Il Centro di ricerca ed elaborazione per la democrazia ( CRED) respinge la sciagurata ipotesi dell’ingresso dell’Ucraina nell’Unione Europea, foriera di oneri economici insostenibili e dello scontro militare aperto con la Russia. Il regime guerrafondaio, corrotto e filonazista di Kuev, da tempo burattino dei Neocon statunitensi e della NATO va invece rimosso al più presto, in modo da arrivare a una giusta pace con la Russia con la neutralità permanente dell’Ucraina e l’autodeterminazione delle popolazioni di Donbass e Crimea.
Inglese
The Center for Research and Elaboration for Democracy (CRED) rejects the disastrous hypothesis of Ukraine’s entry into the European Union, which would bring unbearable economic burdens and the risk of open military confrontation with Russia. The warmongering, corrupt, and pro-Nazi regime in Kyiv, long a puppet of U.S. neoconservatives and NATO, must instead be removed as soon as possible in order to achieve a just peace with Russia based on the permanent neutrality of Ukraine and the self-determination of the populations of Donbass and Crimea.
Spagnolo
El Centro de Investigación y Elaboración para la Democracia (CRED) rechaza la desastrosa hipótesis del ingreso de Ucrania en la Unión Europea, portadora de cargas económicas insostenibles y del riesgo de un enfrentamiento militar abierto con Rusia. El régimen belicista, corrupto y pronazi de Kiev, desde hace tiempo marioneta de los neoconservadores estadounidenses y de la OTAN, debe ser removido cuanto antes para alcanzar una paz justa con Rusia basada en la neutralidad permanente de Ucrania y la autodeterminación de las poblaciones del Donbass y Crimea.
Francese
Le Centre de recherche et d’élaboration pour la démocratie (CRED) rejette l’hypothèse désastreuse de l’entrée de l’Ukraine dans l’Union européenne, porteuse de charges économiques insoutenables et du risque d’un affrontement militaire ouvert avec la Russie. Le régime belliciste, corrompu et pro-nazi de Kiev, depuis longtemps marionnette des néoconservateurs américains et de l’OTAN, doit au contraire être écarté au plus vite afin de parvenir à une paix juste avec la Russie fondée sur la neutralité permanente de l’Ukraine et l’autodétermination des populations du Donbass et de la Crimée.
Russo
Центр исследований и разработки в поддержку демократии (CRED) отвергает губительную гипотезу вступления Украины в Европейский союз, чреватую непосильными экономическими издержками и риском открытого военного столкновения с Россией. Воинственный, коррумпированный и пронацистский режим в Киеве, давно являющийся марионеткой американских неоконсерваторов и НАТО, должен быть как можно скорее устранён, чтобы достичь справедливого мира с Россией на основе постоянного нейтралитета Украины и самоопределения населения Донбасса и Крыма.
Cinese
民主研究与发展中心（CRED）反对乌克兰加入欧盟这一灾难性的设想，因为这将带来无法承受的经济负担以及与俄罗斯发生公开军事冲突的风险。基辅那个好战、腐败且亲纳粹的政权，长期以来一直是美国新保守派和北约的傀儡，必须尽快被撤换，以便在乌克兰永久中立以及顿巴斯和克里米亚人民自决的基础上，实现与俄罗斯的公正和平。
Arabo
يرفض مركز البحث والتطوير من أجل الديمقراطية (CRED) الفرضية الكارثية لانضمام أوكرانيا إلى الاتحاد الأوروبي، لما تحمله من أعباء اقتصادية لا تُحتمل وخطر مواجهة عسكرية مفتوحة مع روسيا. إن النظام الحربي الفاسد والمؤيد للنازية في كييف، والذي أصبح منذ زمن طويل دمية بيد المحافظين الجدد الأمريكيين وحلف الناتو، يجب إزالته في أقرب وقت ممكن من أجل التوصل إلى سلام عادل مع روسيا قائم على الحياد الدائم لأوكرانيا وحق شعوب دونباس والقرم في تقرير المصير.
