Siamo a metà del guado. Già oltre duecentocinquantamila le firme raccolte per il referendum contro la separazione delle carriere.
Il Centro di ricerca ed elaborazione per la democrazia ( CRED) invita tutte e tutti a firmare e far firmare per il referendum e a votare NO in difesa dell’indipendenza della magistratura, dello Stato di diritto e della Costituzione repubblicana, contro il governo Meloni del privilegio, della guerra e della miseria, complice del genocidio e servo di Trump.
https://firmereferendum.giustizia.it/referendum/open/dettaglio-open/5400034
Inglese
We are halfway through. More than two hundred and fifty thousand signatures have already been collected for the referendum against the separation of careers.
The Center for Research and Elaboration for Democracy (CRED) calls on everyone to sign and help others sign for the referendum and to vote NO, in defense of the independence of the judiciary, the rule of law, and the republican Constitution, against the Meloni government of privilege, war, and poverty, complicit in genocide and subservient to Trump.
Spagnolo
Estamos a mitad del camino. Ya se han recogido más de doscientas cincuenta mil firmas para el referéndum contra la separación de las carreras.
El Centro de Investigación y Elaboración para la Democracia (CRED) invita a todas y todos a firmar y a hacer firmar por el referéndum y a votar NO, en defensa de la independencia de la magistratura, del Estado de derecho y de la Constitución republicana, contra el gobierno de Meloni del privilegio, de la guerra y de la miseria, cómplice del genocidio y servidor de Trump.
Francese
Nous sommes à mi-chemin. Plus de deux cent cinquante mille signatures ont déjà été recueillies pour le référendum contre la séparation des carrières.
Le Centre de recherche et d’élaboration pour la démocratie (CRED) appelle toutes et tous à signer et à faire signer pour le référendum et à voter NON, pour la défense de l’indépendance de la magistrature, de l’État de droit et de la Constitution républicaine, contre le gouvernement Meloni du privilège, de la guerre et de la misère, complice du génocide et serviteur de Trump.
Russo
Мы на середине пути. Уже собрано более двухсот пятидесяти тысяч подписей за референдум против разделения карьер.
Центр исследований и разработок в области демократии (CRED) призывает всех подписывать и содействовать сбору подписей за референдум, а также голосовать ПРОТИВ, в защиту независимости судебной власти, правового государства и республиканской Конституции, против правительства Мелони — правительства привилегий, войны и нищеты, соучастника геноцида и слуги Трампа.
Cinese (semplificato)
我们已经走到了一半。反对职业分离的公投已经收集到超过二十五万份签名。
民主研究与发展中心（CRED）呼吁所有人签名并动员他人签名参加公投，并投下反对票，以捍卫司法独立、法治和共和国宪法，反对梅洛尼政府——一个充斥特权、战争与贫困的政府，是种族灭绝的共犯，也是特朗普的附庸。
Arabo
نحن في منتصف الطريق. لقد جُمِع بالفعل أكثر من مئتين وخمسين ألف توقيع للاستفتاء ضد فصل المسارات المهنية.
يدعو مركز البحث والتطوير من أجل الديمقراطية (CRED) الجميع إلى التوقيع وحثّ الآخرين على التوقيع من أجل الاستفتاء، والتصويت بـ لا، دفاعًا عن استقلال القضاء، وسيادة القانون، والدستور الجمهوري، وضد حكومة ميلوني القائمة على الامتيازات والحرب والبؤس، والمتواطئة في الإبادة الجماعية والخاضعة لترامب.
