Il Centro di ricerca ed elaborazione per la democrazia ( CRED) ripudia le demenziali dichiarazioni del segretario della NATO, Rutte, secondo il quale “dobbiamo essere pronti a provare le sofferenze che hanno provato i nostri nonni” e ne chiede l’immediata destituzione e internamento in stabilimento psichiatrico. Questi servi corrotti e imbecilli del complesso militare-industriale stanno portando l’Europa verso la catastrofe. Fermiamoli finché siamo in tempo.
🇬🇧 Inglese
The Center for Research and Elaboration for Democracy (CRED) rejects the senseless statements made by the NATO Secretary, Rutte, according to whom “we must be ready to experience the suffering our grandparents went through,” and calls for his immediate dismissal and confinement in a psychiatric facility. These corrupt and foolish servants of the military–industrial complex are leading Europe toward catastrophe. Let’s stop them while there is still time.
🇪🇸 Español
El Centro de Investigación y Elaboración para la Democracia (CRED) repudia las declaraciones dementes del secretario de la OTAN, Rutte, según las cuales “debemos estar preparados para sufrir lo que sufrieron nuestros abuelos”, y pide su destitución inmediata y su internamiento en un centro psiquiátrico. Estos sirvientes corruptos e imbéciles del complejo militar-industrial están llevando a Europa a la catástrofe. Detengámoslos mientras aún estamos a tiempo.
🇫🇷 Français
Le Centre de recherche et d’élaboration pour la démocratie (CRED) rejette les déclarations insensées du secrétaire de l’OTAN, Rutte, selon lesquelles « nous devons être prêts à endurer les souffrances qu’ont connues nos grands-parents », et demande sa destitution immédiate ainsi que son internement dans un établissement psychiatrique. Ces serviteurs corrompus et stupides du complexe militaro-industriel mènent l’Europe à la catastrophe. Arrêtons-les tant qu’il est encore temps.
🇷🇺 Русский
Центр исследований и разработки для демократии (CRED) отвергает безумные заявления генерального секретаря НАТО Рютте о том, что «мы должны быть готовы пережить страдания, которые пережили наши деды», и требует его немедленного отстранения и помещения в психиатрическую клинику. Эти коррумпированные и глупые слуги военно-промышленного комплекса ведут Европу к катастрофе. Остановим их, пока ещё не поздно.
🇨🇳 中文（简体）
民主研究与发展中心（CRED）谴责北约秘书长吕特的荒谬言论，他声称“我们必须准备好承受我们祖父母曾经承受的痛苦”，并呼吁立即将其免职并送入精神病院。这些军工复合体的腐败愚蠢仆人正把欧洲推向灾难。趁还来得及，让我们阻止他们。
🇸🇦 العربية
يرفض مركز البحث والتطوير من أجل الديموقراطية (CRED) التصريحات الهذيانية لأمين عام الناتو، روتّه، الذي قال: «علينا أن نكون مستعدين لتحمّل المعاناة التي تحمّلها أجدادنا»، ويطالب بإقالته فورًا وإيداعه في منشأة نفسية. إن هؤلاء الخدم الفاسدين والحمقى للمجمّع العسكري-الصناعي يدفعون أوروبا نحو الكارثة. لِنُوقفهم ما دام الوقت يسمح.
🇩🇪 Deutsch
Das Zentrum für Forschung und Ausarbeitung für Demokratie (CRED) verurteilt die unsinnigen Aussagen des NATO-Generalsekretärs Rutte, wonach „wir bereit sein müssen, das Leid zu ertragen, das unsere Großeltern erlebten“, und fordert seine sofortige Entlassung sowie die Einweisung in eine psychiatrische Einrichtung. Diese korrupten und törichten Diener des militärisch-industriellen Komplexes treiben Europa in die Katastrophe. Stoppen wir sie, solange wir noch können.
🇵🇹 Português
O Centro de Pesquisa e Elaboração para a Democracia (CRED) repudia as declarações dementes do secretário da OTAN, Rutte, segundo as quais “devemos estar prontos para sofrer o que sofreram os nossos avós”, e pede a sua destituição imediata e internamento num estabelecimento psiquiátrico. Esses servos corruptos e idiotas do complexo militar-industrial estão levando a Europa à catástrofe. Vamos detê-los enquanto ainda há tempo.
