डोनबासका लागि उपयुक्त हैसियतमा आधारित हुनुपर्छ। युक्रेनी जनताले भोगिरहेको निरर्थक पीडा अब बन्द हुनुपर्छ। रुस र युरोपका बाँकी देशहरूबीच सहकार्यको नयाँ युग सुरु गरौँ, र नरसंहारका लागि जिम्मेवार व्यक्ति तथा युद्धका पक्षधरहरूलाई अलग्याएर उनीहरूमाथि प्रतिबन्ध लगाऔँ। भोन देर लेयेन र तीन एम (म्याक्रोन, मेलोनी र मर्ज) तत्काल पदबाट हट्नुपर्छ!

POLACCO

Centrum Badań i Opracowań na rzecz Demokracji (CRED) dostrzega wreszcie możliwość pokojowego rozwiązania konfliktu ukraińskiego, opartego na trwałej neutralności Ukrainy oraz odpowiednim statusie Krymu i Donbasu. Dość bezsensownych cierpień narodu ukraińskiego. Otwórzmy nową erę współpracy między Rosją a resztą Europy, izolujmy i sankcjonujmy osoby odpowiedzialne za ludobójstwo oraz podżegaczy wojennych. Von der Leyen i trzy „M” (Macron, Meloni i Merz) muszą natychmiast odejść!

CATALANO

El Centre de Recerca i Elaboració per a la Democràcia (CRED) albira finalment la possibilitat d’una solució pacífica del conflicte ucraïnès, basada en la neutralitat permanent d’Ucraïna i en un estatus adequat per a Crimea i el Donbàs. Prou de patiments insensats del poble ucraïnès. Obrim una nova era de cooperació entre Rússia i la resta d’Europa, aïllem i sancionem els responsables de genocidi i els bel·licistes. Que von der Leyen i les tres emes (Macron, Meloni i Merz) marxin immediatament!

AYMARA

Democracia ukataki yatxatawi ukhamarak amuyt’awinaka wakicht’iri taypi (CRED) ukax Ucrania ch’axwawit sumankañ tuqit askichañatakix juk’amp amuyt’äwi utjatap uñji; ukax Ucrania markan wiñayatak neutralidadaparuw ukhamarak Crimea ukat Donbas ukanakatakix wakiskir estatus utjañaparuw atinisi. Ucrania markan jaqinakan inamay t’aqhisitapax tukusiñapawa. Rusia ukat Europa yaqha markanak taypin machaq yanapt’asiwi pachaw qalltañasa, genocidio luririnakarusa ukat ch’axwañ ch’amanchirinakarus sapaki jaytañasa ukat sanción churañasa. Von der Leyen ukat kimsa M-naka (Macron, Meloni, Merz) jank’akiw sarxapxañapa!

QUECHUA

Democraciapaq Maskay Hinaspa Kamay Centro (CRED) nisqanqa, Ucrania maqanakuyta hawkaqlla allinchay atikuytaña qhawarimun; chayqa Ucraniapa wiñaypaq neutral kayninman, Crimea hinaspa Donbaspaq allin ñawpaqchasqa statusman sayasqa kananmi. Ucrania runakunapa mana yuyayniyuq ñak’ariyninqa tukukunanmi. Rusiawan Europa wakin suyukunawan musuq yanapanakuy pachata kicharisun, genocidiomanta huchayuqkunata hinaspa maqanakuyta kallpachaqkunata sapanchaspa sancionasunchik. Von der Leyenwan kimsa M-kuna (Macron, Meloni, Merz) kunanllamanta ripunanku!

HASSANIA

مركز البحث والصياغة من أجل الديمقراطية (CRED) يشوف أخيراً إمكانية حل سلمي للنزاع الأوكراني، يكون مبني على حياد أوكرانيا الدائم وعلى وضعية مناسبة للقرم والدونباس. كفانا من المعاناة اللي ما عندها معنى للشعب الأوكراني. خلّونا نفتحو عهد جديد ديال التعاون بين روسيا وباقي أوروبا، ونعزلو ونعاقبو المسؤولين عن الإبادة الجماعية ومشعلي الحروب. فون دير لاين والثلاثة ديال الميم (ماكرون وميلوني وميرتس) خاصهم يمشيو دابا!

