Manifestazione contro la guerra il 15 marzo

The Center for Research and Elaboration for Democracy (CRED) supports and relaunches the unified appeal against rearmament and war (attached) and calls for a demonstration in Piazza Barberini on March 15 to say no to warmongers and to any unacceptable ambiguity.

Saturday, March 15, 3:00 PM, Rome, Piazza Barberini: No to a rearming European Union, no to a common defense!
The Greenhouse Effect harms peace.

The events of recent weeks mark a historic shift that shakes the conscience of all. Faced with the upheaval in transatlantic balances, the European ruling class chooses to put on the helmet: fueling the conflict in Ukraine even more, at the expense of local populations.

Von der Leyen, national governments, and all the leaders of the main parties seize the opportunity to accelerate the war conversion of the economy, diverting resources from social spending to military spending and militarizing society. This means a further worsening of living conditions for people across the continent, in line with the anti-people policies carried out for decades through EU treaties and with the warmongering stance evident in the shipment of weapons to war fronts and support for the Palestinian genocide we have witnessed in recent years.

The call to mobilization launched by Michele Serra attempts to disguise, from a left-wing perspective, the structural alignment between the Meloni government and the entire national establishment, which wields the European flag in an effort to maintain a political game that continues to silence the real popular push for peace.

We are building an alternative mobilization in Piazza Barberini, showing the possibility of working together for peace, welfare, the defense of democracy, and against repression and the restriction of freedoms imposed by old and new security measures.

Let’s gather with our flags of struggle, the Palestinian flag, and the flags of all oppressed peoples. Let’s leave out all symbols that are used today to push us toward war.

For endorsements, contact: 15marzo.noriarmoue@gmail.com

El Centro de Investigación y Elaboración para la Democracia (CRED) apoya y relanza el llamamiento unitario contra el rearme y la guerra (adjunto) y convoca a una manifestación en Piazza Barberini el 15 de marzo para decir no a los belicistas y a cualquier ambigüedad inaceptable.

Sábado 15 de marzo, 15:00, Roma, Piazza Barberini: ¡No a una Unión Europea que se rearma, no a la defensa común!
El efecto invernadero perjudica la paz.

Los acontecimientos de las últimas semanas marcan un cambio histórico que sacude la conciencia de todos. Ante el desequilibrio en las relaciones transatlánticas, la clase dirigente europea elige ponerse el casco, echando más leña al fuego del conflicto en Ucrania, a costa de las poblaciones locales.

Von der Leyen, los gobiernos nacionales y todos los líderes de los principales partidos aprovechan la ocasión para acelerar la conversión bélica de la economía, desviando recursos de gasto social hacia gasto militar, y militarizando la sociedad. Esto significa un endurecimiento de las condiciones de vida de los pueblos de todo el continente, en continuidad con las políticas anti-populares impulsadas durante décadas a través de los tratados de la UE y con la vocación belicista demostrada con el envío de armas a los frentes de guerra y el apoyo al genocidio palestino al que hemos asistido en los últimos años.

El llamamiento a la movilización lanzado por Michele Serra intenta disfrazar desde la izquierda la convergencia estructural entre el gobierno de Meloni y todo el establishment nacional, que enarbola la bandera europea en un intento de mantener un juego de rol político que sigue sofocando el verdadero impulso popular por la paz.

Estamos construyendo una movilización alternativa en Piazza Barberini, que muestre la posibilidad de trabajar juntos por la paz, el bienestar, la defensa de la democracia y contra la represión y la limitación de las libertades impuestas por viejos y nuevos paquetes de seguridad.

Converjamos con nuestras banderas de lucha, la bandera de Palestina y las banderas de todos los pueblos oprimidos. Dejemos fuera todos los símbolos que hoy se utilizan para empujarnos a la guerra.

Para adhesiones, contactar: 15marzo.noriarmoue@gmail.com