Il Centro di ricerca ed elaborazione per la democrazia ( CRED) condanna il tentativo dell’amministrazione Trump di bloccare la cooperazione sanitaria di Cuba con la Regione Calabria. Da vari anni Cuba interviene con le sue missioni mediche in Italia dando un essenziale contributo di solidarietà all’insegna di una concezione umanista e integrale della salute. Cuba viene colpita senza pietà da Trump, ora anche con lo strangolamento energetico, perché rappresenta un’alternativa alla barbarie capitalista. Sosteniamo Cuba, no al bloqueo!
Spagnolo
El Centro de Investigación y Desarrollo para la Democracia (CRED) condena el intento de la administración Trump de bloquear la cooperación sanitaria de Cuba con la Región de Calabria. Desde hace varios años, Cuba interviene con sus misiones médicas en Italia, aportando una contribución esencial de solidaridad basada en una concepción humanista e integral de la salud. Cuba es atacada sin piedad por Trump, ahora también mediante el estrangulamiento energético, porque representa una alternativa a la barbarie capitalista. ¡Apoyamos a Cuba, no al bloqueo!
Inglese
The Center for Research and Development for Democracy (CRED) condemns the Trump administration’s attempt to block Cuba’s health cooperation with the Calabria Region. For several years, Cuba has been intervening with its medical missions in Italy, providing an essential contribution of solidarity based on a humanist and comprehensive approach to health. Cuba is mercilessly targeted by Trump, now also through energy strangulation, because it represents an alternative to capitalist barbarism. We support Cuba, no to the blockade!
Francese
Le Centre de recherche et de développement pour la démocratie (CRED) condamne la tentative de l’administration Trump de bloquer la coopération sanitaire de Cuba avec la Région de Calabre. Depuis plusieurs années, Cuba intervient avec ses missions médicales en Italie, apportant une contribution essentielle de solidarité fondée sur une conception humaniste et globale de la santé. Cuba est impitoyablement attaquée par Trump, maintenant également par l’étranglement énergétique, car elle représente une alternative à la barbarie capitaliste. Soutenons Cuba, non au blocus !
