Il Centro di ricerca ed elaborazione per la democrazia (CRED) condanna e respinge il ricatto dei dazi, tentato del presidente statunitense Trump contro l’Unione europea e il resto del mondo. I codardi e asserviti dirigenti europei dovrebbero agire in modo coordinato tra di loro per sottoporre a misure drastiche le imprese statunitensi fornitrici di servizi, bloccare il flusso di capitali e investimenti verso gli Stati Uniti e cercare nuovi sbocchi commerciali per i propri prodotti, privilegiando il resto del mondo e soprattutto la Cina e i BRICS. Ma faranno esattamente l’opposto: andranno alla trattativa col cappello in mano e in ordine sparso, subendo ancora una volta, come di recente col riarmo NATO e l’appoggio al governo genocida israeliano, la volontà dell’Impero, del quale costotuiscono una provincia dall’importanza sempre più trascurabile. Particolarmente negativo il ruolo del governo italiano: Giorgia Meloni, Tajani e Salvini si confermano i servi primcipali degli Stati ein Europa. È stato lo stesso Trump a proclamare che l’unione transatlantica è finita. Sarebbe ora di prenderne atto.
Inglese
The Center for Research and Elaboration for Democracy (CRED) condemns and rejects the tariff blackmail attempted by U.S. President Trump against the European Union and the rest of the world. The cowardly and subservient European leaders should coordinate among themselves to impose drastic measures on U.S. service provider companies, block the flow of capital and investments to the United States, and seek new trade outlets for their products, prioritizing the rest of the world—especially China and the BRICS. But they will do exactly the opposite: they will go to negotiations hat in hand and in disarray, once again submitting to the will of the Empire—as has recently happened with NATO rearmament and support for the genocidal Israeli government—of which they constitute an increasingly insignificant province. Particularly negative is the role of the Italian government: Giorgia Meloni, Tajani, and Salvini confirm themselves as the chief servants of the States in Europe. It was Trump himself who proclaimed that the transatlantic union is over. It’s time to take note.
Spagnolo
El Centro de Investigación y Procesamiento para la Democracia (CRED) condena y rechaza el chantaje arancelario intentado por el presidente estadounidense Trump contra la Unión Europea y el resto del mundo. Los cobardes y serviles dirigentes europeos deberían actuar de forma coordinada entre sí para imponer medidas drásticas a las empresas estadounidenses proveedoras de servicios, bloquear el flujo de capitales e inversiones hacia Estados Unidos y buscar nuevos mercados para sus productos, privilegiando el resto del mundo, sobre todo China y los BRICS. Pero harán exactamente lo contrario: irán a la negociación con el sombrero en la mano y desordenados, sometiéndose una vez más, como recientemente con el rearme de la OTAN y el apoyo al gobierno genocida israelí, a la voluntad del Imperio, del que constituyen una provincia cada vez más insignificante. Particularmente negativo es el papel del gobierno italiano: Giorgia Meloni, Tajani y Salvini se confirman como los principales servidores de los Estados en Europa. Fue el propio Trump quien proclamó que la unión transatlántica ha terminado. Ya es hora de tomar nota.
Francese
Le Centre de Recherche et de Traitement pour la Démocratie (CRED) condamne et rejette le chantage douanier tenté par le président américain Trump contre l’Union européenne et le reste du monde. Les dirigeants européens, lâches et serviles, devraient agir de manière coordonnée pour soumettre à des mesures drastiques les entreprises américaines de services, bloquer les flux de capitaux et d’investissements vers les États‑Unis et chercher de nouveaux débouchés commerciaux pour leurs produits, en privilégiant le reste du monde, particulièrement la Chine et les BRICS. Mais ils feront exactement le contraire : ils aborderont les négociations main tendue et de manière désordonnée, se soumettant une fois de plus, comme récemment avec le réarmement de l’OTAN et le soutien au gouvernement génocidaire israélien, à la volonté de l’Empire, dont ils constituent une province de plus en plus insignifiante. Le rôle du gouvernement italien est particulièrement négatif : Giorgia Meloni, Tajani et Salvini se confirment comme les principaux serviteurs des États européens. C’est Trump lui‑même qui a proclamé que l’union transatlantique est terminée. Il est temps d’en prendre acte.
