Il Centro di ricerca ed elaborazione per la democrazia ( CRED) condanna il nuovo atto di pirateria compiuto dal regime nazisionista israeliano coll’abbordaggio in acque internazionali alla Freedom Flottilla. Denunciamo l’arbitrario sequestro delle imbarcazioni e il rapimento, accompagnato da maltrattamenti e vere e proprie torture, dei partecipanti. Netanyahu e i suoi complici, sempre più isolati, non fermeranno la marea della solidarietà internazionale con la Palestina. Vita, pace, dignità e autodeterminazione per il popolo palestinese, avanguardia dell’umanità!
English
The Center for Research and Elaboration for Democracy (CRED) condemns the new act of piracy committed by the Israeli Nazi-Zionist regime through the boarding of the Freedom Flotilla in international waters.
We denounce the arbitrary seizure of the vessels and the kidnapping—accompanied by mistreatment and actual torture—of the participants.
Netanyahu and his accomplices, increasingly isolated, will not stop the tide of international solidarity with Palestine.
Life, peace, dignity, and self-determination for the Palestinian people, the vanguard of humanity!
Español
El Centro de Investigación y Elaboración para la Democracia (CRED) condena el nuevo acto de piratería cometido por el régimen nazi-sionista israelí mediante el abordaje en aguas internacionales de la Flotilla de la Libertad.
Denunciamos el secuestro arbitrario de las embarcaciones y el rapto—acompañado de malos tratos y verdaderas torturas—de los participantes.
Netanyahu y sus cómplices, cada vez más aislados, no detendrán la marea de solidaridad internacional con Palestina.
¡Vida, paz, dignidad y autodeterminación para el pueblo palestino, vanguardia de la humanidad!
Русский
Центр исследований и разработок демократии (CRED) осуждает новый акт пиратства, совершённый израильским нацио-сионистским режимом при нападении в международных водах на «Флотилию свободы».
Мы осуждаем произвольный захват судов и похищение участников, сопровождавшееся жестоким обращением и настоящими пытками.
Нетаньяху и его сообщники, всё более изолированные, не смогут остановить волну международной солидарности с Палестиной.
Жизнь, мир, достоинство и самоопределение палестинскому народу — авангарду человечества!
中文（简体）
民主研究与发展中心（CRED）强烈谴责以色列纳粹—犹太复国主义政权在国际水域袭击“自由船队”的新一轮海盗行为。
我们谴责对船只的非法扣押，以及对参与者的绑架、虐待和酷刑。
内塔尼亚胡及其同伙日益孤立，但他们无法阻止支持巴勒斯坦的国际团结浪潮。
生命、和平、尊严与自决属于巴勒斯坦人民——人类的先锋！
العربية
يدين مركز البحث والتطوير من أجل الديمقراطية (CRED) العمل الجديد من أعمال القرصنة الذي ارتكبه النظام الصهيوني-النازي الإسرائيلي عبر اعتراض «أسطول الحرية» في المياه الدولية.
نندّد بالاستيلاء التعسفي على السفن وباختطاف المشاركين، المصحوب بسوء المعاملة والتعذيب الفعلي.
لن يتمكن نتنياهو وأعوانه، الذين يزدادون عزلة، من إيقاف موجة التضامن الدولي مع فلسطين.
الحياة، السلام، الكرامة، وحق تقرير المصير للشعب الفلسطيني، طليعة الإنسانية!
Türkçe
Demokrasi Araştırma ve Geliştirme Merkezi (CRED), İsrail’in Nazi-Siyonist rejimi tarafından uluslararası sularda Özgürlük Filosu’na yönelik gerçekleştirilen yeni korsanlık eylemini kınamaktadır.
Gemilerin keyfi olarak el konulmasını ve katılımcıların kötü muamele ve işkenceyle birlikte kaçırılmasını protesto ediyoruz.
Giderek daha fazla yalnızlaşan Netanyahu ve suç ortakları, Filistin’le uluslararası dayanışma dalgasını durduramayacak.
Filistin halkına yaşam, barış, onur ve kendi kaderini tayin hakkı — insanlığın öncüsüne selam olsun!
Kurdî (Kurmanji)
Navenda Lêkolîn û Pêşxistinê ji bo Demokratî (CRED) dixwaze pirsyariya nû ya korsanî yê ku rejîma nazî-sîyonîst a Îsraîlê kir li ser Freedom Flotilla di avên navneteweyî de, bi tevsî kirinê re şermezar bike.
Em şopandinê ya bi awayekî xwewî ya keştiyan û revandin û şewitandinên bi azab û şkence re li ser beşdarên têketinê şermezar dikin.
Netanyahu û hevkarên wî, ku her rojî di tenêbûnê de ne, ê emrê hevkarîya navneteweyî bi Filîstînê rawestîne.
Jiyan, aşîtî, rûmet û xweserbirî ji bo gelê Filîstîn — pêşengê mirovahiyê!
עברית
המרכז לחקר ולפיתוח הדמוקרטיה (CRED) מגנה את מעשה הפיראטיות החדש שביצע המשטר הנאצי-ציוני הישראלי בתקיפתו את “משט החירות” במים הבין-לאומיים.
אנו מגנים את החרמת הספינות השרירותית ואת חטיפת המשתתפים, שנלוו לה התעללות ועינויים של ממש.
נתניהו ועוזריו, ההולכים ומבודדים, לא יעצרו את גל הסולידריות הבין-לאומית עם פלסטין.
חיים, שלום, כבוד והגדרה עצמית לעם הפלסטיני — חלוץ האנושות!
اردو
جمہوریت کے لیے تحقیق و ترقی کے مرکز (CRED) نے اسرائیلی نازی-صیہونی حکومت کی جانب سے بین الاقوامی پانیوں میں “فریڈم فلوٹیلا” پر حملے کو ایک نیا قزاقی عمل قرار دیتے ہوئے سخت مذمت کی ہے۔
ہم کشتیوں کی من مانی ضبطی اور شرکاء کے اغوا کی مذمت کرتے ہیں، جنہیں بدسلوکی اور حقیقی تشدد کا نشانہ بنایا گیا۔
نتن یاہو اور اس کے ساتھی، جو دن بدن زیادہ تنہا ہوتے جا رہے ہیں، فلسطین کے ساتھ بین الاقوامی یکجہتی کی لہر کو روک نہیں سکیں گے۔
فلسطینی عوام کے لیے زندگی، امن، وقار اور خود ارادیت — انسانیت کی
پیش رو قوم کے لیے سلام!
Français
Le Centre de recherche et d’élaboration pour la démocratie (CRED) condamne le nouvel acte de piraterie commis par le régime nazi-sioniste israélien lors de l’abordage, en eaux internationales, de la Flottille de la Liberté.
Nous dénonçons la saisie arbitraire des embarcations et l’enlèvement — accompagné de mauvais traitements et de véritables tortures — des participants.
Netanyahou et ses complices, de plus en plus isolés, ne pourront pas arrêter la vague de solidarité internationale avec la Palestine.
Vie, paix, dignité et autodétermination pour le peuple palestinien, avant-garde de l’humanité !