Farsi
مرکز پژوهش و تدوین برای دموکراسی (CRED) فرضیه فاجعهبار پیوستن اوکراین به اتحادیه اروپا را رد میکند؛ فرضیهای که موجب تحمیل بارهای اقتصادی غیرقابل تحمل و خطر رویارویی نظامی آشکار با روسیه خواهد شد. رژیم جنگطلب، فاسد و طرفدار نازیسم در کییف، که مدتهاست به عروسک خیمهشببازی نومحافظهکاران آمریکایی و ناتو تبدیل شده است، باید هرچه سریعتر کنار گذاشته شود تا بتوان به صلحی عادلانه با روسیه بر پایه بیطرفی دائمی اوکراین و حق تعیین سرنوشت مردم دونباس و کریمه دست یافت.
Ebraico
מרכז המחקר והפיתוח למען הדמוקרטיה (CRED) דוחה את ההשערה ההרסנית של צירוף אוקראינה לאיחוד האירופי, העלולה להביא לנטלים כלכליים בלתי נסבלים ולעימות צבאי פתוח עם רוסיה. המשטר המלחמתי, המושחת והפרו־נאצי בקייב, אשר משמש זה זמן רב כבובה בידי הנאו־שמרנים האמריקאים ונאט״ו, חייב להיות מוסר בהקדם האפשרי כדי להגיע לשלום צודק עם רוסיה, המבוסס על נייטרליות קבועה של אוקראינה ועל זכות ההגדרה העצמית של אוכלוסיות דונבאס וחצי האי קרים.
Turco
Demokrasi için Araştırma ve Geliştirme Merkezi (CRED), Ukrayna’nın Avrupa Birliği’ne katılması yönündeki felaket niteliğindeki girişimi reddetmektedir; çünkü bu durum sürdürülemez ekonomik yükler ve Rusya ile açık askerî çatışma riski doğuracaktır. Uzun süredir ABD’li neo-muhafazakârların ve NATO’nun kuklası olan Kiev’deki savaş yanlısı, yolsuz ve Nazi yanlısı rejim, Ukrayna’nın kalıcı tarafsızlığı ve Donbass ile Kırım halklarının kendi kaderini tayin hakkı temelinde Rusya ile adil bir barışa ulaşmak için bir an önce kaldırılmalıdır.
Curdo (Kurmanji)
Navenda Lêkolîn û Pêşxistina ji bo Demokrasiyê (CRED) hîpoteza felaketbar a tevlêbûna Ukraynayê di Yekîtiya Ewropî de red dike, ku dê barên aborî yên neberxwedanî û metirsiya pevçûna leşkerî ya vekirî bi Rûsyayê re biafirîne. Rejîma şerxwaz, gendel û alîgirê Naziyan li Kîevê, ku demek dirêj kuklayekî neokonên Amerîkî û NATOyê ye, divê zûtirîn demê were rakirin da ku aştiyek dadperwer bi Rûsyayê re li ser bingehê bêalîbûna daîmî ya Ukraynayê û mafê xwebirêvebirina gelên Donbass û Krîmeyê were bidestxistin.
Tedesco
Das Zentrum für Forschung und Ausarbeitung für Demokratie (CRED) weist die verhängnisvolle Hypothese eines Beitritts der Ukraine zur Europäischen Union zurück, der untragbare wirtschaftliche Belastungen und die Gefahr einer offenen militärischen Konfrontation mit Russland mit sich bringen würde. Das kriegstreiberische, korrupte und neonazifreundliche Regime in Kiew, das seit langem eine Marionette der US-Neokonservativen und der NATO ist, muss stattdessen so schnell wie möglich entfernt werden, um einen gerechten Frieden mit Russland auf der Grundlage der dauerhaften Neutralität der Ukraine und des Selbstbestimmungsrechts der Bevölkerung von Donbass und Krim zu erreichen.
Portoghese
O Centro de Pesquisa e Elaboração para a Democracia (CRED) rejeita a desastrosa hipótese da entrada da Ucrânia na União Europeia, portadora de encargos econômicos insustentáveis e do risco de confronto militar aberto com a Rússia. O regime belicista, corrupto e pró-nazista de Kiev, há muito tempo fantoche dos neoconservadores norte-americanos e da OTAN, deve ser removido o mais rapidamente possível para alcançar uma paz justa com a Rússia baseada na neutralidade permanente da Ucrânia e na autodeterminação das populações do Donbass e da Crimeia.
