Il mondo condanna Netanyahu e i nazisionisti. Il criminale goveno isrseliano ha eliminato gli ultimi giornalisti rimasti a Gaza perché non vuole testimoni del genocidio. Il Consiglio di Sicurezza o, se questo dovesse essere bloccato dal veto statunitense, l’Assemblea generale delle Nazioni Unite, in conformità al precedente “Uniting for Peace”, decretino immediatamente sanzioni contro Israele e la spedizione di un Corpo multinazionale d’intervento militare ai sensi del Capo VII della Carta (artt. 41 e 42). Sciopero generale in Israele e in tutto il mondo. Manette e punizione esemplare per il boia Netanyahu e i suoi complici. Particolare ribrezzo desta il governo italiano di Meloni e Tajani, ultimo reggicoda drl governo israeliano rimasto sul territorio europeo. La Corte penale internazionale proceda. A cura del Centro di ricerca ed elaborazione per la democrazia (CRED).
Inglese (English)
The world condemns Netanyahu and the Nazi-Zionists. The criminal Israeli government has eliminated the last remaining journalists in Gaza because it does not want witnesses to the genocide. The Security Council, or, if it is blocked by a US veto, the United Nations General Assembly, in accordance with the “Uniting for Peace” precedent, must immediately decree sanctions against Israel and the dispatch of a multinational military intervention force under Chapter VII of the Charter (Articles 41 and 42). General strike in Israel and around the world. Handcuffs and exemplary punishment for the executioner Netanyahu and his accomplices. The Italian government of Meloni and Tajani, the last toady of the Israeli government left on European soil, arouses particular disgust. The International Criminal Court must proceed. Prepared by the Centre for Research and Elaboration for Democracy (CRED).
Spagnolo (Español)
El mundo condena a Netanyahu y a los nazi-sionistas. El criminal gobierno israelí ha eliminado a los últimos periodistas que quedaban en Gaza porque no quiere testigos del genocidio. El Consejo de Seguridad, o, si este fuera bloqueado por el veto estadounidense, la Asamblea General de las Naciones Unidas, de conformidad con el precedente “Uniting for Peace”, debe decretar de inmediato sanciones contra Israel y el envío de una fuerza multinacional de intervención militar en virtud del Capítulo VII de la Carta (artículos 41 y 42). Huelga general en Israel y en todo el mundo. Esposas y castigo ejemplar para el verdugo Netanyahu y sus cómplices. El gobierno italiano de Meloni y Tajani, último lacayo del gobierno israelí en territorio europeo, provoca un repudio especial. La Corte Penal Internacional debe proceder. Elaborado por el Centro de Investigación y Elaboración para la Democracia (CRED).
Francese (Français)
Le monde condamne Netanyahu et les nazi-sionistes. Le gouvernement israélien criminel a éliminé les derniers journalistes restants à Gaza car il ne veut pas de témoins du génocide. Le Conseil de sécurité, ou, si celui-ci devait être bloqué par le veto américain, l’Assemblée générale des Nations Unies, conformément au précédent « Uniting for Peace », doit immédiatement décréter des sanctions contre Israël et l’envoi d’une force multinationale d’intervention militaire en vertu du Chapitre VII de la Charte (articles 41 et 42). Grève générale en Israël et dans le monde entier. Menottes et punition exemplaire pour le bourreau Netanyahu et ses complices. Le gouvernement italien de Meloni et Tajani, dernier valet du gouvernement israélien resté sur le sol européen, suscite un dégoût particulier. La Cour pénale internationale doit agir. Rédigé par le Centre de recherche et d’élaboration pour la démocratie (CRED).
Tedesco (Deutsch)
Die Welt verurteilt Netanyahu und die Nazi-Zionisten. Die kriminelle israelische Regierung hat die letzten verbliebenen Journalisten in Gaza eliminiert, weil sie keine Zeugen des Völkermords will. Der Sicherheitsrat oder, falls dieser durch ein US-Veto blockiert wird, die Generalversammlung der Vereinten Nationen muss gemäß dem Präzedenzfall „Uniting for Peace“ sofort Sanktionen gegen Israel beschließen und die Entsendung einer multinationalen militärischen Interventionsstreitmacht gemäß Kapitel VII der Charta (Artikel 41 und 42) veranlassen. Generalstreik in Israel und weltweit. Handschellen und exemplarische Bestrafung für den Henker Netanyahu und seine Komplizen. Die italienische Regierung von Meloni und Tajani, der letzte Lakai der israelischen Regierung auf europäischem Boden, erregt besonderen Abscheu. Der Internationale Strafgerichtshof muss tätig werden. Verfasst vom Zentrum für Forschung und Ausarbeitung für Demokratie (CRED).
Portoghese (Português)
O mundo condena Netanyahu e os nazi-sionistas. O governo criminoso israelita eliminou os últimos jornalistas que restavam em Gaza porque não quer testemunhas do genocídio. O Conselho de Segurança ou, caso este seja bloqueado pelo veto dos Estados Unidos, a Assembleia Geral das Nações Unidas, em conformidade com o precedente “Uniting for Peace”, deve decretar imediatamente sanções contra Israel e o envio de uma força multinacional de intervenção militar ao abrigo do Capítulo VII da Carta (artigos 41 e 42). Greve geral em Israel e em todo o mundo. Algemas e punição exemplar para o carrasco Netanyahu e os seus cúmplices. O governo italiano de Meloni e Tajani, último servo do governo israelita presente em solo europeu, causa particular repulsa. O Tribunal Penal Internacional deve agir. Elaborado pelo Centro de Investigação e Elaboração para a Democracia (CRED).
Polacco (Polski)
Świat potępia Netanjahu i nazisyjonistów. Kryminalny rząd izraelski wyeliminował ostatnich pozostałych dziennikarzy w Gazie, ponieważ nie chce świadków ludobójstwa. Rada Bezpieczeństwa lub, jeśli zostanie zablokowana przez weto Stanów Zjednoczonych, Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych, zgodnie z precedensem „Uniting for Peace”, powinno natychmiast ogłosić sankcje przeciwko Izraelowi i wysłać wielonarodowe siły interwencyjne na mocy Rozdziału VII Karty (artykuły 41 i 42). Strajk generalny w Izraelu i na całym świecie. Kajdanki i przykładna kara dla kata Netanjahu i jego wspólników. Rząd włoski Meloni i Tajaniego, ostatni sługus rządu izraelskiego w Europie, budzi szczególną odrazę. Międzynarodowy Trybunał Karny powinien działać. Opracowane przez Centrum Badań i Opracowań na rzecz Demokracji (CRED).
Russo (Русский)
Мир осуждает Нетаньяху и наци-сионистов. Преступное израильское правительство ликвидировало последних оставшихся журналистов в Газе, потому что не хочет свидетелей геноцида. Совет Безопасности, или, если он будет заблокирован американским вето, Генеральная Ассамблея ООН, в соответствии с прецедентом «Объединение во имя мира» (Uniting for Peace), должны немедленно ввести санкции против Израиля и направить многонациональные военные силы для вмешательства на основании Главы VII Устава (статьи 41 и 42). Всеобщая забастовка в Израиле и во всём мире. Наручники и показательное наказание палачу Нетаньяху и его сообщникам. Особое отвращение вызывает правительство Италии во главе с Мелони и Таяни, последний прихвостень израильского правительства, оставшийся на европейской территории. Международный уголовный суд должен принять меры. Подготовлено Центром исследований и разработок для демократии (CRED).