🇳🇱 Nederlands
Het Centrum voor Onderzoek en Ontwikkeling voor Democratie (CRED) verwerpt de krankzinnige uitspraken van NAVO-secretaris Rutte, die stelde dat “we bereid moeten zijn het leed te doorstaan dat onze grootouders hebben gekend”, en eist zijn onmiddellijke afzetting en opname in een psychiatrische inrichting. Deze corrupte en dwaze dienaren van het militair-industriële complex sturen Europa naar de ondergang. Laten we hen stoppen zolang het nog kan.
🇸🇪 Svenska
Centret för forskning och utveckling för demokrati (CRED) fördömer Natos sekreterare Rutte och hans vansinniga uttalande att ”vi måste vara beredda att uthärda det lidande som våra mor- och farföräldrar upplevde”, och kräver hans omedelbara avsättning och intagning på en psykiatrisk anstalt. Dessa korrumperade och dåraktiga tjänare åt det militärindustriella komplexet leder Europa mot katastrof. Låt oss stoppa dem medan det ännu finns tid.
🇫🇮 Suomi
Demokratian tutkimus- ja kehittämiskeskus (CRED) torjuu Naton pääsihteeri Rutten mielettömät lausunnot, joiden mukaan ”meidän on oltava valmiita kestämään samaa kärsimystä kuin isovanhempamme”, ja vaatii hänen välitöntä erottamistaan ja sijoittamistaan psykiatriseen laitokseen. Nämä korruptoituneet ja typerät sotilas-teollisen kompleksin palvelijat vievät Eurooppaa kohti katastrofia. Pysäyttäkäämme heidät, kun vielä on aikaa.
🇳🇴 Norsk
Senteret for forskning og utvikling for demokrati (CRED) avviser de vanvittige uttalelsene fra NATOs generalsekretær Rutte, som hevdet at «vi må være forberedt på å tåle de lidelsene våre besteforeldre opplevde», og krever hans umiddelbare avsettelse og innleggelse på en psykiatrisk institusjon. Disse korrupte og tåpelige tjenerne for det militær-industrielle komplekset fører Europa mot katastrofe. La oss stoppe dem mens det ennå er tid.
🇩🇰 Dansk
Centeret for Forskning og Udvikling for Demokrati (CRED) afviser de vanvittige udtalelser fra NATO’s sekretær, Rutte, som hævdede, at “vi må være parate til at udholde den lidelse, vores bedsteforældre oplevede”, og kræver hans øjeblikkelige afsættelse og indlæggelse på en psykiatrisk institution. Disse korrupte og tåbelige tjenere for det militær-industrielle kompleks fører Europa mod katastrofen. Lad os stoppe dem, mens der endnu er tid.
🇵🇱 Polski
Centrum Badań i Opracowań na rzecz Demokracji (CRED) odrzuca obłąkane oświadczenia sekretarza NATO, Ruttego, który stwierdził, że „musimy być gotowi znosić cierpienia, jakie znosili nasi dziadkowie”, i domaga się jego natychmiastowego odwołania oraz umieszczenia w zakładzie psychiatrycznym. Ci skorumpowani i głupi słudzy kompleksu wojskowo-przemysłowego prowadzą Europę ku katastrofie. Powstrzymajmy ich, póki jeszcze jest czas.
🇭🇺 Magyar
A Demokráciáért Kutató és Fejlesztő Központ (CRED) elutasítja a NATO-főtitkár, Rutte értelmetlen kijelentéseit, miszerint „készen kell állnunk arra, hogy elviseljük azt a szenvedést, amelyet nagyszüleink átéltek”, és követeli azonnali leváltását és pszichiátriai intézetbe utalását. A katonai-ipari komplexum ezen korrupt és ostoba szolgái katasztrófa felé vezetik Európát. Állítsuk meg őket, amíg még lehet.
🇷🇴 Română
Centrul de Cercetare și Elaborare pentru Democrație (CRED) respinge declarațiile demențiale ale secretarului NATO, Rutte, care a afirmat că „trebuie să fim pregătiți să îndurăm suferințele prin care au trecut bunicii noștri”, și cere demiterea lui imediată și internarea într-un centru psihiatric. Acești servitori corupți și imbecili ai complexului militar-industrial conduc Europa spre catastrofă. Să-i oprim cât încă mai avem timp.
🇨🇿 Čeština
Centrum pro výzkum a rozvoj demokracie (CRED) odmítá šílená prohlášení generálního tajemníka NATO Rutteho, podle nichž „musíme být připraveni snášet utrpení, které snášeli naši prarodiče“, a požaduje jeho okamžité odvolání a umístění do psychiatrického zařízení. Tito zkorumpovaní a hloupí sluhové vojensko-průmyslového komplexu ženou Evropu ke katastrofě. Zastavme je, dokud je čas.
