Il Centro di ricerca ed elaborazione per la democrazia esulta per il salvataggio della piccola venezolana Maikelys Espinoza, di due anni di età, finalmente alla sua famiglia e al suo Paese, dopo aver passato quasi dieci mesi nelle grinfie dell’amministrazione Trump. Continuiamo la lotta per i diritti dei migranti e a difesa del Venezuela rivoluzionario, bolivariano e chavista.
El Centro de Investigación y Elaboración para la Democracia celebra el rescate de la pequeña venezolana Maikelys Espinoza, de dos años de edad, finalmente devuelta a su familia y a su país tras haber pasado casi diez meses en las garras de la administración Trump. Continuamos la lucha por los derechos de los migrantes y en defensa de la Venezuela revolucionaria, bolivariana y chavista.
The Center for Research and Elaboration for Democracy rejoices at the rescue of little Venezuelan girl Maikelys Espinoza, two years old, finally returned to her family and her country after spending nearly ten months in the clutches of the Trump administration. We continue the struggle for migrants’ rights and in defense of revolutionary, Bolivarian, and Chavista Venezuela.
Le Centre de recherche et d’élaboration pour la démocratie se réjouit du sauvetage de la petite Vénézuélienne Maikelys Espinoza, âgée de deux ans, enfin rendue à sa famille et à son pays après avoir passé près de dix mois entre les griffes de l’administration Trump. Nous poursuivons la lutte pour les droits des migrants et pour la défense du Venezuela révolutionnaire, bolivarien et chaviste.
O Centro de Pesquisa e Elaboração para a Democracia celebra o resgate da pequena venezuelana Maikelys Espinoza, de dois anos de idade, finalmente devolvida à sua família e ao seu país após passar quase dez meses nas garras da administração Trump. Continuamos a luta pelos direitos dos migrantes e em defesa da Venezuela revolucionária, bolivariana e chavista.
Das Zentrum für Forschung und Ausarbeitung für Demokratie freut sich über die Rettung der kleinen Venezolanerin Maikelys Espinoza, zwei Jahre alt, die nach fast zehn Monaten in den Fängen der Trump-Administration endlich zu ihrer Familie und in ihr Heimatland zurückgekehrt ist. Wir setzen den Kampf für die Rechte der Migranten und zur Verteidigung des revolutionären, bolivarischen und chavistischen Venezuelas fort.
Центр исследований и разработки демократии приветствует спасение маленькой венесуэлки Майкелис Эспиносы, двух лет от роду, которая наконец вернулась к своей семье и в свою страну после почти десяти месяцев в лапах администрации Трампа. Мы продолжаем борьбу за права мигрантов и в защиту революционной, боливарианской и чавистской Венесуэлы.
民主研究与发展中心对年仅两岁的委内瑞拉小女孩麦凯莉丝·埃斯皮诺萨获救感到欣喜，她在特朗普政府的控制下度过了近十个月后，终于回到了她的家庭和祖国。我们将继续为移民的权利而斗争，捍卫革命的、玻利瓦尔主义的、查韦斯主义的委内瑞拉。
يبتهج مركز البحث والتطوير من أجل الديمقراطية بإنقاذ الطفلة الفنزويلية الصغيرة مايكيليس إسبينوزا، البالغة من العمر عامين، والتي أُعيدت أخيرًا إلى عائلتها وبلدها بعد أن أمضت ما يقرب من عشرة أشهر في براثن إدارة ترامب. نواصل النضال من أجل حقوق المهاجرين والدفاع عن فنزويلا الثورية، البوليفارية، والتشافية.
Demokrasi İçin Araştırma ve Geliştirme Merkezi, iki yaşındaki küçük Venezuelalı Maikelys Espinoza’nın kurtarılmasını ve yaklaşık on ay Trump yönetiminin elinde kaldıktan sonra nihayet ailesine ve ülkesine kavuşmasını sevinçle karşılıyor. Göçmen hakları için ve devrimci, Bolivarcı ve Chavezci Venezuela’nın savunusu için mücadeleye devam ediyoruz.
Navenda Lêkolîn û Pêşvebirina Dêmokrasiyê kêfxweşî xwe diyar dike ji bo rizgarkirina zaroka piçûkê venezuelayê Maikelys Espinoza, ku tenê du salî ye, ku paş ku hema deh meh di destê rêveberiya Trump de maye, dawî bi mal û welatê xwe vegeriya. Em berdewam dikin di şerê bo mafên koçberan de û di parastina Venezuela ya şoreşger, bolîvarî û chavîst de.