Cinese (简体中文)
全世界谴责内塔尼亚胡和纳粹犹太复国主义者。以色列犯罪政府在加沙消灭了最后几位幸存的记者，因为他们不希望有任何人见证种族灭绝。安全理事会，或者如果被美国否决权阻挡，则由联合国大会依据“为和平而团结”（Uniting for Peace）的先例，应立即对以色列实施制裁，并根据《宪章》第七章（第41和42条）派遣多国军事干预部队。在以色列和全世界进行总罢工。给刽子手内塔尼亚胡及其同伙戴上手铐并予以严惩。意大利梅洛尼和塔贾尼政府——欧洲大陆上最后一个以色列政府的走狗——引起了特别的厌恶。国际刑事法院必须采取行动。由民主研究与发展中心（CRED）撰写。
Arabo (العربية)
يدين العالم نتنياهو والصهاينة النازيين. لقد قضت الحكومة الإسرائيلية الإجرامية على آخر الصحفيين المتبقين في غزة لأنها لا تريد شهوداًعلى الإبادة الجماعية. يجب على مجلس الأمن، أو في حال تم تعطيله بواسطة الفيتو الأمريكي، أن تتخذ الجمعية العامة للأمم المتحدة، وفقاًلسابقة “الاتحاد من أجل السلام” (Uniting for Peace)، قراراً فورياً بفرض عقوبات على إسرائيل وإرسال قوة تدخل عسكرية متعددةالجنسيات بموجب الفصل السابع من الميثاق (المادتان 41 و42). إضراب عام في إسرائيل وفي جميع أنحاء العالم. الأصفاد والعقابالنموذجي للجلاد نتنياهو وشركائه. يثير اشمئزازاً خاصاً حكومة إيطاليا برئاسة ميلوني وتاياني، آخر تابع للحكومة الإسرائيلية على الأرضالأوروبية. يجب على المحكمة الجنائية الدولية المضي قدماً. إعداد: مركز البحث والتطوير من أجل الديمقراطية (CRED).
Turco (Türkçe)
Dünya Netanyahu’yu ve Nazi-Siyonistleri kınıyor. Suçlu İsrail hükümeti, soykırımın tanıkları olmasını istemediği için Gazze’de kalan son gazetecileri ortadan kaldırdı. Güvenlik Konseyi veya bu, ABD vetosu ile engellenirse, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu, “Barış için Birleşme” (Uniting for Peace) emsaline uygun olarak, İsrail’e karşı derhal yaptırım kararı almalı ve Şart’ın VII. Bölümü (41 ve 42. maddeler) uyarınca çok uluslu bir askeri müdahale gücü göndermelidir. İsrail’de ve tüm dünyada genel grev. Cellat Netanyahu ve suç ortakları için kelepçe ve örnek cezalandırma. Avrupa topraklarında kalan son İsrail hükümeti uşağı olan Meloni ve Tajani’nin İtalyan hükümeti özel bir tiksinti uyandırıyor. Uluslararası Ceza Mahkemesi harekete geçmelidir. Demokrasi Araştırma ve Geliştirme Merkezi (CRED) tarafından hazırlanmıştır.
Curdo (Kurmanji)
Cihan Netanyahu û nazî-sîyonîstan hûrik dike. Hikûmeta krîmînal a Îsraîlê rojnamegerên dawî yên li Gaza jêbir, ji ber ku ew naxwaze şahîdên qirkirina genosîdê hebin. Encûmena Ewlekariya Netewe Yekbûyî an jî, heke bi veto ya Dewleta Yekbûyî hate astengkirin, Civata Giştî ya Yekîtiya Neteweyan, li gorî pêşengiya “Yekbûn ji bo Aştiyê” (Uniting for Peace), divê zû li dijî Îsraîlê sanksyon dest pê bike û li gorî Bapera VII ya Peymana (madde 41 û 42) hêza navneteweyî ya dawî yên lêgerîna leşkerî bişîne. Greva giştî di Îsraîlê û hemû cîhanê de. Zencîr û cezayê mînakî ji bo sewqara Netanyahu û hevkarên wê. Hikûmeta Îtalya ya Meloni û Tajani, ku dawî yê mîrûyên hikûmeta Îsraîlê li erdê Ewropayê maye, xwede tiksînê taybetî ye. Divê Mahkemeya Nûçeyên Navneteweyî bi kar bibe. Ji aliyê Navenda Lêkolîn û Pêşvebirinê ya Demokrasiya (CRED) hatiye amade kirin.
Farsi (فارسی)
جهان نتانیاهو و نازیصهیونیستها را محکوم میکند. دولت جنایتکار اسرائیل آخرین روزنامهنگاران باقیمانده در غزه را از میان بردهزیرا نمیخواهد شاهدان نسلکشی باقی بمانند. شورای امنیت، یا اگر با وتوی ایالات متحده مسدود شد، مجمع عمومی سازمان مللمتحد باید بر اساس سابقه «اتحاد برای صلح» (Uniting for Peace) فوراً تحریمهایی علیه اسرائیل اعمال کرده و اعزام نیرویمداخله نظامی چندملیتی را طبق فصل هفتم منشور (مواد ۴۱ و ۴۲) تصویب کند. اعتصاب عمومی در اسرائیل و سراسر جهان. دستبندو مجازات نمونه برای جلاد نتانیاهو و همدستانش. دولت ایتالیا به ریاست ملونی و تاجانی، آخرین نوکر دولت اسرائیل در خاک اروپا،انزجار ویژهای برمیانگیزد. دادگاه کیفری بینالمللی باید اقدام کند. تهیهشده توسط مرکز پژوهش و تدوین برای دموکراسی (CRED).
Ebraico (עברית)
העולם מגנה את נתניהו ואת הנאצי־ציונים. הממשלה הישראלית הפושעת חיסלה את העיתונאים האחרונים שנותרו בעזה, משום שאינה רוצה עדים לרצח העם. מועצת הביטחון, או אם זו תיחסם על ידי וטו אמריקאי, העצרת הכללית של האו״ם, בהתאם לתקדימי “מאוחדים למען השלום” (Uniting for Peace), חייבת להטיל מיידית סנקציות על ישראל ולשלוח כוחהתערבות צבאי רב–לאומי לפי פרק ז׳ של המגילה (סעיפים 41 ו-42). שביתה כללית בישראל וברחבי העולם. אזיקים ועונשלדוגמה לתליין נתניהו ולשותפיו. ממשלת איטליה בראשות מלוני וטאג׳אני, משרתו האחרון של הממשל הישראלי על אדמתאירופה, מעוררת גועל מיוחד. בית הדין הפלילי הבינלאומי חייב לפעול. הוכן על ידי המרכז למחקר ופיתוח למען הדמוקרטיה(CRED).
Hindi (हिन्दी)
दुनिया नेतन्याहू और नाज़ी–ज़ायोनिस्टों की निंदा करती है। अपराधी इज़राइली सरकार ने ग़ाज़ा में बचे हुए आख़िरी पत्रकारों को ख़त्मकर दिया क्योंकि वह नरसंहार के गवाह नहीं चाहती। सुरक्षा परिषद, या यदि यह अमेरिकी वीटो से अवरुद्ध हो जाए, तो संयुक्त राष्ट्रमहासभा को “यूनाइटिंग फ़ॉर पीस” (Uniting for Peace) मिसाल के अनुसार तुरंत इज़राइल के ख़िलाफ़ प्रतिबंध लगाने चाहिए औरचार्टर के अध्याय VII (अनुच्छेद 41 और 42) के तहत बहुराष्ट्रीय सैन्य हस्तक्षेप बल भेजना चाहिए। इज़राइल और पूरे विश्व में आमहड़ताल। जल्लाद नेतन्याहू और उसके सहयोगियों को हथकड़ी और उदाहरणात्मक सज़ा। मेलोनी और तजानी की इटली सरकार, जोयूरोपीय भूमि पर इज़राइली सरकार की आख़िरी कठपुतली है, विशेष घृणा पैदा करती है। अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय कोकार्रवाई करनी चाहिए। लोकतंत्र के लिए अनुसंधान और विकास केंद्र (CRED) द्वारा तैयार।
Urdu (اردو)
دنیا نیتن یاہو اور نازی صیہونیوں کی مذمت کرتی ہے۔ مجرمانہ اسرائیلی حکومت نے غزہ میں باقی ماندہ آخری صحافیوں کو ختم کردیا کیونکہ وہ نسل کشی کے گواہوں کو نہیں چاہتی۔ سلامتی کونسل یا، اگر اسے امریکی ویٹو سے روک دیا جائے، تو اقوام متحدہ کیجنرل اسمبلی کو “یونائیٹنگ فار پیس” (Uniting for Peace) کی مثال کے مطابق فوراً اسرائیل پر پابندیاں عائد کرنی چاہئیں اورچارٹر کے باب ہفتم (آرٹیکلز 41 اور 42) کے تحت ایک کثیر القومی فوجی مداخلتی فورس بھیجنی چاہئے۔ اسرائیل اور دنیا بھر میںعام ہڑتال۔ جلاد نیتن یاہو اور اس کے ساتھیوں کے لیے ہتھکڑیاں اور عبرتناک سزا۔ اٹلی کی حکومت، جس کی قیادت میلونی اورتاجانی کر رہے ہیں، جو یورپی سرزمین پر اسرائیلی حکومت کا آخری کٹھ پتلی ہے، خاص نفرت کا باعث بنتی ہے۔ بین الاقوامیفوجداری عدالت کو کارروائی کرنی چاہئے۔ جمہوریت کے لیے تحقیق و ترقی مرکز (CRED) کی جانب سے تیار کردہ۔
Coreano
전 세계는 네타냐후와 나치 시오니스트들을 규탄한다. 이스라엘 범죄 정부는 학살의 증거를 남기지 않기 위해 가자에서마지막으로 남은 기자들을 제거했다. 유엔 안전보장이사회는, 또는 미국의 거부권으로 막힐 경우 유엔 총회가, “평화를위한 단결(유나이팅 포 피스)” 선례에 따라 즉시 이스라엘에 대한 제재와 유엔 헌장 7장(제41조, 제42조)에 따른 다국적군사 개입을 결정해야 한다. 이스라엘과 전 세계에서 총파업을 실시하자. 네타냐후와 그 공범들에게 수갑과 본보기가 되는 처벌을! 유럽에서 남아 있는 마지막 이스라엘 지지자인 멜로니와 타야니의 이탈리아 정부는 특히 혐오스럽다. 국제형사재판소는 즉각 행동하라. 작성: CRED.
