Il Centro di ricerca ed elaborazione per la democrazia ( CRED) denuncia l’ennesimo crimine di Netanyahu e di Israele, l’uccisione premeditata dei due giornalisti libanesi di ” Al Mayadeen”, Fatima Ftouni, Mohammad Ftouni e quello di ” Al Manar”, Ali Choebi, assassinati nell’esercizio del dovere mentre informavano sull’aggressione israeliana al Libano, respinta dalla Resistenza che sta infliggendo notevoli perdite agli invasori. L’attacco alla libertà d’informazione è parte integrante della strategia di sopravvivenza dell’Occidente in crisi terminale ed Israele è all’avanguardia nel crimine con oltre trecentocinquanta giornalisti palestinesi e libanesi assassinati in poco tempo.
English
The Center for Research and Development for Democracy (CRED) denounces yet another crime by Netanyahu and Israel: the premeditated killing of the two Lebanese journalists from “Al Mayadeen,” Fatima Ftouni and Mohammad Ftouni, and the journalist from “Al Manar,” Ali Choebi, assassinated in the line of duty while reporting on the Israeli aggression against Lebanon, which has been repelled by the Resistance that is inflicting significant losses on the invaders. The attack on freedom of information is an integral part of the survival strategy of a West in terminal crisis, and Israel is at the forefront of this crime, with over three hundred and fifty Palestinian and Lebanese journalists killed in a short time.
Arabic (العربية)
يدين مركز البحث والتطوير من أجل الديمقراطية (CRED) جريمة جديدة يرتكبها نتنياهو وإسرائيل، وهي القتل المتعمد للصحفيين اللبنانيين من قناة “الميادين” فاطمة فتوني ومحمد فتوني، وكذلك الصحفي من قناة “المنار” علي شعيب، الذين اغتيلوا أثناء أداء واجبهم بينما كانوا ينقلون أخبار العدوان الإسرائيلي على لبنان، والذي تم صده من قبل المقاومة التي تكبد الغزاة خسائر كبيرة. إن الهجوم على حرية الإعلام هو جزء لا يتجزأ من استراتيجية بقاء الغرب الذي يمر بأزمة نهائية، وإسرائيل في طليعة هذه الجريمة، حيث قُتل أكثر من ثلاثمائة وخمسين صحفياً فلسطينياً ولبنانياً في وقت قصير.
Spanish (Español)
El Centro de Investigación y Desarrollo para la Democracia (CRED) denuncia otro crimen de Netanyahu y de Israel: el asesinato premeditado de los dos periodistas libaneses de “Al Mayadeen”, Fatima Ftouni y Mohammad Ftouni, así como del periodista de “Al Manar”, Ali Choebi, asesinados en el ejercicio de su deber mientras informaban sobre la agresión israelí contra el Líbano, rechazada por la Resistencia que está infligiendo importantes pérdidas a los invasores. El ataque a la libertad de información es parte integral de la estrategia de supervivencia de un Occidente en crisis terminal, e Israel está a la vanguardia de este crimen, con más de trescientos cincuenta periodistas palestinos y libaneses asesinados en poco tiempo.
French (Français)
Le Centre de recherche et d’élaboration pour la démocratie (CRED) dénonce un nouveau crime de Netanyahu et d’Israël : l’assassinat prémédité des deux journalistes libanais de “Al Mayadeen”, Fatima Ftouni et Mohammad Ftouni, ainsi que du journaliste de “Al Manar”, Ali Choebi, tués dans l’exercice de leurs fonctions alors qu’ils couvraient l’agression israélienne contre le Liban, repoussée par la Résistance qui inflige des pertes importantes aux envahisseurs. L’attaque contre la liberté d’information fait partie intégrante de la stratégie de survie d’un Occident en crise terminale, et Israël est à l’avant-garde de ce crime, avec plus de trois cent cinquante journalistes palestiniens et libanais assassinés en peu de temps.
Russian (Русский)
Центр исследований и разработок в области демократии (CRED) осуждает очередное преступление Нетаньяху и Израиля — преднамеренное убийство двух ливанских журналистов телеканала «Аль-Маядин» Фатимы Фтуни и Мохаммада Фтуни, а также журналиста телеканала «Аль-Манар» Али Шуайба, убитых при исполнении профессиональных обязанностей во время освещения израильской агрессии против Ливана, которая была отражена Сопротивлением, наносящим значительные потери захватчикам. Атака на свободу информации является неотъемлемой частью стратегии выживания Запада, находящегося в терминальном кризисе, и Израиль находится в авангарде этого преступления: за короткое время было убито более трехсот пятидесяти палестинских и ливанских журналистов.