SORANI

ناوەندی توێژینەوە و داڕشتن بۆ دیموکراسی (CRED) لە کۆتاییدا ئەگەری چارەسەرێکی ئاشتییانە بۆ ناکۆکیی ئۆکرانیا دەبینێت؛ چارەسەرێک کە لەسەر بنەمای بێلایەنیی هەمیشەیی ئۆکرانیا و پێگەیەکی گونجاو بۆ کریمیا و دۆنباس دامەزرابێت. بەسە لە ئازارە بێماناکانی گەلی ئۆکرانیا. با سەردەمێکی نوێی هاوکاری لەنێوان ڕووسیا و ئەورووپای ماوەدا دەست پێ بکەین، و ئەوانەی بەرپرسیارن لە کوشتاری بەکۆمەڵ و ئاژاوەگێڕانی جەنگ جیا بکەینەوە و سزا و سزای ئابوورییان بەسەردا بسەپێنین. فون دێر لایەن و سێ «م» ـەکە (ماکرۆن، مێلۆنی و مێرتس) دەبێت دەستبەجێ بڕۆن!

SERBO

Центар за истраживање и израду за демократију (CRED) коначно назире могућност мирног решења украјинског сукоба, заснованог на трајној неутралности Украјине и одговарајућем статусу Крима и Донбаса. Доста је бесмислене патње украјинског народа. Отворимо ново доба сарадње између Русије и остатка Европе, изолујмо и санкционишимо одговорне за геноцид и ратне хушкачe. Фон дер Лајен и три М (Макрон, Мелони и Мерц) морају одмах да оду!

BULGARO

Центърът за изследвания и разработване в подкрепа на демокрацията (CRED) най-сетне вижда възможност за мирно разрешаване на украинския конфликт, основано на постоянния неутралитет на Украйна и подходящ статут за Крим и Донбас. Стига безсмислени страдания на украинския народ. Нека открием нова ера на сътрудничество между Русия и останалата част от Европа, като изолираме и санкционираме отговорните за геноцид и подстрекателите към война. Фон дер Лайен и трите М (Макрон, Мелони и Мерц) трябва незабавно да си тръгнат!

AMARICO

የዴሞክራሲ ምርምርና ልማት ማዕከል (CRED) በመጨረሻ በዩክሬን ቋሚ ገለልተኝነት እና ለክሪሚያና ለዶንባስ ተገቢ ደረጃ ላይ የተመሠረተ የዩክሬን ግጭት ሰላማዊ መፍትሔ ሊኖር እንደሚችል ያያል። የዩክሬን ሕዝብ የሚደርስበት ከንቱ ሥቃይ ይብቃ። በሩሲያና በቀሪው አውሮፓ መካከል አዲስ የትብብር ዘመን እንክፈት፤ ለዘር ማጥፋት ተጠያቂ የሆኑትንና ጦርነት ቀስቃሾችን እንገልል እና ማዕቀብ እንጣልባቸው። ቮን ደር ላየንና ሦስቱ ኤሞች (ማክሮን፣ ሜሎኒ እና ሜርዝ) ወዲያውኑ መልቀቅ አለባቸው!

ERITREO (TIGRINYA)

ማእከል መጽናዕቲን ምድላውን ንዲሞክራሲ (CRED) ኣብ መወዳእታ ንግርጭት ዩክሬን ብሰላም ናይ ምፍታሕ ተኽእሎ ይርኢ ኣሎ። እዚ ፍታሕ ኣብ ቀዋሚ ገለልተኛነት ዩክሬንን ንክሪሚያን ዶንባስን ዝምጥን ደረጃን ዝተመርኮሰ ክኸውን ኣለዎ። እኹል እዩ ካብቲ ትርጉም ዘይብሉ ስቓይ ህዝቢ ዩክሬን። ኣብ መንጎ ሩስያን ዝተረፈ ኤውሮጳን ሓድሽ ዘመን ምትሕብባር ንኽፈት፤ ንተሓተትቲ ጃኖሳይድን ንወሰኽቲ ኲናትን ንንጸሎምን ማዕቀብ ንግበረሎምን። ቮን ደር ላየንን እቶም ሰለስተ ኤም (ማክሮን፣ ሜሎኒን ሜርዝን) ብቕልጡፍ ክወርዱ ኣለዎም!

