Il Centro di ricerca ed elaborazione per la democrazia ( CRED) condanna il golpe militarista della signora von der Leyen che, abusando delle sue competenze e avvalendosi di poteri che nessuno le ha attribuito, in chiara violazione dei Trattati istitutivi dell’Unione, sta spingendo l’Europa verso il riarmo e la guerra. Occorre liberarsi di una classe politica che, comprese tutte le destre e buona parte del Partito cosiddetto democratico, è asservita alle lobby, anche e soprattutto quelle degli armamenti. Manifestiamo a Roma in piazza Barberini sabato 15 marzo alle ore 15 per dire a chiare lettere il nostro NO a questa Europa antipopolare e guerrafondaia.
The Center for Research and Elaboration on Democracy (CRED) condemns the militaristic coup of Ms. von der Leyen, who, abusing her powers and making use of authorities that no one has granted her, in clear violation of the founding Treaties of the Union, is pushing Europe toward rearmament and war. It is necessary to free ourselves from a political class that, including all right-wing parties and a significant part of the so-called Democratic Party, is subservient to lobbies, especially those of the arms industry.
We will demonstrate in Rome, in Piazza Barberini, on Saturday, March 15, at 3 PM to clearly state our NO to this anti-popular and warmongering Europe.
El Centro de Investigación y Elaboración para la Democracia (CRED) condena el golpe militarista de la señora von der Leyen, quien, abusando de sus competencias y haciendo uso de poderes que nadie le ha otorgado, en clara violación de los Tratados fundacionales de la Unión, está empujando a Europa hacia el rearme y la guerra. Es necesario liberarnos de una clase política que, incluyendo a todas las derechas y a una gran parte del llamado Partido Democrático, está sometida a los lobbies, especialmente a los de la industria armamentística.
Manifestamos en Roma, en la Piazza Barberini, el sábado 15 de marzo a las 15:00, para decir con claridad nuestro NO a esta Europa antipopular y belicista.
