Italiano
La Piattaforma Internazionale per i Diritti Umani, di cui fa parte il CRED (Centro di Ricerca ed Elaborazione per la Democrazia), ha approvato il seguente comunicato sulla scandalosa decisione di assegnare il Premio Nobel per la Pace alla fascista venezuelana María Corina Machado, amica di Bolsonaro, Milei e Netanyahu.
DICHIARAZIONE PUBBLICA
La Piattaforma Internazionale per i Diritti Umani, istanza di coordinamento di organizzazioni dei diritti umani di America Latina, Europa e Africa, desidera esprimere il proprio rifiuto della recente nomina di María Corina Machado al Premio Nobel per la Pace.
Il nostro rifiuto si fonda sul fatto che la candidata non soddisfa il requisito fondamentale stabilito per la concessione di tale riconoscimento, vale a dire “aver operato di più o meglio in favore della fraternità tra le nazioni, dell’abolizione o riduzione degli eserciti esistenti e della celebrazione e promozione dei processi di pace”.
Infatti, María Corina Machado, durante la sua lunga carriera di oppositrice venezuelana, si è resa responsabile di atti contrari non solo all’ordinamento giuridico interno del Venezuela, ma anche alle disposizioni della Carta delle Nazioni Unite e ai trattati internazionali sui diritti umani. Ha infatti richiesto a una potenza straniera, gli Stati Uniti, l’intervento militare nel territorio venezuelano, promuovendo così la violazione del Patto internazionale sui diritti civili e politici e del Patto internazionale sui diritti economici, sociali e culturali, che sanciscono il diritto all’autodeterminazione dei popoli.
Inoltre, ha sostenuto l’applicazione di misure coercitive unilaterali (sanzioni) contro il governo venezuelano, causando sofferenze a milioni di cittadini a causa degli effetti devastanti di tali misure, vietate e sanzionate dal diritto internazionale.
Ha persino chiesto, per perseguire i propri deplorevoli obiettivi, l’aiuto e la collaborazione di Benjamin Netanyahu, ricercato dalla giustizia internazionale come principale responsabile del genocidio a Gaza e noto nemico della pace.
Rifiutiamo che il Comitato Nobel norvegese, istituito nel 1897 dallo Stortinget (Parlamento di Norvegia) e composto da cinque membri eletti per sei anni – tutti oggi di tendenza conservatrice e/o difensori dell’“ordine occidentale” promosso dagli Stati Uniti – abbia definitivamente delegittimato con la propria decisione un riconoscimento già da tempo messo in discussione per essere stato concesso in violazione dei suoi stessi principi e obiettivi.
La decisione del Comitato Nobel di conferire a María Corina Machado tale premio, pur non possedendone i requisiti, non è solo un’assurdità: è un grossolano tentativo di legittimare l’operazione illegittima degli Stati Uniti volta a intervenire militarmente in Venezuela, operazione sostenuta dalla premiata stessa, creando un scenario di guerra contrario alla Carta delle Nazioni Unite (artt. 2.1 e 2.4), che sancisce la sovranità e il divieto dell’uso della forza, e minacciando gravemente la pace regionale e la sicurezza internazionale.
Piattaforma Internazionale per i Diritti Umani
11 ottobre 2025
English
The International Platform for Human Rights, of which the CRED (Center for Research and Elaboration for Democracy) is a member, has approved the following statement on the scandalous decision to award the Nobel Peace Prize to Venezuelan fascist María Corina Machado, a friend of Bolsonaro, Milei, and Netanyahu.
PUBLIC STATEMENT
The International Platform for Human Rights, a coordination body for human rights organizations in Latin America, Europe, and Africa, wishes to express its rejection of the recent nomination of María Corina Machado for the Nobel Peace Prize.
Our rejection is based on the fact that the nominee does not meet the basic requirement established for this recognition, namely “to have done the most or the best work for fraternity between nations, for the abolition or reduction of standing armies, and for the holding and promotion of peace congresses.”
Indeed, María Corina Machado, throughout her long career as a Venezuelan opposition figure, has engaged in acts contrary not only to the internal legal order of Venezuela but also to explicit provisions of the United Nations Charter and international human rights treaties. She has called upon a foreign power, the United States, to carry out a military intervention in Venezuela, thereby violating the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, which enshrine the right of peoples to self-determination.