Chinese (中文 – 简体)
民主研究与发展中心（CRED）谴责内塔尼亚胡及以色列的又一项罪行：蓄意杀害“Al Mayadeen”的两名黎巴嫩记者法蒂玛·弗图尼和穆罕默德·弗图尼，以及“Al Manar”的记者阿里·舒埃比。他们在履行职责、报道以色列对黎巴嫩的侵略时遭到暗杀，而这一侵略已被抵抗力量击退，并对入侵者造成重大损失。对新闻自由的攻击是处于终极危机中的西方生存战略的重要组成部分，而以色列在这一罪行中处于前沿，在短时间内已有超过三百五十名巴勒斯坦和黎巴嫩记者被杀害。
Turkish (Türkçe)
Demokrasi için Araştırma ve Geliştirme Merkezi (CRED), Netanyahu ve İsrail’in bir başka suçunu kınamaktadır: “Al Mayadeen”den Lübnanlı gazeteciler Fatima Ftouni ve Mohammad Ftouni ile “Al Manar”dan Ali Choebi’nin, İsrail’in Lübnan’a yönelik saldırısını haberleştirirken görevleri başında kasten öldürülmesi. Bu saldırı, işgalcilere önemli kayıplar verdiren Direniş tarafından püskürtülmüştür. Basın özgürlüğüne yönelik saldırı, terminal kriz içindeki Batı’nın hayatta kalma stratejisinin ayrılmaz bir parçasıdır ve İsrail bu suçun ön saflarında yer almakta, kısa sürede üç yüz elliden fazla Filistinli ve Lübnanlı gazeteci öldürülmüştür.
Kurdish (Kurmanji)
Navenda Lêkolîn û Pêşveçûnê ji bo Demokrasiyê (CRED) careke din sûcê Netanyahu û Israîlê şermezar dike: kuştina bi plan a du rojnamevanên Lubnanî yên “Al Mayadeen” Fatima Ftouni û Mohammad Ftouni, û her weha rojnamevanê “Al Manar” Ali Choebi, ku di dema karê xwe de hatin kuştin dema ku wan êrişa Israîlê li ser Lubnanê rapor dikir, ku ji aliyê Berxwedanê ve hat ragirtin û windahiyên mezin li ser dagirkeran tîne. Êrîşa li ser azadiya agahdariyê beşek bingehîn e ji stratejiya jiyana Rojavayê di krîza dawî de, û Israîl di pêşiya vê sûcê de ye, bi zêdetirî sê sed û pêncî rojnamevanên Filistînî û Lubnanî di demeke kurt de hatine kuştin.
Persian (فارسی)
مرکز پژوهش و توسعه برای دموکراسی (CRED) بار دیگر جنایت نتانیاهو و اسرائیل را محکوم میکند: قتل عمدی دو خبرنگار لبنانی شبکه «المیادین» فاطمه فطونی و محمد فطونی، و همچنین خبرنگار «المنار» علی شعیب که در حین انجام وظیفه و پوشش تجاوز اسرائیل به لبنان ترور شدند؛ تجاوزی که توسط مقاومت دفع شده و تلفات قابل توجهی به نیروهای مهاجم وارد کرده است. حمله به آزادی اطلاعرسانی بخشی جداییناپذیر از راهبرد بقای غرب در بحران نهایی است و اسرائیل در خط مقدم این جنایت قرار دارد؛ بهطوریکه در مدت کوتاهی بیش از سیصد و پنجاه خبرنگار فلسطینی و لبنانی کشته شدهاند.
Hebrew (עברית)
- מרכז המחקר והפיתוח לדמוקרטיה (CRED) מגנה פשע נוסף של נתניהו וישראל: הרצח המתוכנן של שני העיתונאים הלבנונים מרשת “אל-מיאדין”, פאטימה פטוני ומוחמד פטוני, וכן של עיתונאי “אל-מנאר”, עלי שועייב, שנרצחו במהלך מילוי תפקידם בעת שסיקרו את התוקפנות הישראלית נגד לבנון, אשר נהדפה על ידי ההתנגדות שמסבה אבדות משמעותיות לפולשים. ההתקפה על חופש המידע היא חלק בלתי נפרד מאסטרטגיית ההישרדות של המערב הנמצא במשבר סופי, וישראל נמצאת בחזית הפשע הזה, כאשר יותר משלוש מאות וחמישים עיתונאים פלסטינים ולבנונים נהרגו בזמן קצר.
