English
Dramatic message from the commander of the “Zefiro”. Let us support the Flotillas in danger and their Italian members, an expression of national pride and dignity in the face of a government that serves Israel and is complicit in genocide.
By CRED (Center for Research and Elaboration for Democracy)
Español
Mensaje dramático del comandante del “Zefiro”. Apoyemos a las Flotillas en peligro y a sus integrantes italianos, expresión de orgullo y dignidad nacional frente a un gobierno servidor de Israel y cómplice del genocidio.
A cargo del CRED (Centro de Investigación y Elaboración para la Democracia)
Français
Message dramatique du commandant du « Zefiro ». Soutenons les Flottilles en danger ainsi que leurs membres italiens, expression de la fierté et de la dignité nationales face à un gouvernement serviteur d’Israël et complice du génocide.
Par le CRED (Centre de recherche et d’élaboration pour la démocratie)
Русский
Драматическое сообщение командира «Зефиро». Поддержим Флотилии, находящиеся в опасности, и их итальянских участников — выражение национальной гордости и достоинства перед лицом правительства, служащего Израилю и соучастника геноцида.
Подготовлено CRED (Центр исследований и разработок для демократии)
中文（简体）
“泽菲罗”号指挥官的戏剧性讯息。让我们支持身处危险的船队及其意大利成员，他们体现了民族的自豪与尊严，对抗一个侍奉以色列并同谋于种族灭绝的政府。
由民主研究与策划中心（CRED）撰写
العربية
رسالة دراماتيكية من قائد السفينة «زيفيرو». لندعم الأساطيل المهدَّدة وأعضاءها الإيطاليين، الذين يجسّدون الفخر والكرامة الوطنية في مواجهة حكومة خادمة لإسرائيل ومتواطئة في الإبادة الجماعية.
إعداد: مركز البحث والتطوير من أجل الديمقراطية (CRED)
