Il Centro di ricerca ed elaborazione per la democrazia ( CRED) esprime il suo sostegno al Capitano Ibrahim Traoré, presidente del Burkina Faso ed erede del grande leader Thomas Sankara. Condanniamo il tentativo di colpo di Stato ispirato dalla Francia e da altre potenze occidentali e respinto dalla mobilitazione del popolo burkinabé.
Le Centre de recherche et d’élaboration pour la démocratie (CRED) exprime son soutien au capitaine Ibrahim Traoré, président du Burkina Faso et héritier du grand leader Thomas Sankara. Nous condamnons la tentative de coup d’État inspirée par la France et d’autres puissances occidentales, déjouée par la mobilisation du peuple burkinabé.
The Center for Research and Elaboration for Democracy (CRED) expresses its support for Captain Ibrahim Traoré, President of Burkina Faso and heir to the great leader Thomas Sankara. We condemn the attempted coup d’état inspired by France and other Western powers, which was thwarted by the mobilization of the Burkinabé people.
El Centro de Investigación y Elaboración para la Democracia (CRED) expresa su apoyo al capitán Ibrahim Traoré, presidente de Burkina Faso y heredero del gran líder Thomas Sankara. Condenamos el intento de golpe de Estado inspirado por Francia y otras potencias occidentales, y rechazado por la movilización del pueblo burkinés.
O Centro de Pesquisa e Elaboração para a Democracia (CRED) expressa seu apoio ao capitão Ibrahim Traoré, presidente de Burkina Faso e herdeiro do grande líder Thomas Sankara. Condenamos a tentativa de golpe de Estado inspirada pela França e por outras potências ocidentais, rechaçada pela mobilização do povo burquinense.
Das Zentrum für Forschung und Ausarbeitung für Demokratie (CRED) drückt seine Unterstützung für Hauptmann Ibrahim Traoré, Präsident von Burkina Faso und Erbe des großen Führers Thomas Sankara, aus. Wir verurteilen den von Frankreich und anderen westlichen Mächten inspirierten Putschversuch, der durch die Mobilisierung des burkinischen Volkes vereitelt wurde.
Центр исследований и разработки в области демократии (CRED) выражает поддержку капитану Ибрагиму Траоре, президенту Буркина-Фасо и наследнику великого лидера Томаса Санкары. Мы осуждаем попытку государственного переворота, вдохновлённую Францией и другими западными державами, которую сорвала мобилизация народа Буркина-Фасо.
يعرب مركز البحث والتطوير من أجل الديمقراطية (CRED) عن دعمه للنقيب إبراهيم تراوري، رئيس بوركينا فاسو ووريث القائد العظيم توماس سانكارا. ندين محاولة الانقلاب التي ألهمتها فرنسا وقوى غربية أخرى، والتي تم إحباطها بفضل تعبئة الشعب البوركيني.
Demokrasi için Araştırma ve Geliştirme Merkezi (CRED), Burkina Faso Devlet Başkanı ve büyük lider Thomas Sankara’nın mirasçısı Yüzbaşı İbrahim Traoré’ye desteğini ifade eder. Fransa ve diğer Batılı güçler tarafından teşvik edilen darbe girişimini ve Burkina Faso halkının seferberliğiyle bu girişimin püskürtülmesini kınıyoruz.
Navenda Lêkolîn û Çêkirinê ji bo Dîmokrasiya (CRED) piştgiriya xwe di rêya Serokê Burkina Faso, Kapîten Îbrahîm Traoré, û xelata serokê mezin Thomas Sankara de nîşan dide. Em hêza darizandinê ya ji hêla Fransa û hêzên din yên rojavayî ve hatîye hêvî kirin û ji hêla gelê Burkina Faso ve hatî şikandin, fermî dihêlin.
民主研究与发展中心（CRED）表示支持布基纳法索总统易卜拉欣·特拉奥雷上尉，他是伟大领袖托马斯·桑卡拉的继承人。我们谴责由法国及其他西方列强策动的政变企图，该企图已被布基纳法索人民的动员所挫败。