Tagalog
Kinokondena ng buong mundo si Netanyahu at ang mga Nazi-Sionista. Pinatay ng kriminal na gobyerno ng Israel ang mga natitirang mamamahayag sa Gaza dahil ayaw nilang may mga saksi sa nagaganap na genocide. Ang Konseho ng Seguridad, o kung haharangin ito ng veto ng Estados Unidos, ang Pangkalahatang Asemblea ng Mga Nagkakaisang Bansa, alinsunod sa precedent na “Uniting for Peace”, ay dapat agad magpataw ng mga parusa laban sa Israel at magpadala ng isang multinasyunal na puwersang militar sa ilalim ng Kabanata VII ng Charter (mga artikulo 41 at 42). Magpatupad ng pangkalahatang welga sa Israel at sa buong mundo. Pagtalian at bigyan ng mabigat na parusa si Netanyahu at ang kanyang mga kasabwat. Lalong nakakadiri ang gobyerno ng Italya nina Meloni at Tajani, na huling sumusuporta sa Israel sa Europa. Kumilos na ang Pandaigdigang Hukuman para sa mga Krimen. CRED.
日本語 (Giapponese)
世界はネタニヤフとナチ・シオニストを非難する。イスラエルの犯罪政府は、ジェノサイドの証人を残さないため、ガザで最後に残っていたジャーナリストを抹殺した。国連安全保障理事会、または米国の拒否権で阻止された場合には「平和のための結束（Uniting for Peace）」の前例に従い、国連総会は直ちにイスラエルへの制裁と国連憲章第7章（第41条および第42条）に基づく多国籍軍の派遣を決定すべきである。イスラエルと全世界でゼネストを行おう。ネタニヤフとその共犯者には手錠をかけ、見せしめの処罰を！ ヨーロッパで最後に残ったイスラエルの追従者であるメローニとタヤーニのイタリア政府は特に嫌悪される。国際刑事裁判所は行動せよ。CRED。
Bahasa Indonesia
Dunia mengutuk Netanyahu dan Nazi-Sionis. Pemerintah kriminal Israel telah membunuh jurnalis terakhir yang tersisa di Gaza karena mereka tidak ingin ada saksi atas genosida tersebut. Dewan Keamanan, atau jika diblokir oleh veto Amerika Serikat, Majelis Umum PBB sesuai preseden “Uniting for Peace”, harus segera menjatuhkan sanksi terhadap Israel dan mengirimkan Pasukan Multinasional untuk intervensi militer berdasarkan Bab VII Piagam PBB (Pasal 41 dan 42). Lakukan mogok massal di Israel dan di seluruh dunia. Borgol dan beri hukuman berat kepada algojo Netanyahu dan para kaki tangannya. Pemerintah Italia di bawah Meloni dan Tajani, satu-satunya pendukung Israel yang tersisa di Eropa, menimbulkan rasa muak yang mendalam. Mahkamah Pidana Internasional harus bertindak. CRED.
ไทย (Thai)
ทั่วโลกประณามเนทันยาฮูและพวกนาซีไซออนิสต์ รัฐบาลอาชญากรอิสราเอลได้สังหารนักข่าวคนสุดท้ายในกาซาเพราะไม่ต้องการให้มีพยานต่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ คณะมนตรีความมั่นคง หรือหากถูกสหรัฐอเมริกาใช้สิทธิยับยั้ง ให้สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติซึ่งอ้างอิงตามแบบอย่าง “Uniting for Peace” ต้องประกาศคว่ำบาตรอิสราเอลและส่งกองกำลังข้ามชาติเข้าแทรกแซงทางทหารภายใต้มาตรา 7 แห่งกฎบัตรสหประชาชาติ (ข้อ 41 และ 42) จัดให้มีการนัดหยุดงานทั่วไปในอิสราเอลและทั่วโลก จับกุมและลงโทษเนทันยาฮูและผู้สมรู้ร่วมคิดอย่างสาสม รัฐบาลอิตาลีของเมโลนีและทายานีซึ่งเป็นผู้สนับสนุนอิสราเอลคนสุดท้ายในยุโรปนั้นน่ารังเกียจเป็นพิเศษ ศาลอาญาระหว่างประเทศต้องดำเนินการทันที CRED.
ខ្មែរ (Khmer)
ពិភពលោកកំពុងប្រមាថចំពោះលោក Netanyahu និងក្រុមនាស៊ីស៊ីអូនីស្ត។ រដ្ឋាភិបាលឧក្រិដ្ឋកម្មអ៊ីស្រាអែលបានសម្លាប់អ្នកសារព័ត៌មានចុងក្រោយនៅហ្គាសា ពីព្រោះពួកគេមិនចង់ឲ្យមានសាក្សីចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មប្រល័យពូជសាសន៍។ ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខ ឬប្រសិនបើត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយសិទ្ធិវីតូរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក សមាជិកសភាសកលសហប្រជាជាតិ តាមគំរូ “Uniting for Peace” គួរតែប្រកាសអនុវត្តវិធានការពិន័យប្រឆាំងអ៊ីស្រាអែល និងផ្ញើកងកម្លាំងពហុជាតិចូលម вт្ពត់យោធា តាមជំពូក VII នៃច្បាប់អនុសញ្ញា (មាត្រា 41 និង 42)។ ធ្វើកូដាហ្វារនៅអ៊ីស្រាអែល និងទូទាំងពិភពលោក ចាប់ឃុំ និងផ្តន្ទាទោសយ៉ាងខ្លាំងចំពោះលោក Netanyahu និងពួករបស់គាត់។ រដ្ឋាភិបាលអ៊ីតាលីរបស់ Meloni និង Tajani ដែលជាអ្នកគាំទ្រចុងក្រោយរបស់អ៊ីស្រាអែលនៅអឺរ៉ុប គឺគួរឲ្យស្អប់ខ្ពើម។ តុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិគួរតែចាប់ផ្តើមសកម្មភាព។ CRED។
සිංහල (Singalese)
ලෝකය නෙටන්යාහු සහ නාසි–සියෝනවාදීන්ගෙන් ගැඹුරු විවේචනයක් කරයි. ඝාතන රජය වන ඉස්රායෙල් ගාසාහි අවසානපුවත්පතකරු මරා දැමීය, මනුෂ්ය වධය පිළිබඳ සාක්ෂි නොමැතිවීමට. ආරක්ෂක මණ්ඩලය, නැතහොත් එක්සත් ජනපදයේ වීටෝවමගින් එය අවහිර වූයේ නම්, “Uniting for Peace” නියම precedent එක අනුව, එක්සත් ජාතීන්ගේ මහ මණ්ඩලය විසින්වහාම ඉස්රායෙල් පිළිබඳ ආපදා සහ 7 වැනි පරිච්ඡේදයේ (ඉස්තරම් 41 සහ 42) යටතේ බහුජාතික හමුදා යැවිය යුතුය. ඉස්රායෙල් සහ ලෝකය පුරා සාමාන්ය අත්හිටුවීමක්. නෙටන්යාහු සහ ඔහුගේ සහයෝගීන්ට බැඳුම් සහ දැඩි දඩුවම්. යුරෝපයේඉස්රායෙල්ට අවසන් සහායකයා වූ Meloni සහ Tajani යන ඉතාලි රජය විශේෂයෙන්ම ගරු නොකිරීමක්. ජාත්යන්තර අපරාධඅධිකරණය ක්රියාත්මක විය යුතුය. CRED.