BIELORUSSO

Цэнтр даследаванняў і распрацовак дзеля дэмакратыі (CRED) нарэшце бачыць магчымасць мірнага ўрэгулявання ўкраінскага канфлікту на аснове пастаяннага нейтралітэту Украіны і належнага статусу Крыма і Данбаса. Хопіць бессэнсоўных пакут украінскага народа. Адкрыем новую эпоху супрацоўніцтва паміж Расіяй і астатняй Еўропай, ізалюем і ўвядзём санкцыі супраць тых, хто нясе адказнасць за генацыд, і падпальшчыкаў вайны. Фон дэр Ляен і тры «М» (Макрон, Мелоні і Мерц) павінны неадкладна сысці!

SVEDESE

Centrum för forskning och utveckling för demokrati (CRED) ser äntligen möjligheten till en fredlig lösning på konflikten i Ukraina, grundad på Ukrainas permanenta neutralitet och en lämplig status för Krim och Donbas. Slut på det meningslösa lidandet för det ukrainska folket. Låt oss inleda en ny era av samarbete mellan Ryssland och resten av Europa, isolera och sanktionera dem som bär ansvar för folkmord och krigshetsare. Von der Leyen och de tre M:en (Macron, Meloni och Merz) måste avgå omedelbart!

OLANDESE

Het Centrum voor Onderzoek en Beleidsontwikkeling voor Democratie (CRED) ziet eindelijk de mogelijkheid van een vreedzame oplossing voor het Oekraïense conflict, gebaseerd op de permanente neutraliteit van Oekraïne en een passende status voor de Krim en de Donbas. Genoeg van het zinloze lijden van het Oekraïense volk. Laten we een nieuw tijdperk van samenwerking tussen Rusland en de rest van Europa openen, en degenen die verantwoordelijk zijn voor genocide en de oorlogszuchtigen isoleren en sanctioneren. Von der Leyen en de drie M’s (Macron, Meloni en Merz) moeten onmiddellijk vertrekken!

MALTESE

Iċ-Ċentru għar-Riċerka u l-Iżvilupp għad-Demokrazija (CRED) fl-aħħar qed jara l-possibbiltà ta’ soluzzjoni paċifika għall-kunflitt Ukren, ibbażata fuq in-newtralità permanenti tal-Ukrajna u status xieraq għall-Krimea u d-Donbas. Biżżejjed bit-tbatija bla sens tal-poplu Ukren. Niftħu era ġdida ta’ kooperazzjoni bejn ir-Russja u l-bqija tal-Ewropa, u niżolaw u nissanzjonaw lil dawk responsabbli għall-ġenoċidju u lill-provokaturi tal-gwerra. Von der Leyen u t-tliet M (Macron, Meloni u Merz) għandhom jitilqu minnufih!

DARI

مرکز پژوهش و تدوین برای دموکراسی (CRED) سرانجام امکان حل مسالمت‌آمیز منازعه اوکراین را می‌بیند؛ راه‌حلی که بر بی‌طرفی دایمی اوکراین و تعیین جایگاه مناسب برای کریمه و دونباس استوار باشد. دیگر بس است از رنج‌های بیهوده مردم اوکراین. بیایید عصر تازه‌ای از همکاری میان روسیه و دیگر کشورهای اروپا را آغاز کنیم و عاملان نسل‌کشی و جنگ‌افروزان را منزوی و تحریم کنیم. فون در لاین و سه «م» (مکرون، ملونی و مرتس) باید فوراً کنار بروند!

GRECO

Το Κέντρο Έρευνας και Επεξεργασίας για τη Δημοκρατία (CRED) διαβλέπει επιτέλους τη δυνατότητα μιας ειρηνικής επίλυσης της ουκρανικής σύγκρουσης, βασισμένης στη μόνιμη ουδετερότητα της Ουκρανίας και σε ένα κατάλληλο καθεστώς για την Κριμαία και το Ντονμπάς. Φτάνει πια με τα παράλογα δεινά του ουκρανικού λαού. Ας ανοίξουμε μια νέα εποχή συνεργασίας μεταξύ της Ρωσίας και της υπόλοιπης Ευρώπης, ας απομονώσουμε και ας επιβάλουμε κυρώσεις στους υπεύθυνους για γενοκτονίες και στους πολεμοκάπηλους. Να φύγουν αμέσως η φον ντερ Λάιεν και οι τρεις «Μ» (Μακρόν, Μελόνι και Μερτς)!