No all’aggressione contro il Venezuela

Da oltre venticinque anni gli Stati Uniti stanno aggredendo il Venezuela per rovesciarne il sistema democratico, liquidare un esempio per altri popoli dell’America Latina che dal punto di vista di Washington è molto pericoloso, e appropriarsi delle ingenti risorse naturali del Paese per destinarle alle proprie imprese multinazionali. Visto il fallimento dei tentativi golpistici attuati fomentando il terrorismo e colpendo i diritti dei Venezolani mediante le sanzioni, di cui è responsabile anche l’Unione Europea, Trump, istigato dal Segretario di Stato, il gusano Rubio, ha scelto ora di percorrere la via dell’attacco militare. Il pretesto, del tutto risibile, è quello della lotta al narcotraffico che sarebbe condotto dal fantomatico Cartel de Los Soles. L’irresponsabile e criminale poltica dell’imperialismo statunitense sta preparando una guerra contro il Venezuela che coinvolgerebbe l’intera regione. Fermiamoli!

English Translation

For over twenty-five years, the United States has been attacking Venezuela in order to overthrow its democratic system, eliminate an example that is, from Washington’s point of view, extremely dangerous for other peoples of Latin America, and seize the country’s vast natural resources to hand them over to its multinational corporations.

Given the failure of the coup attempts carried out by fomenting terrorism and violating the rights of Venezuelans through sanctions — for which the European Union is also responsible — Trump, incited by the Secretary of State, the gusano Rubio, has now chosen the path of military aggression.

The pretext, utterly laughable, is the so-called fight against drug trafficking allegedly led by the mythical Cartel de los Soles.

The irresponsible and criminal policy of U.S. imperialism is preparing a war against Venezuela that would engulf the entire region. Let’s stop them!

Traducción al español

Desde hace más de veinticinco años, Estados Unidos viene agrediendo a Venezuela con el fin de derrocar su sistema democrático, eliminar un ejemplo que, desde el punto de vista de Washington, resulta muy peligroso para otros pueblos de América Latina, y apropiarse de los enormes recursos naturales del país para entregarlos a sus corporaciones multinacionales.

Ante el fracaso de los intentos golpistas llevados a cabo fomentando el terrorismo y violando los derechos de los venezolanos mediante las sanciones —de las cuales también es responsable la Unión Europea—, Trump, instigado por el Secretario de Estado, el gusano Rubio, ha decidido ahora seguir el camino del ataque militar.

El pretexto, absolutamente ridículo, es la supuesta lucha contra el narcotráfico que estaría dirigida por el fantasioso Cartel de los Soles.

La política irresponsable y criminal del imperialismo estadounidense está preparando una guerra contra Venezuela que involucraría a toda la región. ¡Detengámoslos!