Il Centro di ricerca ed elaborazione per la democrazia (CRED) sottolinea l’importanza della sconfitta alla tornata elettorale di Buenos Aires, del partito del neoliberista Milei, asservito agli interessi delle multinazionali, dell’imperialismo statunitense e complice del sionismo genocida. Si auspica l’avvicinarsi del momento in cui la nazione sorella dell’Argentina potrà tornare ad avere un governo indipendente, degno di questo nome e dell’alto compito di lavorare per tutto il suo popolo.
Inglese
The Center for Research and Elaboration for Democracy (CRED) emphasizes the importance of the defeat in the Buenos Aires electoral round of the party of the neoliberal Milei, subservient to the interests of multinational corporations, U.S. imperialism, and complicit with genocidal Zionism. It is hoped that the moment is approaching when the sister nation of Argentina will once again have an independent government, worthy of this name and of the high task of working for all its people.
Spagnolo
El Centro de Investigación y Elaboración para la Democracia (CRED) subraya la importancia de la derrota en la contienda electoral de Buenos Aires del partido del neoliberal Milei, sometido a los intereses de las multinacionales, del imperialismo estadounidense y cómplice del sionismo genocida. Se espera que se acerque el momento en que la nación hermana de Argentina pueda volver a tener un gobierno independiente, digno de ese nombre y de la alta tarea de trabajar por todo su pueblo.
Francese
Le Centre de recherche et d’élaboration pour la démocratie (CRED) souligne l’importance de la défaite, lors du scrutin de Buenos Aires, du parti du néolibéral Milei, asservi aux intérêts des multinationales, de l’impérialisme américain et complice du sionisme génocidaire. On espère que s’approche le moment où la nation sœur d’Argentine pourra de nouveau avoir un gouvernement indépendant, digne de ce nom et de la haute mission de travailler pour tout son peuple.
Russo
Центр исследований и разработок для демократии (CRED) подчёркивает важность поражения на выборах в Буэнос-Айресе партии неолиберала Милей, подчинённой интересам транснациональных корпораций, американского империализма и соучастницы геноцидного сионизма. Выражается надежда, что приближается момент, когда братская нация Аргентины сможет вновь иметь независимое правительство, достойное этого названия и высокой задачи работать для всего своего народа.
Cinese (semplificato)
民主研究与发展中心（CRED）强调，在布宜诺斯艾利斯选举中，新自由主义者米莱的政党遭遇失败的重要性。该政党屈从于跨国公司、美国帝国主义的利益，并与种族灭绝性的犹太复国主义同谋。人们希望，阿根廷这个兄弟国家能够早日再次拥有一个独立的政府，配得上这个称号，并承担起为全体人民服务的崇高使命。
Arabo
يؤكد مركز البحث والتطوير من أجل الديمقراطية (CRED) على أهمية الهزيمة في الجولة الانتخابية في بوينوس آيرس لحزب النيوليبرالي ميلي، الخاضع لمصالح الشركات المتعددة الجنسيات، للإمبريالية الأمريكية والمتواطئ مع الصهيونية الإبادة. ويُؤمَل أن يقترب الوقت الذي تتمكن فيه الأمة الشقيقة الأرجنتينية من أن يكون لها من جديد حكومة مستقلة، جديرة بهذا الاسم وبهذه المهمة السامية في خدمة كل شعبها.
Turco
Demokrasi için Araştırma ve Geliştirme Merkezi (CRED), Buenos Aires seçimlerinde, çokuluslu şirketlerin, ABD emperyalizminin çıkarlarına hizmet eden ve soykırımcı siyonizmle işbirliği yapan neoliberal Milei’nin partisinin yenilgisinin önemini vurgulamaktadır. Kardeş ülke Arjantin’in yeniden bağımsız, bu adı hak eden ve tüm halkı için çalışacak bir hükümete kavuşacağı anın yaklaşması temenni edilmektedir.
Farsi (Persiano)
مرکز پژوهش و تدوین برای دموکراسی (CRED) بر اهمیت شکست حزب نئولیبرال «میلی» در انتخابات بوئنوس آیرس تأکید میکند؛ حزبی که در خدمت منافع شرکتهای چندملیتی، امپریالیسم آمریکا و همدست صهیونیسم نسلکش است. امید میرود که زمان بازگشت ملت خواهر، آرژانتین، به داشتن دولتی مستقل، شایسته این نام و مأموریت والای خدمت به همه مردمش نزدیک باشد.
Ebraico
המרכז למחקר ופיתוח למען הדמוקרטיה (CRED) מדגיש את חשיבות התבוסה בסיבוב הבחירות בבואנוס איירס של מפלגתו של הניאו־ליברל מיילי, הכפופה לאינטרסים של התאגידים הרב־לאומיים, לאימפריאליזם האמריקאי ומשתפת פעולה עם הציונות הג’נוסידית. מקווים כי הרגע מתקרב שבו האומה האחות ארגנטינה תוכל שוב להיות בעלת ממשלה עצמאית, הראויה לשמה ולמשימה הנשגבת של עבודה למען כל עמה.