Hindi
लोकतंत्र के लिए अनुसंधान और विकास केंद्र (CRED) यूक्रेन के यूरोपीय संघ में प्रवेश की विनाशकारी परिकल्पना को खारिज करता है, जो असहनीय आर्थिक बोझ और रूस के साथ खुले सैन्य टकराव का खतरा पैदा करेगी। कीव का युद्धोन्मादी, भ्रष्ट और नव-नाजी समर्थक शासन, जो लंबे समय से अमेरिकी नव-रूढ़िवादियों और नाटो की कठपुतली बना हुआ है, को जल्द से जल्द हटाया जाना चाहिए ताकि यूक्रेन की स्थायी तटस्थता तथा डोनबास और क्रीमिया की जनता के आत्मनिर्णय के आधार पर रूस के साथ न्यायपूर्ण शांति स्थापित की जा सके।
Urdu
جمہوریت کے لیے تحقیق و تدوین مرکز (CRED) یوکرین کے یورپی یونین میں داخلے کے تباہ کن تصور کو مسترد کرتا ہے، جو ناقابلِ برداشت معاشی بوجھ اور روس کے ساتھ کھلی فوجی محاذ آرائی کے خطرے کا باعث بنے گا۔ کیف کی جنگ پسند، بدعنوان اور نازی حامی حکومت، جو طویل عرصے سے امریکی نیوکانز اور نیٹو کی کٹھ پتلی بنی ہوئی ہے، کو جلد از جلد ہٹایا جانا چاہیے تاکہ یوکرین کی مستقل غیرجانبداری اور ڈونباس و کریمیا کے عوام کے حقِ خود ارادیت کی بنیاد پر روس کے ساتھ ایک منصفانہ امن قائم کیا جا سکے۔
Coreano
민주주의 연구 및 발전 센터(CRED)는 우크라이나의 유럽연합 가입이라는 재앙적인 가설을 거부한다. 이는 감당할 수 없는 경제적 부담과 러시아와의 공개적인 군사 충돌 위험을 초래할 것이기 때문이다. 오랫동안 미국 네오콘과 NATO의 꼭두각시 역할을 해 온 키이우의 호전적이고 부패했으며 친나치적인 정권은, 우크라이나의 영구적 중립과 돈바스 및 크림 주민들의 자결권에 기반한 러시아와의 정의로운 평화를 이루기 위해 가능한 한 빨리 제거되어야 한다.
Giapponese
民主主義研究・発展センター（CRED）は、ウクライナの欧州連合加盟という破滅的な構想を拒否する。それは耐えがたい経済的負担と、ロシアとの公然たる軍事衝突の危険をもたらすからである。長年にわたり米国のネオコンとNATOの操り人形となってきたキーウの好戦的で腐敗した親ナチ的政権は、ウクライナの恒久的中立とドンバスおよびクリミア住民の自決権に基づくロシアとの公正な和平を実現するため、できるだけ早く排除されなければならない。
Tagalog
Tinatanggihan ng Center for Research and Development for Democracy (CRED) ang mapaminsalang panukala ng pagpasok ng Ukraine sa European Union, na magdadala ng hindi kayang pasaning pang-ekonomiya at panganib ng hayagang armadong tunggalian laban sa Russia. Ang rehimen sa Kyiv na maka-digma, tiwali, at maka-Nazi, na matagal nang papet ng mga neoconservative ng Estados Unidos at ng NATO, ay dapat alisin sa lalong madaling panahon upang makamit ang makatarungang kapayapaan sa Russia batay sa permanenteng neutralidad ng Ukraine at sa karapatan sa sariling pagpapasya ng mga mamamayan ng Donbass at Crimea.
Vietnamita
Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển vì Dân chủ (CRED) bác bỏ giả thuyết tai hại về việc Ukraine gia nhập Liên minh châu Âu, điều sẽ kéo theo những gánh nặng kinh tế không thể chịu đựng nổi và nguy cơ đối đầu quân sự công khai với Nga. Chế độ hiếu chiến, tham nhũng và thân phát xít ở Kyiv, từ lâu đã là con rối của phe tân bảo thủ Mỹ và NATO, cần phải bị loại bỏ càng sớm càng tốt để đạt được một nền hòa bình công bằng với Nga dựa trên sự trung lập vĩnh viễn của Ukraine và quyền tự quyết của người dân Donbass và Crimea.