Furthermore, she has encouraged unilateral coercive measures (sanctions) against the Venezuelan government, causing millions of Venezuelans to suffer the devastating consequences of such measures, prohibited and condemned under international law.
She has even sought the support and collaboration of Benjamin Netanyahu, a man pursued by international justice as the main responsible for the genocide in Gaza and a well-known enemy of peace, to achieve her reprehensible objectives.
We reject that the Norwegian Nobel Committee, established in 1897 by the Storting (Norwegian Parliament) and composed of five members elected for six years—currently all of them of conservative tendency and/or defenders of the “Western order” promoted by the United States—has further delegitimized this recognition, already questioned for years for being awarded in violation of its own foundations and objectives.
The Committee’s decision to grant María Corina Machado the Nobel Prize, despite not meeting the required criteria, is not only absurd—it is a crude attempt to legitimize the illegitimate U.S. operation to militarily intervene in Venezuelan territory, an operation encouraged by the awardee herself, creating a war scenario contrary to the United Nations Charter (Arts. 2.1 and 2.4), which enshrine sovereignty and the prohibition of the use of force, and gravely threatening regional peace and international security.
International Platform for Human Rights
October 11, 2025
La Plataforma Internacional de Derechos Humanos, de la cual forma parte el CRED (Centro de Investigación y Elaboración para la Democracia), ha aprobado el siguiente comunicado sobre la escandalosa decisión de otorgar el Premio Nobel de la Paz a la fascista venezolana María Corina Machado, amiga de Bolsonaro, Milei y Netanyahu.
DECLARACIÓN PÚBLICA
La Plataforma Internacional por los Derechos Humanos, instancia de coordinación de organizaciones de derechos humanos de América Latina, Europa y Africa, desea expresar su rechazo a la reciente nominación de María Corina Machado como Premio Nobel de la Paz.
Nuestro rechazo se funda en que la nominada no cumple con el requisito básico establecido para la entrega del reconocimiento, cual es “que haya trabajado más o mejor en favor de la fraternidad entre las naciones, la abolición o reducción de los ejércitos existentes y la celebración y promoción de procesos de paz”.
En efecto, doña Maria Corina Machado, ha incurrido durante su vasta trayectoria de opositora venezolana, en actos contrarios no sólo al ordenamiento jurídico interno de Venezuela sino a expresas disposiciones de la Carta de Naciones Unidas y a tratados internacionales de Derechos Humanos. Es así como ha solicitado a una potencia extranjera, Estados Unidos, la intervención militar en territorio venezolano, promoviendo con ello tanto la vulneración del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos como el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, que consagran el derecho de libre determinación de los pueblos. Además, ha alentado la aplicación de medidas coercitivas unilaterales (sanciones) contra el Gobierno venezolano, lo que ha significado que millones de venezolanos, sufran los devastadores efectos de estas medidas prohibidas y sancionadas por el Derecho Internacional.
Incluso, ha solicitado –para cumplir con sus condenables objetivos- la ayuda y colaboración de Benjamín Netanyahu, un perseguido por la Justicia Internacional por ser el principal responsable del Genocidio en Gaza, y consabido enemigo de la Paz.
Rechazamos que el Comité Nobel Noruego, establecido en 1897 por el Stortinget (Parlamento de Noruega), que está formado por cinco miembros elegidos por un período de seis años, actualmente todos ellos de tendencia conservadora y/o defensores del “orden occidental” promovido por Estados Unidos, hayan terminado de deslegitimar con su decisión, un reconocimiento ya cuestionado desde hace muchos años por otorgarse contrariando precisamente sus fundamentos y objetivos.
La decisión del Comité Nobel de otorgar a María Corina Machado el mencionado Premio, a pesar de no reunir los requisitos exigidos, no sólo es un despropósito. Es un burdo intento de legitimar la ilegítima operación en curso de Estados Unidos de intervenir militarmente en territorio venezolano, la que ha sido alentada por la mencionada premiada, creando un escenario de Guerra contrario a la Carta de Naciones Unidas Carta de la ONU (Arts. 2.1 y
2.4), que consagran la soberanía y la prohibición del uso de la fuerza, y amenazando gravemente la paz regional y la seguridad internacional.
PLATAFORMA INTERNACIONAL POR LOS DERECHOS HUMANOS
11 de octubre de 2025.-