Hindi
लोकतंत्र के लिए अनुसंधान और विकास केंद्र (CRED) यह रेखांकित करता है कि ब्यूनस आयर्स के चुनाव में नवउदारवादी माईली की पार्टी की हार कितनी महत्वपूर्ण है। यह पार्टी बहुराष्ट्रीय कंपनियों, अमेरिकी साम्राज्यवाद के हितों की दासी है और नरसंहारक ज़ायोनिज़्म की सहयोगी है। आशा की जाती है कि वह क्षण निकट है जब अर्जेंटीना नामक बहन राष्ट्र को फिर से एक स्वतंत्र सरकार मिलेगी, जो इस नाम और अपने पूरे जनसमुदाय की सेवा करने के उच्च कार्य के योग्य होगी।
Urdu
جمہوریت کے لیے تحقیق اور ترقی کا مرکز (CRED) اس بات پر زور دیتا ہے کہ بیونس آئرس کے انتخابات میں نیو لبرل میلی کی جماعت کی شکست کتنی اہم ہے، جو کثیر القومی کمپنیوں، امریکی سامراج کے مفادات کی غلام اور نسل کش صیہونیت کی ساتھی ہے۔ امید کی جاتی ہے کہ وہ لمحہ قریب ہے جب ارجنٹائن کی برادر قوم دوبارہ ایک آزاد حکومت حاصل کرے گی جو اس نام اور اپنے تمام عوام کی خدمت کرنے کے عظیم فریضے کے لائق ہوگی۔
Tedesco
Das Zentrum für Forschung und Ausarbeitung für Demokratie (CRED) betont die Bedeutung der Niederlage der Partei des Neoliberalen Milei bei den Wahlen in Buenos Aires, die den Interessen der multinationalen Konzerne, des US-Imperialismus unterworfen und mit dem genozidalen Zionismus komplitz ist. Man hofft, dass der Moment naht, in dem die Schwesternation Argentinien wieder eine unabhängige Regierung haben wird, die dieses Namens und der hohen Aufgabe würdig ist, für ihr ganzes Volk zu arbeiten.
Portoghese
O Centro de Pesquisa e Elaboração para a Democracia (CRED) destaca a importância da derrota, na eleição de Buenos Aires, do partido do neoliberal Milei, submisso aos interesses das multinacionais, do imperialismo norte-americano e cúmplice do sionismo genocida. Espera-se que esteja próximo o momento em que a nação irmã da Argentina possa voltar a ter um governo independente, digno desse nome e da elevada missão de trabalhar por todo o seu povo.
Svedese
Centret för forskning och utveckling för demokrati (CRED) understryker vikten av nederlaget i Buenos Aires-valet för den nyliberale Mileis parti, som är underordnat de multinationella företagens intressen, den amerikanska imperialismen och medskyldig till det folkmordsbenägna sionismen. Man hoppas att stunden närmar sig då brodernationen Argentina återigen kan få en oberoende regering, värdig detta namn och den höga uppgiften att arbeta för hela sitt folk.
Olandese
Het Centrum voor Onderzoek en Ontwikkeling voor Democratie (CRED) benadrukt het belang van de nederlaag bij de verkiezingen in Buenos Aires van de partij van de neoliberale Milei, onderworpen aan de belangen van de multinationals, het Amerikaanse imperialisme en medeplichtig aan het genocidale zionisme. Men hoopt dat het moment nadert waarop de zusternatie Argentinië opnieuw een onafhankelijke regering zal hebben, waardig aan deze naam en aan de hoge taak om voor haar hele volk te werken.
Coreano
민주주의를 위한 연구·발전 센터(CRED)는 부에노스아이레스 선거에서 신자유주의자 밀레이의 정당이 패배한 것의 중요성을 강조한다. 이 정당은 다국적 기업과 미국 제국주의의 이익에 종속되어 있으며, 집단학살적 시온주의와 공모하고 있다. 아르헨티나라는 형제 나라가 다시 독립적인 정부를 가지게 될 순간이 다가오고 있기를 희망한다. 그 정부는 이 이름에 걸맞고 온 국민을 위해 일하는 숭고한 임무를 맡게 될 것이다.
Tagalog
Binibigyang-diin ng Sentro para sa Pananaliksik at Pagbuo para sa Demokrasya (CRED) ang kahalagahan ng pagkatalo sa halalan sa Buenos Aires ng partido ng neoliberalistang si Milei, na nasa ilalim ng interes ng mga multinasyunal, imperyalismong Amerikano, at kasabwat ng mapanirang sionismo. Inaasahan na malapit na ang sandaling muling magkaroon ng isang malaya at karapat-dapat na pamahalaan ang kapatid na bansa ng Argentina, na nakalaan sa mataas na tungkuling maglingkod para sa buong sambayanan nito.
