Il Centro di ricerca ed elaborazione per la democrazia ( CRED) denuncia le manovre guerrafondaie della stampa asservita al complesso militare-industriale, che ogni giorno rilancia fake news su presunti sconfinamenti di aerei e droni russi al fine di creare un clima propizio al riarmo e alla guerra mondiale nucleare. Lanciamo pertanto un appello al boicottaggio di tali testate, riservandoci di denunciarle per la diffusione di notizie false e tendenziose, atte a turbare l’ordine pubblico (art. 656 codice penale). Condanniamo inoltre la totale passività del governo Meloni di fronte alle manovre dei governi, con in testa gli staterelli baltici, che stanno giocando coi fiammiferi a lato dei barili di benzina ed esplosivo della guerra mondiale. La sprovveduta Meloni, vassalla e serva di chiunque, da Netanyahu a Trump, da Zelensky a Macron, da von der Leyen a Kallas, ci sta portando verso il baratro e deve dimettersi al più presto.
Inglese:
The Center for Research and Elaboration fir Democracy (CRED) denounces the warmongering maneuvers of the press, subservient to the military-industrial complex, which every day spreads fake news about alleged incursions by Russian planes and drones in order to create a climate favorable to rearmament and nuclear world war. We therefore launch an appeal to boycott these outlets, reserving the right to report them for the dissemination of false and biased news, intended to disturb public order (Art. 656 of the Penal Code). We also condemn the total passivity of the Meloni government in the face of the maneuvers of governments, led by the Baltic microstates, who are playing with matches next to the barrels of gasoline and explosives of world war. The naive Meloni, a vassal and servant of anyone—from Netanyahu to Trump, from Zelensky to Macron, from von der Leyen to Kallas—is leading us toward the abyss and must resign immediately.
Spagnolo:
El Centro de Investigación y Desarrollo para la Democracia (CRED) denuncia las maniobras belicistas de la prensa, servil al complejo militar-industrial, que cada día difunde noticias falsas sobre supuestos incursiones de aviones y drones rusos con el fin de crear un clima propicio para el rearme y la guerra mundial nuclear. Por lo tanto, hacemos un llamamiento al boicot de estos medios, reservándonos el derecho de denunciarlos por la difusión de noticias falsas y tendenciosas, destinadas a perturbar el orden público (art. 656 del Código
Penal). También condenamos la total pasividad del gobierno de Meloni ante las maniobras de los gobiernos, encabezados por los microestados bálticos, que están jugando con fósforos junto a los barriles de gasolina y explosivos de la guerra mundial. La ingenua Meloni, vasalla y sirviente de cualquiera —desde Netanyahu a Trump, desde Zelensky a Macron, desde von der Leyen a Kallas— nos está llevando al abismo y debe dimitir de inmediato.