Russo
Исследовательский и аналитический центр демократии (CRED) осуждает и отвергает тарифный шантаж, предпринятый президентом США Трампом против Европейского союза и остального мира. Трусливые и раболепные европейские лидеры должны координировать свои действия, чтобы ввести жёсткие меры против американских компаний, предоставляющих услуги, заблокировать поток капитала и инвестиций в США и искать новые торговые рынки для своей продукции, отдавая приоритет остальному миру, особенно Китаю и БРИКС. Но они поступят ровно наоборот: придут на переговоры с протянутой рукой и в беспорядке, вновь подчиняясь воле Империи — как это уже было недавно с перевооружением НАТО и поддержкой геноцидного израильского правительства — провинции которой они представляют себя всё более незначительными. Особо негативна роль итальянского правительства: Джорджа Мелони, Таяни и Сальвини подтверждают себя главными слугами Штатов в Европе. Именно Трамп провозгласил, что трансатлантический союз завершён. Пора с этим смириться.
Cinese (semplificato)
民主研究与处理中心（CRED）谴责并拒绝美国总统特朗普针对欧盟及世界其他国家所进行的关税勒索。那些懦弱而卑微的欧洲领导人应该相互协调，对美国的服务供应商采取严厉措施，阻断资本和投资流向美国，并为自己的产品寻找新的贸易出口，优先考虑世界其他地区，尤其是中国和金砖国家。但他们将会做完全相反的事情：他们会带着帽子走进谈判席，松散无序，再次屈从于帝国的意志——正如最近的北约重新武装以及对以色列“种族灭绝”政府的支持所证明——他们构成的省份地位越来越微不足道。意大利政府的角色尤为消极：乔治亚·梅洛尼、塔亚尼和萨尔维尼已经确认为欧洲各国的头号仆从。正是特朗普本人宣称，大西洋联盟已结束。现在是时候承认真相了。
Arabo
يدين مركز البحوث ومعالجة الديمقراطية (CRED) ويرفض الابتزاز الجمركي الذي حاول الرئيس الأمريكي ترامب ممارسته ضد الاتحاد الأوروبي وبقية العالم. يجب على القادة الأوروبيين الجبناء والتابعين أن يتعاونوا منسقين فيما بينهم لفرض إجراءات صارمة على الشركات الأميركية المزودة للخدمات، وقطع تدفق رؤوس الأموال والاستثمارات نحو الولايات المتحدة، والبحث عن منافذ تجارية جديدة لمنتجاتهم، مفضّلين بقية العالم وخاصة الصين ودول البريكس. لكنهم سيفعلون عكس ذلك تمامًا: سيذهبون إلى المفاوضات وهم مذلّون ومبعثرون، يرضخون مرة أخرى لإرادة الإمبراطورية — كما حدث مؤخرًا مع إعادة التسلح في الناتو ودعم الحكومة الإسرائيلية التي تُتهم بالإبادة الجماعية — والتي باتت بمثابة مقاطعة تتضاءل أهميتها. وقد كان دور الحكومة الإيطالية سلبيًا بشكل خاص: تؤكد جورجيا ميلوني وتاياني وسالفيني أنهم الخدم الرئيسيون للولايات المتحدة في أوروبا. وقد أعلن ترامب نفسه أن الاتحاد عبر الأطلسي قد انتهى. لقد حان الوقت للاعتراف بذلك.
