Dichiarazione di Caracas
Le oltre cento giuriste e giuristi riuniti a Caracas il 13 e 14 novembre 2025, provenienti da 35 Paesi del mondo, dopo un proficuo dibattito e scambio, esprimiamo le seguenti conclusioni e proposte:
1. Condannare in modo categorico ogni forma di ingerenza, coercizione, misure coercitive unilaterali o aggressione che violi la sovranità e l’autodeterminazione dei popoli.
2. Esigere il rispetto incondizionato del Diritto Internazionale, dei trattati bilaterali e multilaterali e della Carta delle Nazioni Unite come unica via per la risoluzione pacifica delle controversie.
3. Invitare la comunità di giuriste e giuristi dei nostri Paesi e di tutti coloro che compongono le Nazioni Unite a vigilare e denunciare davanti alle istanze competenti le violazioni del Diritto Internazionale che mettano in pericolo la stabilità dei Caraibi e del mondo.
4. Esprimere la dovuta preoccupazione e il fermo rifiuto di fronte alle recenti esecuzioni extragiudiziali, al di fuori di qualsiasi ambito di diritti, avvenute nel Mar dei Caraibi per azione unilaterale delle Forze Armate degli Stati Uniti d’America, che risultano, in ogni senso e in tutte le loro parti, violazioni dei diritti umani e del diritto internazionale.
5. Esortare il Governo degli Stati Uniti a cessare le sue operazioni militari nel Mar dei Caraibi e le minacce contro la regione dell’America Latina.
6. Costituire una vasta lega di giuriste e giuristi in difesa del Diritto Internazionale, con la finalità di valutare i mezzi necessari per presentare formalmente una denuncia presso le istanze internazionali competenti contro la minaccia degli Stati Uniti d’America nei Caraibi.
7. Rafforzare con decisione il multilateralismo regionale di fronte alle gravi minacce degli Stati Uniti nei Caraibi, e rilanciare la Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici (CELAC) affinché dia piena attuazione alla proclama del gennaio 2014 che dichiara la regione zona di pace.
8. Esigere ai governi del mondo di assumere una posizione chiara e di condanna di fronte alla violazione del Diritto Internazionale e all’escalation di violenza imperiale contro la Repubblica Bolivariana del Venezuela e la regione.
9. Organizzare attività di sensibilizzazione e dibattiti pubblici sulle gravi minacce che incombono sui Caraibi.
10. Ribadire al mondo che la pace duratura può essere costruita solo su fondamenta di giustizia sociale, equità e pieno rispetto dei diritti umani e del diritto internazionale.
14 novembre 2025, Caracas, Repubblica Bolivariana del Venezuela.
Las y los más de cien juristas reunidos en Caracas, los días 13 y 14 de noviembre del 2025, pertenecientes a 35 países del mundo, luego de un fructífero debate e intercambio, expresamos la siguientes conclusiones y propuestas:
1. Condenar de manera categórica toda forma de injerencia, coerción, medidas coercitivas unilaterales o agresión que vulnere la soberanía y la autodeterminación de los pueblos.
2. ExigirelrespetoirrestrictodelDerechoInternacional,lostratadosbilaterales y multilaterales, y las Cartas de Naciones Unidas como única vía para la resolución pacífica de las controversias.
3. Convocar a la comunidad de juristas de nuestros países y de todos los que integran las Naciones Unidas a vigilar y denunciar ante las instancias correspondientes las violaciones al Derecho Internacional que pongan en peligro la estabilidad del Caribe y del mundo.
4. Expresar la debida preocupación y rechazo frente a las recientes ejecuciones extrajudiciales fuera de todo ámbito de derechos que han ocurrido en el mar Caribe por acción unilateral de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos de América, que resultan, en todo sentido y en todas sus partes, violatorias de los derechos humanos y del derecho internacional.
5. Exhortar al Gobierno de los Estados Unidos a cesar sus operaciones militares en el mar Caribe y las amenazas contra la región de América Latina.
6. ConformarunaligaampliadejuristasendefensadelDerechoInternacional, con la finalidad de evaluar los medios necesarios para presentar formalmente una denuncia ante instancias internacionales competentes por la amenaza de los Estados Unidos de América en el Caribe.
7. Reactivar con fuerza el multilateralismo regional por las graves amenazas en el Caribe por parte de los Estados Unidos, así como a la Comunidad de
Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), para que cumpla con la proclama de enero de 2014, en la que se declara la región como zona de paz.
8. Exigir a los gobiernos del mundo asumir una posición clara y de condena ante la violación del Derecho Internacional y la escalada de violencia imperial contra la República Bolivariana de Venezuela y la región.
9. Organizar actividades de sensibilización y debates públicos sobre las graves amenazas que se ciernen en el Caribe.
10.Ratificar ante el mundo que la paz duradera solo puede construirse sobre cimientos de justicia social, equidad y respeto pleno a los derechos humanos y al derecho internacional.
14 de noviembre de 2025, Caracas, República Bolivariana de Venezuela.
English Translation
The more than one hundred jurists gathered in Caracas on November 13 and 14, 2025, from 35 countries around the world, after a fruitful debate and exchange, express the following conclusions and proposals:
1. To categorically condemn all forms of interference, coercion, unilateral coercive measures, or aggression that violate the sovereignty and self-determination of peoples.
2. To demand the unrestricted respect of International Law, bilateral and multilateral treaties, and the Charter of the United Nations as the only path for the peaceful resolution of disputes.
3. To call upon the community of jurists of our countries and all those that make up the United Nations to monitor and report to the relevant bodies any violations of International Law that endanger the stability of the Caribbean and the world.
4. To express due concern and rejection regarding the recent extrajudicial executions, outside any framework of rights, that have occurred in the Caribbean Sea as a result of unilateral action by the Armed Forces of the United States of America, which in every respect and in all their elements constitute violations of human rights and international law.
5. To urge the Government of the United States to cease its military operations in the Caribbean Sea and its threats against the Latin American region.
6. To establish a broad league of jurists in defense of International Law, with the purpose of assessing the necessary means to formally file a complaint before the competent international bodies regarding the threat posed by the United States of America in the Caribbean.
7. To strongly reactivate regional multilateralism in view of the serious threats posed by the United States in the Caribbean, and to reinvigorate the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) so that it upholds the January 2014 proclamation declaring the region a zone of peace.
8. To demand that the governments of the world adopt a clear position and condemnation of the violation of International Law and the escalation of imperial violence against the Bolivarian Republic of Venezuela and the region.
9. To organize awareness-raising activities and public debates on the serious threats looming over the Caribbean.
10. To reaffirm to the world that lasting peace can only be built on foundations of social justice, equity, and full respect for human rights and international law.
November 14, 2025, Caracas, Bolivarian Republic of Venezuela.