தமிழ் (Tamil)
உலகம் நேதன்யாகுவையும் நாசி–சியோனிஸ்டுகளையும் கண்டிக்கிறது. இனப்படுகொலையின் சாட்சிகள்எவரும் எஞ்சாமல் இருக்க காசாவில் இருந்த கடைசி செய்தியாளர்களைக் கொன்றது குற்றவாளியான இஸ்ரேல்அரசு. பாதுகாப்பு கவுன்சில் அல்லது அது அமெரிக்கா மறுப்பு வாக்கால் தடுக்கப்பட்டால், “Uniting for Peace” என்ற முன்னுதாரணப்படி ஐ.நா. பொது சபை உடனடியாக இஸ்ரேலுக்கு தடை விதித்து, சாசனத்தின் VIIஆம்அத்தியாயத்தின் (அலைகள் 41 மற்றும் 42) கீழ் பன்னாட்டு இராணுவப்படையை அனுப்ப வேண்டும். இஸ்ரேலிலும் உலகம் முழுவதும் பொது வேலைநிறுத்தம். நேதன்யாகுவுக்கும் அவன் கூட்டு குற்றவாளிகளுக்கும்கைப்பிடி மற்றும் கடுமையான தண்டனை. ஐரோப்பாவில் இஸ்ரேலை ஆதரிக்கும் கடைசி அரசு என்ற முறையில்மெலோனி மற்றும் தஜானியின் இத்தாலி அரசு அருவருப்பை ஏற்படுத்துகிறது. சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றம்நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும். CRED.
বাংলা (Bengali)
বিশ্ব নিন্দা জানাচ্ছে নেতানিয়াহু ও নাজি–সিওনিস্টদের। ইসরায়েলের অপরাধী সরকার গাজায় অবশিষ্ট শেষ সাংবাদিকদেরহত্যা করেছে, কারণ তারা গণহত্যার সাক্ষী রাখতে চায় না। নিরাপত্তা পরিষদ, অথবা যদি এটি যুক্তরাষ্ট্রের ভেটো দ্বারা বাধাপ্রাপ্তহয়, তবে “Uniting for Peace” দৃষ্টান্ত অনুযায়ী জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদ অবিলম্বে ইসরায়েলের বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞাআরোপ করবে এবং সনদের সপ্তম অধ্যায়ের (ধারা ৪১ ও ৪২) অধীনে একটি বহুজাতিক সামরিক বাহিনী পাঠাবে। ইসরায়েল ওবিশ্বজুড়ে সাধারণ ধর্মঘট। নেতানিয়াহু ও তার সহযোগীদের হাতকড়া ও দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি। ইউরোপে ইসরায়েলের শেষ সমর্থকইতালির মেলোনি ও তাজানির সরকার বিশেষভাবে ঘৃণিত। আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালত অবিলম্বে পদক্ষেপ নিক। CRED.
Tiếng Việt (Vietnamita)
Thế giới lên án Netanyahu và các phần tử Quốc xã-Do Thái. Chính quyền tội phạm Israel đã sát hại những nhà báo cuối cùng còn lại ở Gaza vì họ không muốn có nhân chứng cho tội ác diệt chủng. Hội đồng Bảo an, hoặc nếu bị Hoa Kỳ phủ quyết, thì Đại hội đồng Liên Hợp Quốc, theo tiền lệ “Uniting for Peace”, phải ngay lập tức áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với Israel và cử một lực lượng quân sự đa quốc gia can thiệp theo Chương VII của Hiến chương (Điều 41 và 42). Tổng đình công tại Israel và trên toàn thế giới. Còng tay và trừng phạt nghiêm khắc Netanyahu cùng các đồng phạm. Chính phủ Ý của Meloni và Tajani, đồng minh cuối cùng của Israel còn lại ở châu Âu, gây ra sự ghê tởm đặc biệt. Tòa án Hình sự Quốc tế cần hành động ngay. CRED.
Bahasa Melayu (Malese)
Dunia mengecam Netanyahu dan Nazi-Sionis. Kerajaan jenayah Israel telah membunuh wartawan terakhir yang tinggal di Gaza kerana mereka tidak mahu ada saksi kepada pembunuhan beramai-ramai tersebut. Majlis Keselamatan, atau jika dihalang oleh kuasa veto Amerika Syarikat, Perhimpunan Agung PBB mengikut preseden “Uniting for Peace”, mesti segera mengenakan sekatan terhadap Israel dan menghantar Pasukan Multinasional untuk campur tangan ketenteraan di bawah Bab VII Piagam (Artikel 41 dan 42). Lakukan mogok umum di Israel dan di seluruh dunia. Gari dan hukum dengan tegas Netanyahu serta para sekutunya. Kerajaan Itali pimpinan Meloni dan Tajani, penyokong terakhir Israel di Eropah, amat menjijikkan. Mahkamah Jenayah Antarabangsa mesti bertindak. CRED.
Greco (Ελληνικά)
Ο κόσμος καταδικάζει τον Νετανιάχου και τους ναζι-σιωνιστές. Η εγκληματική ισραηλινή κυβέρνηση εξάλειψε τους τελευταίους εναπομείναντες δημοσιογράφους στη Γάζα επειδή δεν θέλει μάρτυρες της γενοκτονίας. Το Συμβούλιο Ασφαλείας ή, αν αυτό μπλοκαριστεί από το αμερικανικό βέτο, η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών, σύμφωνα με το προηγούμενο «Ένωση για την Ειρήνη» (Uniting for Peace), πρέπει να αποφασίσει άμεσα κυρώσεις κατά του Ισραήλ και την αποστολή πολυεθνικής στρατιωτικής δύναμης επέμβασης βάσει του Κεφαλαίου VII του Χάρτη (άρθρα 41 και 42). Γενική απεργία στο Ισραήλ και σε όλο τον κόσμο. Χειροπέδες και παραδειγματική τιμωρία για τον δήμιο Νετανιάχου και τους συνεργούς του. Ιδιαίσια αηδία προκαλεί η ιταλική κυβέρνηση των Μελόνι και Ταϊάνι, ο τελευταίος υποτακτικός της ισραηλινής κυβέρνησης στην ευρωπαϊκή ήπειρο. Το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο πρέπει να προχωρήσει. Συντάχθηκε από το Κέντρο Έρευνας και Επεξεργασίας για τη Δημοκρατία (CRED).
Svedese (Svenska)
Världen fördömer Netanyahu och nazisionisterna. Den kriminella israeliska regeringen har eliminerat de sista kvarvarande journalisterna i Gaza eftersom den inte vill ha några vittnen till folkmordet. Säkerhetsrådet, eller, om detta blockeras av ett amerikanskt veto, FN:s generalförsamling bör, i enlighet med prejudikatet ”Uniting for Peace”, omedelbart besluta om sanktioner mot Israel och sända en multinationell militär interventionsstyrka enligt kapitel VII i stadgan (artiklarna 41 och 42). Generalstrejk i Israel och över hela världen. Handfängsel och exempelstraff för bödeln Netanyahu och hans medhjälpare. Den italienska regeringen under Meloni och Tajani, den sista lakejen till den israeliska regeringen på europeisk mark, väcker särskild avsky. Internationella brottmålsdomstolen måste agera. Utarbetat av Centrum för forskning och utveckling för demokrati (CRED).