Giapponese
民主主義のための研究・構想センター（CRED）は、ブエノスアイレスの選挙で新自由主義者ミレイの政党が敗北したことの重要性を強調している。この政党は多国籍企業、米国帝国主義の利益に従属し、虐殺的シオニズムに加担している。姉妹国アルゼンチンが再び独立した政府を持ち、その名にふさわしく、国民全体のために尽くすという崇高な使命を担う日が近づいていることを望んでいる。
Indonesiano
Pusat Penelitian dan Pengembangan untuk Demokrasi (CRED) menekankan pentingnya kekalahan dalam pemilu Buenos Aires dari partai neoliberal Milei, yang tunduk pada kepentingan perusahaan multinasional, imperialisme AS, dan berkomplot dengan zionisme genosida. Diharapkan saat semakin dekat ketika bangsa saudara Argentina dapat kembali memiliki pemerintahan yang independen, layak atas nama tersebut dan tugas luhur untuk bekerja bagi seluruh rakyatnya.
Vietnamita
Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển vì Dân chủ (CRED) nhấn mạnh tầm quan trọng của thất bại trong cuộc bầu cử ở Buenos Aires của đảng thuộc nhà tân tự do Milei, vốn phục tùng lợi ích của các tập đoàn đa quốc gia, chủ nghĩa đế quốc Mỹ và đồng lõa với chủ nghĩa phục quốc Do Thái diệt chủng. Người ta hy vọng rằng thời khắc đang đến gần khi quốc gia anh em Argentina có thể một lần nữa có một chính phủ độc lập, xứng đáng với tên gọi này và với sứ mệnh cao cả là làm việc cho toàn thể nhân dân mình.
Swahili
Kituo cha Utafiti na Uendelezaji kwa Demokrasia (CRED) kinabainisha umuhimu wa kushindwa kwa chama cha mliberali mpya Milei katika uchaguzi wa Buenos Aires, ambacho kimejitiisha kwa maslahi ya makampuni ya kimataifa, ubeberu wa Marekani na kushirikiana na uzayuni wa kimbari. Inatarajiwa kuwa wakati unakaribia ambapo taifa dada la Argentina litaweza tena kuwa na serikali huru, inayostahili jina hili na jukumu kuu la kufanya kazi kwa ajili ya watu wake wote.
Greco
Το Κέντρο Έρευνας και Επεξεργασίας για τη Δημοκρατία (CRED) υπογραμμίζει τη σημασία της ήττας στις εκλογές του Μπουένος Άιρες του κόμματος του νεοφιλελεύθερου Μιλέι, που είναι υποταγμένο στα συμφέροντα των πολυεθνικών, του αμερικανικού ιμπεριαλισμού και συνένοχο στη γενοκτονική σιωνιστική πολιτική. Ευελπιστείται ότι πλησιάζει η στιγμή που το αδελφό έθνος της Αργεντινής θα μπορέσει και πάλι να έχει μια ανεξάρτητη κυβέρνηση, άξια αυτού του ονόματος και του υψηλού καθήκοντος να εργαστεί για όλο τον λαό της.
Sloveno
Center za raziskave in oblikovanje za demokracijo (CRED) poudarja pomen poraza na volitvah v Buenos Airesu stranke neoliberalca Mileia, ki je podrejena interesom multinacionalk, ameriškega imperializma in sokriva genocidnega sionizma. Pričakuje se, da se bliža trenutek, ko bo sestrska država Argentina znova imela neodvisno vlado, vredno tega imena in visoke naloge delati za vse svoje ljudi.
️ Kurdo (Kurmanji)
Navenda Lêkolîn û Pêşxistina Demokrasiye (CRED) girîngiya şikesta partiya neoliberal Milei di hilbijartina Buenos Airesê de tê nîşandan; partiyek ku li xizmeta alîkarên şîrketên multinasyonal, emperyalîzma Amerîkayê û hevparê sîyonîzma qirkirinê ye. Hêvî tê kirin ku demeke nêzîk bibe ku netewa xwişkê Arjantînê dîsa hukûmeta serbixwe were xwedan, hukûmetek ku bi navê xwe re bişêwite û pîvanek bilind ji bo xizmeta hemû gelê xwe digire.
Basco
Demokraziarako Ikerketa eta Garapen Zentroak (CRED) azpimarratzen du Buenos Airesko hauteskundeetan neoliberal Mileiren alderdiaren porrotaren garrantzia, multinazionalen, AEBetako inperialismoaren eta sionismo genozidaren menpe dagoena. Espero da hurbiltzen ari dela Argentina herri anaia berriro gobernu independente bat izateko unea, izen horren eta herri osoaren alde lan egiteko eginkizun gorena mereziko duena.
