Il Centro di ricerca ed elaborazione per ls democrazia (CRED) esprime il suo allarme per il grave tentativo di provocazione allestito dai servizi ucraino e britannico, i cui servizi hanno progettato di dirottare un aereo da combattimento russo MiG-31 equipaggiato con un missile ipersonico Kinzhal, verso la base Nato di Costanza, in Romania, per suscitare una reazione militare Nato dalle conseguenze imprevedibili. L’approssimarsi dell’inevitabile sconfitta sul campo del regime ucraino sostenuto dalla NATO sta producendo una situazione di estremo pericolo. Il corrotto e antidemocratico regime di Zelensky rappresenta una grave minaccia per la pace mondiale. Urge un cambiamento di rotta della politica estera italiana ed europea, con la fine delle sanzioni e dell’invio armamenti, per la cessazione delle ostilità e una soluzione politica del conflitto basata sul rispetto del diritto internazionale garantendo la sicurezza tra gli Stati e la costruzione di relazioni pacifiche e cooperative con la Russia, che non è il nostro nemico.
English translation
The Center for Research and Elaboration for Democracy (CRED) expresses its alarm at the serious provocation attempt organized by the Ukrainian and British intelligence services, who allegedly planned to hijack a Russian MiG-31 fighter jet equipped with a Kinzhal hypersonic missile toward the NATO base in Constanța, Romania, in order to provoke a NATO military reaction with unpredictable consequences.
The imminent and inevitable defeat on the battlefield of the NATO-backed Ukrainian regime is creating a situation of extreme danger.
The corrupt and anti-democratic Zelensky regime represents a serious threat to world peace.
A change of course in Italian and European foreign policy is urgently needed — ending sanctions and the shipment of weapons — to bring about a cessation of hostilities and a political solution to the conflict, based on respect for international law, ensuring security among States, and building peaceful and cooperative relations with Russia, which is not our enemy.
Traducción al español
- El Centro de Investigación y Elaboración para la Democracia (CRED) expresa su alarma ante el grave intento de provocación organizado por los servicios de inteligencia ucranianos y británicos, quienes habrían planeado secuestrar un avión de combate ruso MiG-31 equipado con un misil hipersónico Kinzhal hacia la base de la OTAN en Constanza, Rumanía, con el fin de provocar una reacción militar de la OTAN con consecuencias imprevisibles.
La inminente e inevitable derrota en el campo de batalla del régimen ucraniano apoyado por la OTAN está generando una situación de extremo peligro.
El corrupto y antidemocrático régimen de Zelensky representa una grave amenaza para la paz mundial.
Es urgente un cambio de rumbo en la política exterior italiana y europea —el fin de las sanciones y del envío de armamento— para lograr el cese de las hostilidades y una solución política del conflicto, basada en el respeto del derecho internacional, garantizando la seguridad entre los Estados y la construcción de relaciones pacíficas y cooperativas con Rusia, que no es nuestro enemigo.