Olandese (Nederlands)
De wereld veroordeelt Netanyahu en de nazi-zionisten. De criminele Israëlische regering heeft de laatste overgebleven journalisten in Gaza uitgeschakeld omdat zij geen getuigen van de genocide wil. De Veiligheidsraad, of, als deze wordt geblokkeerd door een Amerikaans veto, de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties moet, in overeenstemming met het precedent “Uniting for Peace”, onmiddellijk sancties tegen Israël opleggen en de uitzending van een multinationale militaire interventiemacht goedkeuren op grond van Hoofdstuk VII van het Handvest (artikelen 41 en 42). Algemene staking in Israël en over de hele wereld. Handboeien en voorbeeldige bestraffing voor de beul Netanyahu en zijn handlangers. De Italiaanse regering van Meloni en Tajani, de laatste lakei van de Israëlische regering op Europees grondgebied, wekt bijzondere afkeer op. Het Internationaal Strafhof moet optreden. Opgesteld door het Centrum voor Onderzoek en Ontwikkeling voor Democratie (CRED).
Danese (Dansk)
Verden fordømmer Netanyahu og nazisionisterne. Den kriminelle israelske regering har elimineret de sidste tilbageværende journalister i Gaza, fordi den ikke ønsker vidner til folkedrabet. Sikkerhedsrådet, eller, hvis det blokeres af et amerikansk veto, FN’s Generalforsamling bør, i overensstemmelse med præcedens ”Uniting for Peace”, straks indføre sanktioner mod Israel og sende en multinational militær interventionsstyrke i henhold til Kapitel VII i chartret (artiklerne 41 og 42). Generalstrejke i Israel og over hele verden. Håndjern og eksemplarisk straf til bøddelen Netanyahu og hans medskyldige. Den italienske regering under Meloni og Tajani, den sidste lakej for den israelske regering på europæisk jord, vækker særlig afsky. Den Internationale Straffedomstol bør gribe ind. Udarbejdet af Center for Forskning og Udvikling for Demokrati (CRED).
Norvegese (Norsk)
Verden fordømmer Netanyahu og nazisionistene. Den kriminelle israelske regjeringen har eliminert de siste gjenværende journalistene i Gaza fordi den ikke ønsker vitner til folkemordet. Sikkerhetsrådet, eller, hvis det blir blokkert av et amerikansk veto, bør FNs generalforsamling, i samsvar med presedensen “Uniting for Peace”, umiddelbart innføre sanksjoner mot Israel og sende en multinasjonal militær intervensjonsstyrke i henhold til kapittel VII i charteret (artiklene 41 og 42). Generalstreik i Israel og over hele verden. Håndjern og eksemplarisk straff for bøddelen Netanyahu og hans medskyldige. Den italienske regjeringen under Meloni og Tajani, den siste lakeien til den israelske regjeringen på europeisk jord, vekker særlig avsky. Den internasjonale straffedomstolen må handle. Utarbeidet av Senter for forskning og utvikling for demokrati (CRED).
Finlandese (Suomi)
Maailma tuomitsee Netanyahun ja natsi-sionistit. Rikollinen Israelin hallitus on poistanut viimeiset jäljellä olevat toimittajat Gazassa, koska se ei halua todistajia kansanmurhalle. Turvallisuusneuvosto tai, jos se estetään Yhdysvaltain vetolla, Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokous, ”Uniting for Peace” -ennakkotapauksen mukaisesti, on välittömästi asetettava pakotteet Israelia vastaan ja lähetettävä monikansallinen sotilaallinen interventiojoukko peruskirjan VII luvun (artiklat 41 ja 42) mukaisesti. Yleislakko Israelissa ja kaikkialla maailmassa. Käsiraudat ja esimerkillinen rangaistus teloittaja Netanyahulle ja hänen rikoskumppaneilleen. Italian hallitus Melonin ja Tajanin johdolla, Israelin hallituksen viimeinen kätyri Euroopan maaperällä, herättää erityistä inhoa. Kansainvälisen rikostuomioistuimen on toimittava. Laadittu Demokratian tutkimus- ja kehittämiskeskuksen (CRED) toimesta.
Serbo (Српски)
Свет осуђује Нетанјахуа и наци-ционисте. Криминална израелска влада елиминисала је последње преостале новинаре у Гази јер не жели сведоке геноцида. Савет безбедности, или, ако га блокира амерички вето, Генерална скупштина УН, у складу са преседаном „Уједињење за мир“ (Uniting for Peace), мора одмах да уведе санкције против Израела и да пошаље мултинационалне војне снаге за интервенцију у складу са Поглављем VII Повеље (чл. 41 и 42). Генерални штрајк у Израелу и широм света. Лисице и примерна казна за џелата Нетанјахуа и његове саучеснике. Италијанска влада Мелони и Тајанија, последњи слуга израелске владе на европском тлу, изазива посебно гађење. Међународни кривични суд мора да делује. Припремио Центар за истраживање и разраду за демократију (CRED).
Croato (Hrvatski)
Svijet osuđuje Netanyahua i nacističke cioniste. Kriminalna izraelska vlada eliminirala je posljednje preostale novinare u Gazi jer ne želi svjedoke genocida. Vijeće sigurnosti ili, ako ga blokira američki veto, Generalna skupština UN-a, u skladu s presedanom „Ujedinjenje za mir“ (Uniting for Peace), mora odmah uvesti sankcije protiv Izraela i poslati multinacionalne vojne snage za intervenciju prema Poglavlju VII Povelje (čl. 41 i 42). Opći štrajk u Izraelu i diljem svijeta. Lisice i primjerena kazna za krvnika Netanyahua i njegove suradnike. Talijanska vlada Meloni i Tajanija, posljednji sluga izraelske vlade na europskom tlu, izaziva posebno gađenje. Međunarodni kazneni sud mora djelovati. Pripremio Centar za istraživanje i izradu za demokraciju (CRED).
Sloveno (Slovenščina)
Svet obsoja Netanyahua in nacistične sioniste. Kriminalna izraelska vlada je odstranila zadnje preostale novinarje v Gazi, ker ne želi prič genocida. Varnostni svet ali, če ga blokira ameriški veto, Generalna skupščina OZN, v skladu s precedensom »Združeni za mir« (Uniting for Peace), mora nemudoma uvesti sankcije proti Izraelu in poslati večnacionalne vojaške intervencijske sile na podlagi VII. poglavja Listine (čl. 41 in 42). Splošna stavka v Izraelu in po svetu. Lisice in vzorčna kazen za rablja Netanyahua in njegove sostorilce. Italijanska vlada Meloni in Tajanija, zadnji hlapec izraelske vlade na evropskih tleh, vzbuja posebno gnus. Mednarodno kazensko sodišče mora ukrepati. Pripravil Center za raziskave in razvoj za demokracijo (CRED).
Albanese (Shqip)
Bota dënon Netanyahun dhe nazi-sionistët. Qeveria kriminale izraelite ka eliminuar gazetarët e fundit të mbetur në Gaza sepse nuk dëshiron dëshmitarë të gjenocidit. Këshilli i Sigurimit ose, nëse bllokohet nga vetoja amerikane, Asambleja e Përgjithshme e OKB-së, në përputhje me precedentën “Bashkimi për Paqe” (Uniting for Peace), duhet menjëherë të vendosë sanksione kundër Izraelit dhe të dërgojë një forcë shumëkombëshe ndërhyrjeje ushtarake sipas Kapitullit VII të Kartës (nenet 41 dhe 42). Grevë e përgjithshme në Izrael dhe në mbarë botën. Pranga dhe dënim shembullor për xhelatin Netanyahu dhe bashkëpunëtorët e tij. Qeveria italiane e Melonit dhe Tajanit, shërbëtori i fundit i qeverisë izraelite në tokën evropiane, ngjall neveri të veçantë. Gjykata Penale Ndërkombëtare duhet të veprojë. Përgatitur nga Qendra për Kërkim dhe Hartim për Demokraci (CRED).