Swahili
Kituo cha Utafiti na Maendeleo kwa Ajili ya Demokrasia (CRED) kinakataa wazo hatari la kujiunga kwa Ukraine katika Umoja wa Ulaya, ambalo litaleta mizigo ya kiuchumi isiyoweza kubebeka pamoja na hatari ya mapambano ya wazi ya kijeshi na Urusi. Utawala wa Kyiv wenye kuchochea vita, ufisadi na mwelekeo wa Kinazi, ambao kwa muda mrefu umekuwa kikaragosi cha wahafidhina wapya wa Marekani na NATO, unapaswa kuondolewa haraka iwezekanavyo ili kufikiwa kwa amani ya haki na Urusi kwa msingi wa kutokuegemea upande wowote kwa kudumu kwa Ukraine na haki ya kujitawala ya watu wa Donbass na Crimea.
Rumeno
Centrul de Cercetare și Elaborare pentru Democrație (CRED) respinge ipoteza dezastruoasă a intrării Ucrainei în Uniunea Europeană, care ar aduce poveri economice nesustenabile și riscul unui conflict militar deschis cu Rusia. Regimul belicos, corupt și pro-nazist de la Kiev, de mult timp marionetă a neoconservatorilor americani și a NATO, trebuie înlăturat cât mai curând posibil pentru a se ajunge la o pace justă cu Rusia bazată pe neutralitatea permanentă a Ucrainei și pe autodeterminarea populațiilor din Donbass și Crimeea.
Albanese
Qendra për Kërkim dhe Zhvillim për Demokracinë (CRED) hedh poshtë hipotezën katastrofike të hyrjes së Ukrainës në Bashkimin Evropian, e cila do të sillte barrë ekonomike të papërballueshme dhe rrezikun e një përplasjeje të hapur ushtarake me Rusinë. Regjimi luftënxitës, i korruptuar dhe pro-nazist në Kiev, prej kohësh kukull e neokonservatorëve amerikanë dhe NATO-s, duhet të hiqet sa më shpejt të jetë e mundur për të arritur një paqe të drejtë me Rusinë mbi bazën e neutralitetit të përhershëm të Ukrainës dhe vetëvendosjes së popullsive të Donbasit dhe Krimesë.
Bangla
গণতন্ত্রের জন্য গবেষণা ও উন্নয়ন কেন্দ্র (CRED) ইউক্রেনের ইউরোপীয় ইউনিয়নে অন্তর্ভুক্তির বিপর্যয়কর ধারণাকে প্রত্যাখ্যান করছে, যা অসহনীয় অর্থনৈতিক বোঝা এবং রাশিয়ার সঙ্গে উন্মুক্ত সামরিক সংঘাতের ঝুঁকি সৃষ্টি করবে। কিয়েভের যুদ্ধবাজ, দুর্নীতিগ্রস্ত এবং নাৎসি-সমর্থক শাসন, যা দীর্ঘদিন ধরে মার্কিন নব্য-রক্ষণশীলদের এবং ন্যাটোর পুতুলে পরিণত হয়েছে, তাকে যত দ্রুত সম্ভব অপসারণ করা উচিত, যাতে ইউক্রেনের স্থায়ী নিরপেক্ষতা এবং ডনবাস ও ক্রিমিয়ার জনগণের আত্মনিয়ন্ত্রণের ভিত্তিতে রাশিয়ার সঙ্গে একটি ন্যায়সঙ্গত শান্তি প্রতিষ্ঠা করা যায়।
Basco
Demokraziarako Ikerketa eta Garapen Zentroak (CRED) baztertzen du Ukraina Europar Batasunean sartzeko hipotesi hondamenditsua; izan ere, horrek jasanezinezko zama ekonomikoak eta Errusiarekin gatazka militar ireki baten arriskua ekarriko lituzke. Kieven dagoen erregimen gerrazalea, ustela eta nazi-zalea, aspaldidanik AEBetako neokontserbadoreen eta NATOren txotxongiloa dena, ahalik eta lasterren kendu behar da, Ukrainaren neutraltasun iraunkorrean eta Donbasseko zein Krimeako herritarren autodeterminazioan oinarritutako bake justu bat lortzeko Errusiarekin.
Ucraino
Центр досліджень і розробок для демократії (CRED) відкидає згубну гіпотезу вступу України до Європейського Союзу, яка несе із собою непосильні економічні витрати та ризик відкритого військового зіткнення з Росією. Войовничий, корумпований і пронцистський режим у Києві, який давно став маріонеткою американських неоконсерваторів і НАТО, має бути якнайшвидше усунений, щоб досягти справедливого миру з Росією на основі постійного нейтралітету України та самовизначення населення Донбасу і Криму.