🇸🇰 Slovenčina
Centrum výskumu a rozvoja pre demokraciu (CRED) odmieta šialené vyhlásenia generálneho tajomníka NATO Rutteho, podľa ktorých „musíme byť pripravení znášať utrpenie, ktoré znášali naši starí rodičia“, a žiada jeho okamžité odvolanie a umiestnenie do psychiatrického zariadenia. Títo skorumpovaní a hlúpi sluhovia vojensko-priemyselného komplexu vedú Európu ku katastrofe. Zastavme ich, kým je ešte čas.
🇷🇸 Српски
Центар за истраживање и развој демократије (CRED) одбацује безумне изјаве генералног секретара НАТО-а Рутеа, који тврди да „морамо бити спремни да поднесемо патње које су поднели наши баке и деке“, и тражи његову хитну смену и смештај у психијатријску установу. Ови корумпирани и глупи слуге војно-индустријског комплекса воде Европу у катастрофу. Да их зауставимо док још није касно.
🇧🇬 Български
Центърът за изследване и разработка за демокрация (CRED) отхвърля безумните изявления на генералния секретар на НАТО Рюте, че „трябва да сме готови да понесем страданията, които са понесли нашите баби и дядовци“, и настоява за незабавното му освобождаване и настаняване в психиатрично заведение. Тези корумпирани и глупави слуги на военно-промишления комплекс водят Европа към катастрофа. Нека ги спрем, докато още има време.
🇦🇱 Shqip
Qendra e Kërkimit dhe Hartimit për Demokracinë (CRED) hedh poshtë deklaratat marrëzore të sekretarit të NATO-s, Rutte, sipas të cilit “duhet të jemi gati të përjetojmë vuajtjet që përjetuan gjyshërit tanë”, dhe kërkon shkarkimin e tij të menjëhershëm dhe dërgimin në një institucion psikiatrik. Këta shërbëtorë të korruptuar dhe budallenj të kompleksit ushtarako-industrial po e çojnë Europën drejt katastrofës. Le t’i ndalojmë sa ende ka kohë.
🇪🇺 Euskara (Basco)
Demokraziarako Ikerketa eta Garapenerako Zentroak (CRED) gaitzesten ditu NATOko idazkari Rutteren adierazpen zentzugabeak, non esan duen “prest egon behar dugula gure aitona-amoniek pairatu zuten sufrimendua pairatzeko”, eta berehala kargutik kentzea eta ospitale psikiatriko batean sartzea eskatzen du. Konplexu militar-industriarraren zerbitzari ustel eta tentel hauek Europa hondamendira eramaten ari dira. Gelditu ditzagun oraindik garaiz gaudela.
🇨🇦 Català
El Centre de Recerca i Elaboració per a la Democràcia (CRED) rebutja les declaracions demencials del secretari de l’OTAN, Rutte, segons les quals “hem d’estar preparats per patir el que van patir els nostres avis”, i en demana la destitució immediata i l’internament en un centre psiquiàtric. Aquests servents corruptes i estúpids del complex militar-industrial estan portant Europa al desastre. Aturem-los mentre encara hi som a temps.
🏴 Gaeilge (Gaelico irlandese)
Diúltaíonn an tIonad Taighde agus Forbartha ar son na Daonlathais (CRED) ráitis mheargánta Rutte, rúnaí NATO, a dúirt go gcaithfimid a bheith ullamh chun na pianta a d’fhulaing ár seantuismitheoirí a fhulaingt, agus éilíonn sé a dhíbirt láithreach agus a chur i n-ionad síciatrach. Tá na searbhaí truaillithe agus amaideacha seo den choimpléasc míleata-thionsclaíoch ag brú na hEorpa i dtreo tubaiste. Stopaimis iad fad is atá am againn fós.
🇺🇦 Українська
Центр досліджень і розробки для демократії (CRED) відкидає безглузді заяви генерального секретаря НАТО Рютте, який стверджує, що «ми повинні бути готовими пережити ті страждання, які пережили наші дідусі й бабусі», і вимагає його негайного усунення з посади та поміщення до психіатричного закладу. Ці корумповані й безглузді слуги військово-промислового комплексу ведуть Європу до катастрофи. Зупинимо їх, поки ще не пізно.
