Il Centro di ricerca ed elaborazione per la democrazia ( CRED) respinge le gravissime affermazioni della stretta collaboratrice del ministro Nordio, Giusy Bartolozzi, indagata per la fuga assistita del torturatore libico AlMasri, secondo la quale occorre “togliere di mezzo la magistratura”. Affermazione che sarebbe ovviamente condivisa dagli assassini di Falcone, Borsellino e tanti altri giudici eroi della Repubblica e della Costituzione uccisi da mafiosi e terroristi. Chiediamo le dimissioni immediate di Bartolozzi e Nordio. Votiamo NO il 22 e 23 marzo per respingere l’attacco alla Costituzione e cacciare via il governo Meloni, servo dei padroni, del guerrafondaio imperialista Trump e del genocida Netanyahu.
🇬🇧 English
The Research and Elaboration Center for Democracy (CRED) rejects the extremely serious statements made by Giusy Bartolozzi, a close collaborator of Minister Nordio, who is under investigation for the assisted escape of the Libyan torturer AlMasri, according to whom it is necessary to “remove the judiciary.” A statement that would obviously be shared by the murderers of Falcone, Borsellino and the many other judges—heroes of the Republic and the Constitution—killed by mafiosi and terrorists. We demand the immediate resignation of Bartolozzi and Nordio. Let us vote NO on March 22 and 23 to reject the attack on the Constitution and drive out the Meloni government, servant of the powerful, of the imperialist warmonger Trump, and of the genocidal Netanyahu.
🇪🇸 Español
El Centro de Investigación y Elaboración para la Democracia (CRED) rechaza las gravísimas afirmaciones de Giusy Bartolozzi, estrecha colaboradora del ministro Nordio, investigada por la fuga asistida del torturador libio AlMasri, según la cual es necesario “quitar de en medio a la magistratura”. Una afirmación que obviamente sería compartida por los asesinos de Falcone, Borsellino y de tantos otros jueces, héroes de la República y de la Constitución, asesinados por mafiosos y terroristas. Exigimos la dimisión inmediata de Bartolozzi y de Nordio. Votemos NO el 22 y 23 de marzo para rechazar el ataque a la Constitución y expulsar al gobierno de Meloni, servidor de los poderosos, del belicista imperialista Trump y del genocida Netanyahu.
🇫🇷 Français
Le Centre de recherche et d’élaboration pour la démocratie (CRED) rejette les très graves déclarations de Giusy Bartolozzi, proche collaboratrice du ministre Nordio, mise en cause dans l’évasion assistée du tortionnaire libyen AlMasri, selon lesquelles il faudrait « se débarrasser de la magistrature ». Une affirmation qui serait évidemment partagée par les assassins de Falcone, Borsellino et de tant d’autres juges, héros de la République et de la Constitution, tués par des mafieux et des terroristes. Nous demandons la démission immédiate de Bartolozzi et de Nordio. Votons NON les 22 et 23 mars pour rejeter l’attaque contre la Constitution et chasser le gouvernement Meloni, serviteur des puissants, du belliciste impérialiste Trump et du génocidaire Netanyahu.
🇩🇪 Deutsch
Das Forschungs- und Ausarbeitungszentrum für Demokratie (CRED) weist die äußerst schwerwiegenden Aussagen von Giusy Bartolozzi, enger Mitarbeiterin von Minister Nordio, die wegen der unterstützten Flucht des libyschen Folterers AlMasri untersucht wird, entschieden zurück. Sie erklärte, man müsse „die Justiz aus dem Weg räumen“. Eine Aussage, die offensichtlich von den Mördern von Falcone, Borsellino und den vielen anderen Richtern – Helden der Republik und der Verfassung – geteilt würde, die von Mafiosi und Terroristen ermordet wurden. Wir fordern den sofortigen Rücktritt von Bartolozzi und Nordio. Stimmen wir am 22. und 23. März mit NEIN, um den Angriff auf die Verfassung zurückzuweisen und die Regierung Meloni zu vertreiben, Dienerin der Mächtigen, des imperialistischen Kriegstreibers Trump und des Völkermörders Netanyahu.
🇵🇹 Português
O Centro de Pesquisa e Elaboração para a Democracia (CRED) rejeita as gravíssimas declarações de Giusy Bartolozzi, estreita colaboradora do ministro Nordio, investigada pela fuga assistida do torturador líbio AlMasri, segundo a qual é necessário “tirar do caminho a magistratura”. Uma afirmação que obviamente seria compartilhada pelos assassinos de Falcone, Borsellino e de tantos outros juízes, heróis da República e da Constituição, mortos por mafiosos e terroristas. Exigimos a demissão imediata de Bartolozzi e de Nordio. Votemos NÃO nos dias 22 e 23 de março para rejeitar o ataque à Constituição e expulsar o governo Meloni, servo dos poderosos, do belicista imperialista Trump e do genocida Netanyahu.