Swahili
Dunia inamlaani Netanyahu na Wazayuni wa Kifashisti. Serikali ya jinai ya Israeli imewaondoa waandishi wa habari wa mwisho waliobaki Gaza kwa sababu haitaki mashahidi wa mauaji ya kimbari. Baraza la Usalama, au, likizuiwa na kura ya turufu ya Marekani, Mkutano Mkuu wa Umoja wa Mataifa, kwa mujibu wa mfano wa “Uniting for Peace”, lazima lichukue hatua mara moja kuweka vikwazo dhidi ya Israeli na kutuma kikosi cha kijeshi cha mataifa mbalimbali kwa mujibu wa Sura ya VII ya Mkataba (Kifungu cha 41 na 42). Mgomo wa jumla nchini Israeli na duniani kote. Pingu na adhabu ya mfano kwa mnyongaji Netanyahu na washirika wake. Serikali ya Italia ya Meloni na Tajani, mtumishi wa mwisho wa serikali ya Israeli aliye kwenye ardhi ya Ulaya, inazua chuki maalum. Mahakama ya Kimataifa ya Uhalifu lazima ichukue hatua. Imeandaliwa na Kituo cha Utafiti na Maendeleo ya Demokrasia (CRED).
Xhosa
Ihlabathi liyagxeka uNetanyahu kunye namaNazi amaZayoni. Urhulumente wase-Israel onobuqhophololo ucime abapapashi bokugqibela abasele eGaza kuba akafuni kubakho amangqina obuhlanga. IBhunga lezoKhuseleko, okanye ukuba livinjwe yi-veto yaseMelika, iNdibano Jikelele yeZizwe eziManyeneyo, ngokwe precedent “Uniting for Peace”, kufuneka lithabathe isigqibo ngokukhawuleza sokubeka izohlwayo nxamnye ne-Israel kunye nokuthumela umkhosi wamazwe amaninzi phantsi kweSiqendu VII soMgaqo-siseko (amanqaku 41 no-42). Ukugwayimba ngokubanzi e-Israel nakulo lonke ihlabathi. Iibhanti kunye nesohlwayo esifuziselayo kuNetanyahu nomlingane wakhe. Urhulumente wase-Itali kaMeloni noTajani, igosa lokugqibela likarhulumente wase-Israel elisehlabathini laseYurophu, libangela inkohlakalo ekhethekileyo. INkundla yezoBulungisa yeHlabathi kufuneka ithathe inyathelo. Lulungiswe yiZiko loPhando nokuPhuhlisa iDemokhrasi (CRED).
Islandese (Íslenska)
Heimurinn fordæmir Netanyahu og nasistasíonista. Hið glæpsamlega stjórnvald Ísraels hefur útrýmt síðustu fréttamönnunum í Gasa þar sem það vill ekki vitni að þjóðarmorði. Öryggisráðið, eða, ef það er hindrað af bandarísku neitunarvaldi, ætti Allsherjarþing Sameinuðu þjóðanna, í samræmi við fordæmið „Sameinast fyrir friði“ (Uniting for Peace), tafarlaust að setja viðurlög gegn Ísrael og senda fjölþjóðlegt herlið til afskipta samkvæmt VII. kafla sáttmálans (greinar 41 og 42). Almenn verkfall í Ísrael og um allan heim. Handjárn og fordæmalaus refsing fyrir böðulinn Netanyahu og samverkamenn hans. Ítalska ríkisstjórnin undir stjórn Meloni og Tajani, síðasti þjónn ísraelsku ríkisstjórnarinnar á evrópskri grund, vekur sérstaka andúð. Alþjóðlegi sakamáladómstóllinn verður að grípa til aðgerða. Samkvæmt Rannsóknar- og þróunarsetri lýðræðis (CRED).
Ceco (Čeština)
Svět odsuzuje Netanjahua a nacistické sionisty. Zločinná izraelská vláda zlikvidovala poslední zbývající novináře v Gaze, protože nechce svědky genocidy. Rada bezpečnosti OSN nebo, pokud bude zablokována americkým vetem, Valné shromáždění OSN by mělo v souladu s precedentem „Uniting for Peace“ okamžitě přijmout sankce proti Izraeli a vyslat mnohonárodní vojenské intervenční síly podle kapitoly VII Charty (články 41 a 42). Generální stávka v Izraeli a po celém světě. Pouta a exemplární trest pro kata Netanjahua a jeho spolupachatele. Italská vláda Meloniové a Tajaniho, poslední lokaj izraelské vlády na evropském území, vyvolává zvláštní odpor. Mezinárodní trestní soud musí jednat. Vypracoval Centrum pro výzkum a rozvoj demokracie (CRED).
Slovacco (Slovenčina)
Svet odsudzuje Netanjahua a nacistických sionistov. Zločinecká izraelská vláda zlikvidovala posledných zostávajúcich novinárov v Gaze, pretože nechce svedkov genocídy. Bezpečnostná rada OSN alebo, ak bude zablokovaná americkým vetom, Valné zhromaždenie OSN by malo v súlade s precedensom „Uniting for Peace“ okamžite uvaliť sankcie na Izrael a vyslať mnohonárodné vojenské intervenčné sily podľa kapitoly VII Charty (články 41 a 42). Generálny štrajk v Izraeli a na celom svete. Putá a exemplárny trest pre kata Netanjahua a jeho komplicov. Talianska vláda pod vedením Meloniovej a Tajaniho, posledný lokaj izraelskej vlády na európskej pôde, vyvoláva osobitný odpor. Medzinárodný trestný súd musí konať. Vypracovalo Centrum pre výskum a rozvoj demokracie (CRED).
Ungherese (Magyar)
A világ elítéli Netanjahut és a náci-cionistákat. Az izraeli bűnöző kormány felszámolta a Gázában maradt utolsó újságírókat, mert nem akar tanúkat a népirtáshoz. A Biztonsági Tanácsnak vagy, ha azt az Egyesült Államok vétója blokkolja, az ENSZ Közgyűlésének a „Uniting for Peace” precedens alapján azonnal szankciókat kell bevezetnie Izraellel szemben, és a Charta VII. fejezete (41. és 42. cikk) alapján többnemzetiségű katonai beavatkozó erőt kell küldenie. Általános sztrájk Izraelben és világszerte. Bilincs és példás büntetés a hóhér Netanjahunak és bűntársainak. A Meloni és Tajani vezette olasz kormány, az izraeli kormány utolsó csatlósa Európában, különös undort kelt. A Nemzetközi Büntetőbíróságnak lépnie kell. Készítette: A Demokrácia Kutatási és Fejlesztési Központja (CRED).
Rumeno (Română)
Lumea îl condamnă pe Netanyahu și pe nazi-sioniști. Guvernul criminal israelian i-a eliminat pe ultimii jurnaliști rămași în Gaza pentru că nu vrea martori la genocid. Consiliul de Securitate sau, dacă acesta va fi blocat prin veto american, Adunarea Generală a ONU, în conformitate cu precedentul „Uniting for Peace”, trebuie să decreteze imediat sancțiuni împotriva Israelului și trimiterea unei forțe multinaționale de intervenție militară în temeiul Capitolului VII al Cartei (art. 41 și 42). Grevă generală în Israel și în întreaga lume. Cătușe și pedeapsă exemplară pentru călăul Netanyahu și complicii săi. Guvernul italian condus de Meloni și Tajani, ultimul servitor al guvernului israelian rămas pe teritoriul european, provoacă o repulsie deosebită. Curtea Penală Internațională trebuie să acționeze. Redactat de Centrul de Cercetare și Elaborare pentru Democrație (CRED).
