No alla risoluzione 2803

Il Centro di ricerca ed elaborazione per la democrazia ( CRED) denuncia la natura apertamente neocoloniale della risoluzione n.2803 del 2025 del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, adottata il 17 novembre 2025 (https://www.terrasanta.net/2025/11/documenti-la-risoluzione-2803-2025-del-consiglio-di-sicurezza-delle-nazioni-unite/), che stabilisce un protettorato statunitense su Gaza, dividendone i destini da quelli della Cisgiordania e allontanando la realizzazione dell’autodeterminazione del popolo palestinese, anche nella prospettiva dei due Stati. Continua nel frattempo il genocidio, per il quale si Israele si avvale del pieno sostegno dell’Occidente (secondo il ministero della Difesa israeliano sono oltre mille i voli che, dal 7 ottobre ad oggi hanno rifornito i genocidi con oltre centoventimila tonnellate di carichi militari). Mettiamo fine alla complicità italiana al genocidio, vita e diritti per i Palestinesi. Avanti verso lo sciopero generale del 28 novembre e la manifestazione nazionale del 29 novembre a Roma.

English

The Center for Research and Elaboration for Democracy (CRED) denounces the openly neocolonial nature of UN Security Council Resolution No. 2803 of 2025, adopted on 17 November 2025, which establishes a U.S. protectorate over Gaza, separating its fate from that of the West Bank and further postponing the realization of the Palestinian people’s right to self-determination, even within the perspective of a two-state solution.
Meanwhile, the genocide continues, for which Israel benefits from the full support of the West (according to the Israeli Ministry of Defense, more than one thousand flights since 7 October have supplied the genocidal operations with over 120,000 tons of military cargo).
Let us put an end to Italian complicity in the genocide—life and rights for the Palestinians. Forward toward the general strike on 28 November and the national demonstration on 29 November in Rome.

Español

El Centro de Investigación y Elaboración para la Democracia (CRED) denuncia el carácter abiertamente neocolonial de la Resolución n.º 2803 de 2025 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 17 de noviembre de 2025, que establece un protectorado estadounidense sobre Gaza, separando su destino del de Cisjordania y alejando la realización del derecho a la autodeterminación del pueblo palestino, incluso en la perspectiva de los dos Estados.
Mientras tanto, continúa el genocidio, para el cual Israel cuenta con el pleno apoyo de Occidente (según el Ministerio de Defensa israelí, desde el 7 de octubre más de mil vuelos han abastecido las operaciones genocidas con más de 120.000 toneladas de carga militar).
Pongamos fin a la complicidad italiana en el genocidio—vida y derechos para el pueblo palestino. Adelante hacia la huelga general del 28 de noviembre y la manifestación nacional del 29 de noviembre en Roma.

العربية

يدين مركز البحث والإعداد من أجل الديمقراطية (CRED) الطابع الاستعماري الجديد الصريح لقرار مجلس الأمن رقم 2803 لعام 2025، الصادر في 17 نوفمبر 2025، والذي يفرض وصاية أمريكية على غزة، ويفصل مصيرها عن مصير الضفة الغربية، ويُبعد أكثر تحقيق حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير، حتى في إطار حل الدولتين.
وفي الوقت نفسه، يستمرّ الإبادة الجماعية، التي تستفيد إسرائيل فيها من الدعم الكامل من الغرب (فوفقًا لوزارة الدفاع الإسرائيلية، نفذت أكثر من ألف رحلة منذ 7 أكتوبر حتى اليوم، زوّدت العمليات الإبادية بأكثر من 120 ألف طن من الشحنات العسكرية).
لنضع حدًا للتواطؤ الإيطالي في الإبادة الجماعية—الحياة والحقوق للشعب الفلسطيني. إلى الأمام نحو الإضراب العام في 28 نوفمبر والتظاهرة الوطنية في 29 نوفمبر في روما.