Il CRED sottolinea come, prima ancora di essere presentata, la denuncia alla Corte penale internazionale per complicità in genocidio contro Meloni, Tajani, Crosetto e Cingolani stia producendo i suoi effetti. Infatti il ministro degli Esteri Tajani ha riconosciuto per la prima volta l’esistenza di un genocidio a Gaza, pur sostenendo immotivatamente che “l’Italia non c’entra “. Egli ha anche annunciato blande sanzioni commerciali contro Israele. Non ci siamo, caro Tajani. Occorre l’immediata cessazione di ogni fornitura di armi e cooperazione militare con Israele e misure efficaci che portino al totale isolamento del regime genocida. Su questi obiettivi il CRED chiama lavoratrici, lavoratori e tutto il popolo italiano a scioperare e manifestare compatti lunedì 22 settembre. Inoltre ricordiamo che a inizio ottobre comincerà la raccolta di firme a sostegno della denuncia alla Corte penale internazionale sul sito www.giuristiavvocatiperlapalestina.org. L’Italia non vuole essere complice del genocidio del popolo palestinese. Soategno alle Flottille. No alla guerra e no al riarmo. Verso un caldo autunno di lotta per la pace e i diritti!
English
The CRED emphasizes that even before being formally submitted, the complaint to the International Criminal Court for complicity in genocide against Meloni, Tajani, Crosetto, and Cingolani is already producing its effects. In fact, Foreign Minister Tajani has for the first time acknowledged the existence of a genocide in Gaza, while unjustifiably claiming that “Italy has nothing to do with it.” He has also announced mild trade sanctions against Israel. This is not enough, dear Tajani. What is needed is the immediate cessation of all arms supplies and military cooperation with Israel, along with effective measures leading to the total isolation of the genocidal regime. On these objectives, CRED calls on workers and the entire Italian people to strike and demonstrate together on Monday, September 22. Furthermore, we recall that at the beginning of October the collection of signatures in support of the complaint to the International Criminal Court will begin on the website www.giuristiavvocatiperlapalestina.org. Italy does not want to be complicit in the genocide of the Palestinian people. Support for the Flotillas. No to war and no to rearmament. Towards a hot autumn of struggle for peace and rights!
Español
El CRED subraya que, incluso antes de ser presentada formalmente, la denuncia ante la Corte Penal Internacional por complicidad en genocidio contra Meloni, Tajani, Crosetto y Cingolani ya está produciendo sus efectos. De hecho, el ministro de Asuntos Exteriores, Tajani, ha reconocido por primera vez la existencia de un genocidio en Gaza, aunque alegando injustificadamente que “Italia no tiene nada que ver”. También ha anunciado leves sanciones comerciales contra Israel. No es suficiente, estimado Tajani. Es necesaria la cesación inmediata de todo suministro de armas y de la cooperación militar con Israel, así como medidas eficaces que conduzcan al aislamiento total del régimen genocida. Sobre estos objetivos, el CRED llama a las trabajadoras, los trabajadores y a todo el pueblo italiano a hacer huelga y manifestarse unidos el lunes 22 de septiembre. Además, recordamos que a comienzos de octubre se iniciará la recogida de firmas en apoyo de la denuncia ante la Corte Penal Internacional en la página web www.giuristiavvocatiperlapalestina.org. Italia no quiere ser cómplice del genocidio del pueblo palestino. Apoyo a las Flotillas. No a la guerra y no al rearme. ¡Hacia un cálido otoño de lucha por la paz y los derechos!