Bulgaro (Български)
Светът осъжда Нетаняху и наци-ционистите. Престъпното израелско правителство е ликвидирало последните останали журналисти в Газа, защото не иска свидетели на геноцида. Съветът за сигурност или, ако той бъде блокиран от американско вето, Общото събрание на ООН, в съответствие с прецедента „Обединени за мир“ (Uniting for Peace), трябва незабавно да наложи санкции срещу Израел и да изпрати многонационални военни сили за интервенция по глава VII от Хартата (чл. 41 и 42). Всеобща стачка в Израел и по целия свят. Белезници и показателно наказание за палача Нетаняху и неговите съучастници. Италианското правителство на Мелони и Таяни, последният слуга на израелското правителство, останал на европейска територия, предизвиква особено отвращение. Международният наказателен съд трябва да действа. Изготвено от Центъра за изследване и разработка за демокрация (CRED).
Quechua
Pacha mama runakunap mundo Netanyahuwan nazi-sionista masikunata q’ipiwanmi ch’inqachkan. Israel llaqta llulla kamachiqkunaqa qhipa willakuykunaq willakuykamayuqkunataqa chinkachirqanku, mana munanku genocidio nisqapa qhawachikuqkunata. Seguridad Kamachiq (Consejo de Seguridad) utaq, chayqa Estados Unidos veto nisqamanta hark’asqa kaptinqa, Naciones Unidas Hatun Tinkuy (Asamblea General) “Uniting for Peace” sutiyuq precedent nisqamanta, chaymanta huknin watuykachaq ch’usaq ruwanankupaq Israelman hina, huk sapa runa llaqta makikunaq sinchikamayuq kawsaqman kachkan, Carta VII Kapitulumpi (artículo 41, 42) nisqamanta. Israelpiqa llapa runakunap llamk’ana t’aqllanakuyta, hinallataq llapan pachapi. Llakiyuq wakisqayuq hap’ichiy Netanyahuwan, masikunawanmi. Italia gobierno Meloniwan Tajani, qhipa qullqi apachiq Israel gobierno runa Europapi, aswan millaymi qawachkan. Corte Penal Internacional ruwachun. CRED nisqamanta rurasqa.
Wolof
Aduna day yëgël Netanyahu ak nazi-sionist yi. Gëmmiñu Isra yi nekk ci way-dëkk yu jur ñu lajj na jàmmu xibaar yi mujj ci Gaza, ndax du leen bëgg gis ay séen bi mujj. Conseil de Sécurité bi, walla, bu veto ameriken di ko tee, Assemblée Générale des Nations Unies bi, ci xel precedent “Uniting for Peace”, war na taxawal sañse yi ci Isra ak yónnee ay askan wi mu bari ngir jàngale seen ndigël ci chapitre VII ci Chart bi (articles 41 ak 42). Grev généraal ci Isra ak ci àdduna sépp. Ñax ak pénc ci Netanyahu ak ay jëfandikookat yi. Gouvernement italien bu Meloni ak Tajani, mujj njàngalekat Isra ci lu nekk ci europ, doy nañu ko nelaw. Cour pénale internationale war na jël ay teg te gëna taxawal. CRED moo ko bind.
Yoruba
Ayé ń ké sí Netanyahu àti àwọn Nazi-Sionist. Ìjọba arufin Israeli ti pa àwọn oníròyìn tó kù ní Gaza nítorí wọn ò fẹ́ kí ẹlẹ́rìí ìpànìyàn gbogbo ẹ̀dá wa. Igbìmọ̀ Aàbò, tàbí, bí veto Amẹ́ríkà bá dá a dúró, Gbólóhùn Àpapọ̀ Orílẹ̀-Èdè (UN) gẹ́gẹ́ bí àpẹẹrẹ “Uniting for Peace” gbọ́dọ̀ kede ìdènà lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ sí Israeli àti rán ọmọ-ogun àpapọ̀ lábẹ́ Orí VII ti Ìwé Àṣẹ (Àwọn nǹkan 41 àti 42). Ìròyìn iṣẹ́ apapọ ní Israeli àti káàkiri ayé. Àwọn ìdí ẹ̀wọ̀n àti ìjàm̀bá àpẹẹrẹ fún Netanyahu àti àwọn alábàápàdé rẹ̀. Ìjọba Italia ti Meloni àti Tajani, ìránṣẹ́ ìjọba Israeli tó kù ní ilẹ̀ Yúróòpù, ń fà ìfarapa pàtàkì. Ilé-ẹjọ́ Odaran Àpapọ̀ gbọ́dọ̀ ṣe ìgbésẹ̀. Àtiwé CRED.
Mandingo (Mandinka)
Dunia be jàngi Netanyahu ni nazi-sionistolu. Israeli kafuwo be laa kafu la, a be se ka jòli journalistolu be Gaza kera laa, kɔ̀ fɔ a mɛ̀n na se ka i ye genocide fɔ. Security Council be, walima, mɔ̀ŋ amɛrika veto be ta kà a la, UN General Assembly be, ka la precedent “Uniting for Peace”, ka kɛ̀ra sanksiyoŋolu si Israeli la, ka tigi kafuwo la intervention force kɛ̀ra la Chapter VII la Charter (articles 41 ni 42). Strike be dunyola ni Israel kɔ̀fɛ. Ka bɔ̀lɔ ani punishment ye Netanyahu ni mɔ̀kɛ́lu la. Italian kafuwo la Meloni ni Tajani, a be se ka seba Israel kafuwo la Europe kɔ̀fɛ, a be kɛ̀ a fɔ kɔfɛ. International Criminal Court be ta kà kɛ̀ra. CRED be la.
Euskara (Basco)
Munduak Netanyahu eta nazi-sionistak gaitzesten ditu. Israelgo gobernu kriminalak Gazan geratzen ziren azken kazetariak ezabatu ditu, genozidioaren lekukoak ez nahi dituelako. Segurtasun Kontseiluak, edo, AEBetako betoak blokeatuz gero, Nazio Batuen Batzar Nagusiak, “Uniting for Peace” aurrekariaren arabera, berehala ezarri behar ditu zigorrak Israelen aurka eta bidali behar du Nazioarteko esku-hartze militar anitzeko gorputz bat Gutunaren VII. kapituluaren arabera (41. eta 42. artikuluak). Greba orokorra Israeli eta mundu osoan. Eskuburdinak eta zigor eredugarria Netanyahu eta bere konplizeentzat. Meloni eta Tajaniren Italiako gobernuak, Europako lurraldean Israelen azken morroiak, nazka berezia eragiten du. Nazioarteko Zigor Auzitegiak jardun behar du. CREDek idatzia.
Català (Catalano)
El món condemna Netanyahu i els nazi-sionistes. El govern criminal israelià ha eliminat els darrers periodistes que quedaven a Gaza perquè no vol testimonis del genocidi. El Consell de Seguretat o, si és bloquejat pel veto nord-americà, l’Assemblea General de les Nacions Unides, d’acord amb el precedent “Uniting for Peace”, ha de decretar immediatament sancions contra Israel i l’enviament d’un Cos multinacional d’intervenció militar segons el Capítol VII de la Carta (arts. 41 i 42). Vaga general a Israel i arreu del món. Emmanillament i càstig exemplar per al botxí Netanyahu i els seus còmplices. El govern italià de Meloni i Tajani, darrer servidor del govern israelià a territori europeu, causa un fàstic especial. El Tribunal Penal Internacional ha d’actuar. Redactat pel Centre de Recerca i Elaboració per a la Democràcia (CRED).
Gaeilge (Gaelico irlandese)
Tá an domhan ag cáineadh Netanyahu agus na Naitsíoch Síónacha. Tá rialtas coiriúil Iosrael tar éis na hiriseoirí deireanacha i nGaza a bhaint mar nach dteastaíonn uaidh finnéithe an chinedhíothaithe. Ba cheart don Chomhairle Slándála, nó, má chuirtear bac air le toirmeasc SAM, don Tionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe, de réir an réamhsamhail “Uniting for Peace”, smachtbhannaí a chur ar Iosrael láithreach agus Fórsa Idirnáisiúnta Idirghabhála a sheoladh faoi Chaibidil VII den Chairt (Airteagail 41 agus 42). Stailc ghinearálta in Iosrael agus ar fud an domhain. Cufaí agus pionós samplach don chiontach Netanyahu agus dá chomhpháirtithe. Tá uafás ar leith ar rialtas na hIodáile faoi Meloni agus Tajani, seirbhíseach deireanach rialtas Iosrael san Eoraip. Ní mór don Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta gníomhú. Le CRED.