Tedesco
Das Forschungs- und Verarbeitungszentrum für Demokratie (CRED) verurteilt und lehnt das von US-Präsident Trump versuchte Zollderivat ab, das sich gegen die Europäische Union und den Rest der Welt richtet. Die feigen und unterwürfigen europäischen Führungspersönlichkeiten sollten koordiniert handeln, um drastische Maßnahmen gegen US-amerikanische Dienstleistungsunternehmen zu ergreifen, den Kapital- und Investitionsfluss in die Vereinigten Staaten zu blockieren und neue Absatzmärkte für ihre Produkte zu erschließen – mit Priorität für den Rest der Welt, insbesondere China und die BRICS. Doch sie werden genau das Gegenteil tun: mit angewärmter Hand und in Unordnung in die Verhandlungen gehen und sich erneut, wie kürzlich bei der NATO-Aufrüstung und der Unterstützung der völkermörderischen israelischen Regierung, dem Willen des Imperiums unterwerfen, dessen Provinz sie darstellen – mit immer unbedeutenderer Bedeutung. Besonders negativ fällt die Rolle der italienischen Regierung auf: Giorgia Meloni, Tajani und Salvini bestätigen sich als Hauptdiener der Vereinigten Staaten in Europa. Trump selbst hat erklärt, dass die transatlantische Union vorbei sei. Es ist an der Zeit, dies zur Kenntnis zu nehmen.
Portoghese
O Centro de Investigação e Processamento pela Democracia (CRED) condena e rejeita o chantagem tarifário tentado pelo presidente norte‑americano Trump contra a União Europeia e o resto do mundo. Os covardes e subservientes líderes europeus deveriam agir de forma coordenada entre si para impor medidas drásticas às empresas de serviços dos EUA, bloquear o fluxo de capitais e investimentos para os Estados Unidos e procurar novos mercados para os seus produtos, privilegiando o resto do mundo e, sobretudo, a China e os BRICS. Mas farão exatamente o contrário: irão negociar de cabeça baixa e de forma desarticulada, submetendo-se mais uma vez, como recentemente com o rearme da NATO e o apoio ao governo genocida israelense, à vontade do Império, do qual constituem uma província cada vez menos relevante. Particularmente negativo é o papel do governo italiano: Giorgia Meloni, Tajani e Salvini confirmam‑se como os principais servos dos Estados (Unidos) na Europa. Foi o próprio Trump quem proclamou que a união transatlântica chegou ao fim. Já passou da hora de reconhecer isso.
Giapponese
民主主義研究・処理センター（CRED）は、米国大統領トランプ氏による欧州連合および世界各国への関税恫喝を強く非難し、拒絶します。卑怯で従属的な欧州指導者たちは連携して、米国のサービス企業に対して厳しい措置を講じ、資本と投資の流れを米国へ送らせず、自国製品の新たな販路を模索すべきです。特に中国やBRICSを優先すべきなのです。しかし彼らは全く逆の行動を取るでしょう。謙虚に、バラバラに交渉の場へ赴き、再び帝国の意志に屈するでしょう――例として最近のNATO再軍備や、ジェノサイドを行うイスラエル政府への支援が挙げられます。それによって彼らはますます重要性を失った帝国の一部となってしまうのです。特にイタリア政府の役割は極めて否定的です：ジョルジャ・メローニ、タヤーニ、サルヴィーニは欧州におけるアメリカの主要な僕としての地位を確立しています。トランプ自身が「大西洋横断同盟は終わった」と宣言しました。今こそそれを認める時です。
Coreano
민주주의 연구 및 처리 센터(CRED)는 미국 대통령 트럼프가 유럽연합과 전 세계를 상대로 시도한 관세 협박을 규탄하고 거부합니다. 비겁하고 아첨적인 유럽 지도자들은 미국 서비스 제공업체에 대해 단호한 조치를 취하고, 미국으로의 자본과 투자 흐름을 차단하며, 자국 제품의 새로운 무역 시장을 개척해야 합니다. 특히 중국과 BRICS를 우선시해야 합니다. 하지만 그들은 정반대의 행동을 할 것입니다. 모자 숙인 채, 여기저기 흩어진 상태로 협상장에 나가 또다시 제국의 의지에 굴복할 것입니다. 최근 NATO 재무장 및 이스라엘 정부에 대한 유전자의 학살 지원을 보면 알 수 있듯이 그들은 점점 무의미해지는 제국의 한 주에 불과합니다. 특히 이탈리아 정부의 역할은 매우 부정적입니다: 조르자 멜로니, 타야니, 살비니는 유럽 내 미국의 주요 하인들로 스스로를 입증하고 있습니다. 트럼프 자신이 대서양 동맹은 끝났다고 선언했습니다. 이제 이를 인정할 때입니다.
