Il Centro di ricerca ed elaborazione per la democrazia ( CRED) prende atto dell’appello per la pace e la società democratica del leader kurdo Abdullah Ocalan. Auspichiamo l’apertura su tale base di una nuova fase della vita politica della Turchia e del Medio Oriente, con la liberazione dei prigionieri politici e il pieno dispiegamento delle potenzialità democratiche nel quadro della lotta per la pace e di una nuova comunità internazionale multipolare contro ogni imperialismo.
The Center for Research and Elaboration on Democracy (CRED) acknowledges the appeal for peace and a democratic society by Kurdish leader Abdullah Öcalan. We hope that this will serve as the foundation for a new phase in the political life of Turkey and the Middle East, leading to the release of political prisoners and the full development of democratic potential within the framework of the struggle for peace and a new multipolar international community against all forms of imperialism.