Hawaiano
Ke hoʻowahāwahā nei ka honua iā Netanyahu a me nā Nazi-Sionist. Ua pepehi ka aupuni ʻaihue o ʻIseraʻela i nā mea nūhou hope loa ma Gaza no ka mea ʻaʻole lākou makemake i nā ʻike maka o ka pepehi kanaka nui. Pono ka ʻAha Maluhia, a i ʻole, inā i hōʻoki ʻia e ka veto ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ka ʻAha Hoʻohui Nui o nā ʻĀina Hui Pū ʻIa, e like me ka laʻana “Uniting for Peace”, e hoʻokō koke i nā hoʻopaʻi kūʻē iā ʻIseraʻela a hoʻouna i kekahi pūʻali koa honua e like me ke Kānāwai VII o ka Palapala Sila Nui (mau ʻatikala 41 a me 42). Kūʻē lehulehu ma ʻIseraʻela a puni ka honua. Nā pihi lima a me ka hoʻopaʻi laʻana no Netanyahu a me kona poʻe kōkua. Hōʻike kūʻē nui i ke aupuni ʻItalia o Meloni a me Tajani, ka mea hope loa e kākoʻo i ka aupuni ʻIseraʻela ma ʻEulopa. E hana koke ka Aha Hoʻokolokolo Karaima Honua. Nāna: CRED.
Tahitiano
Te taata atoa e faaino ra ia Netanyahu e te mau Nazi-Sionist. Ua haamou te hau faaora ore o Iseraela i te mau tusitala hope i roto i Gaza no te mea aita ratou e hinaaro e ite i te mau ite no te haamou i te taata. Te Farii Toa, aore ra, mai te veto o te Hau Amui no Marite, te Faaroo Rahi o te Hau Amui, e au i te hi‘oraa “Uniting for Peace”, e farii i te faaino i Iseraela e e tono i te hoê Ope Rahi no te paruru i raro a‘e i te Parau VII o te Pape (art. 41 e 42). E haamou rahi i Iseraela e i te ao atoa. E hopoi i te mau hapatiraa e te faautu maitai no Netanyahu e ta’na mau hoa. Te hau o Italia na Meloni e Tajani, te tavini hope o te hau Iseraela i Eurôpa, e faatia i te au roa. E rave te Afa Hau Tama‘i Rahi. CRED tei papai.
Mapudungun (Mapuche)
Tayiñ mapu müley ta condemnatu Netanyahu ka nazi-sionista. Israel winka füta govierno mew fey niekefi ñi mülelu kom pu periodista Gaza mew, fey niechi ñi duam müten norfi ñi konün genocidio. Seguridad Consejo mew, ka, feichi veto Estados Unidos mew müley chi trawün, Naciones Unidas Kom Trawün mew, “Uniting for Peace” kom, müten trawün ñi sanksión Israel mew ka müten kimelün füta fücha weichafe mew, Carta VII chapitru mew (art. 41 ka 42). Füta huelga Israel mew ka kom mapu mew. Füta trawün ñi trawülka Netanyahu ka ñi kuyfi che. Italia govierno Meloni ka Tajani müley chi winka kona Israel Europa mew, fey müley ñi ayün ñi rüf. Corte Penal Internacional müten trawün. CRED.
Kanak (Kanako – Drehu)
A’ave ka je mondo qani Netanyahu et i nazi-sionist. Israel govèn kriminèl na leleli a jornalist mê mwanya i Gaza po na a’ave si a witness o genocide. Conseil Sécurité, a kaje veto Amérika, Assemblée Générale o Nations Unies, selon precedent “Uniting for Peace”, ka huli sancion Israel ka m’uli multinational force, chapitre VII o Charte (articles 41 ka 42). Grev général i Israel ka i mundo. Menott ka puni exemple po Netanyahu ka i complices. Govèn Italia Meloni ka Tajani, dernier soutien Israel i Europe, na a’ave si a horreur. Cour pénale internationale ka huli. CRED.
Tibetan (བོད་ཡིག)
འཛམ་གླིང་གིས་ནེ་ཏ་ཉ་ཁོ་དང་ན་ཛི་སིའོ་ནིསིཊ་ལ་ཁྲིམས་སྒྲོན་བཀོད་འདུག ཨིས་ར་ཡེལ་གྱི་བདག་སྐྱོང་སྤྱི་ཚོགས་ནི་གྲོས་མོལ་གྱི་རྗེས་སུ་འཇིག་རྟེན་མཐུན་པའི་སྐྱོན་ལྷུང་གིས་གྲོས་ཆུང་མཆོག་གི་སྐོར་ལ་འགན་ཁུར་འགྱོ་དགོས། འབྲེལ་བ་མེད་པའི་སྲིད་གཞུང་གིས་འཛམ་གླིང་དང་གཅིག་ཁར་འཇུག་པའི་དོན་ལས་རྒྱལ་ཁབ་གཅིག་ལ་བཀའ་སྤྲོད་དགོས། CRED.
Kreyòl Ayisyen (Haitiano)
Lemonn ap kondane Netanyahu ak nazi-syonis yo. Gouvènman kriminèl Izrayèl la fin touye dènye jounalis ki te rete nan Gaza paske yo pa vle gen temwen sou jenosid la. Konsèy Sekirite a, oswa si veto Ameriken an bloke l, Asanble Jeneral Nasyonzini an, dapre presedan “Uniting for Peace”, dwe imedyatman pran sanksyon kont Izrayèl epi voye yon Kò miltinasyonal entèvansyon militè dapre Chapit VII nan Lacha a (atik 41 ak 42). Grèv jeneral nan Izrayèl ak nan tout mond lan. Menòt ak pinisyon egzanplè pou boure Netanyahu ak konplis li yo. Gouvènman Itali Meloni ak Tajani, dènye soutyen gouvènman Izrayèl la sou tè Ewòp, bay degoutans espesyal. Tribinal Kriminèl Entènasyonal la dwe aji. Ekri pa CRED.
Tzotzil (Maya-Tzotzil)
Ta sventa ta yiputik Netanyahu ta nazi-sionistas. Israel lekilal sna’etik j-ich’ojtik periodistas ta Gaza, ya xchi’uk ya xojobal sventa ya xch’ulel smeltsanil. Consejo de Seguridad, o ta veto Estados Unidos, ya x’ech’oj sventa Asamblea General Naciones Unidas, sti’ “Uniting for Peace”, ya sventa sanksion Israel ya xk’usi ta Capítulo VII Carta (arts. 41 y 42). Xcha’uk huelga ta Israel ta slumaltik balumil. Ya x’ech’oj sk’otutik ya smeltsanil sventa Netanyahu ta juntotik. Gobierno Italia Meloni Tajani, sventa jun lekile Israel ta Europa, ya sventa xjalal. Corte Penal Internacional ya sventa k’usi. CRED.
Maouche (dialetto cabilo berbero)
Abrid ad yerḥu-d amur Netanyahu ak nazi-sionist. Lḥukm n Israyel yexdamen yerra-d amjarra i d-ibanen di Gaza acku ur bɣin ara ad ilin inelmad n tucḥilt n twala. Asembli n tlamt, neɣ ma yebɣa-d veto n Marikan, ad yerr-d Asembli Tamettant n Nnigan n Tmura, s umedday “Uniting for Peace”, iwakken ad isefɣen sanksiyen ɣef Israyel, ad yezzen-d tafat tamezwarut n umuddu n tɣellist s umata n Bab VII n Tati (art. 41 ak 42). Greve tamezwara di Israyel ak deg umaḍal. Ɣefkra ak tɣellist tameẓwarut i Netanyahu ak icudmawen-is. Lḥukm n Italia n Meloni ak Tajani, anekcum aneggaru n Israyel deg Turubba, yettarza-d aɣilif. Tamselḥit Tagraɣlant Tamettant ad tgeggreḍ. CRED.
