Esprimiamo come Centro di ricerca ed elaborazione per la democrazia (CRED) tutta la nostra solidarietà alla France insoumise sottoposta da giorni ad un attacco mediatico e da parte di esponenti politici di destra, di estrema destra, di estremo centro e di finta sinistra, gente senza ritegno che strumentalizza la morte di un fascista il 12 febbraio scorso a Lione di cui il partito di Mélenchon non porta alcuna responsabilità né diretta né indiretta.
Peraltro video pubblicati dal Canard enchainé mostrano come il decesso di questo giovane sia accaduto in seguito all’imboscata di un gruppo di una quindicina di energumeni mascherati ed armati di spranghe di cui lui stesso faceva parte contro alcuni giovani antifascisti disarmati.
La morte violenta di un giovane di 23 anni è sempre inaccettabile e siamo inorriditi da questo fatto. Dopo questo evento drammatico assistiamo al tentativo di demonizzare l’antifascismo, di isolare dal contesto democratico la France insoumise e di ripulire l’immagine del Rassemblement national fondato da ex-Oas e collaboratori del regime di Pétain.
Nel frattempo, mentre il Ministro dell’interno autorizzava a Lione una manifestazione di alcune migliaia di neo-nazisti il 21 febbraio scorso, anniversario dell’uccisione d’Ibrahim Ali da parte di militanti del Front national (oggi Rassemblement national), sono continuamente proposte sui quotidiani e sulle riviste immagini di Mélenchon sanguinolente, incitamenti a colpire i militanti della FI. Una ventina di sedi di LFI sono state attaccate, decine di minacce di morte sono state rinvolte ad esponenti del movimento.
Vogliamo anche ricordare i due tentativi di assassinio di Mélenchon e che la violenza politica in Francia è opera sostanzialmente dell’estrema destra, dato che tra il 1986 e il 2021, il 90% dei morti per causa politica sono da attribuire a gruppi neofascisti. Dopo il 2022, 12 persone sono state uccise da mani di estrema destra.
Vogliamo esprimere tutta la nostra solidarietà ai compagni ed alle compagne di LFI ribadendo la necessità in questa fase internazionale di fascistizzazione di un antifascismo di massa per contrastare ogni tentativo di annullare gli spazi democratici.
🇫🇷 Français
Nous exprimons, en tant que Centre de recherche et d’élaboration pour la démocratie (CRED), toute notre solidarité à l’égard de La France insoumise, soumise depuis plusieurs jours à une attaque médiatique et à des attaques de la part de responsables politiques de droite, d’extrême droite, d’extrême centre et de fausse gauche, des personnes sans scrupules qui instrumentalisent la mort d’un fasciste le 12 février dernier à Lyon, dont le parti de Mélenchon ne porte aucune responsabilité, ni directe ni indirecte.
Par ailleurs, des vidéos publiées par Le Canard enchaîné montrent que le décès de ce jeune est survenu à la suite de l’embuscade tendue par un groupe d’une quinzaine d’individus masqués et armés de barres de fer, dont il faisait lui-même partie, contre des jeunes antifascistes désarmés.
La mort violente d’un jeune de 23 ans est toujours inacceptable et nous sommes horrifiés par ce fait. Après cet événement dramatique, nous assistons à une tentative de diaboliser l’antifascisme, d’isoler du contexte démocratique La France insoumise et de blanchir l’image du Rassemblement national, fondé par d’anciens membres de l’OAS et des collaborateurs du régime de Pétain.
Entre-temps, alors que le ministre de l’Intérieur autorisait à Lyon une manifestation de plusieurs milliers de néonazis le 21 février dernier, anniversaire de l’assassinat d’Ibrahim Ali par des militants du Front national (aujourd’hui Rassemblement national), des images sanglantes de Mélenchon et des appels à frapper les militants de la FI sont continuellement diffusés dans les quotidiens et les magazines. Une vingtaine de sièges de LFI ont été attaqués, et des dizaines de menaces de mort ont été adressées à des responsables du mouvement.
Nous voulons également rappeler les deux tentatives d’assassinat contre Mélenchon et que la violence politique en France est essentiellement le fait de l’extrême droite, étant donné qu’entre 1986 et 2021, 90 % des morts pour cause politique sont attribuables à des groupes néofascistes. Après 2022, 12 personnes ont été tuées par des mains d’extrême droite.
Nous voulons exprimer toute notre solidarité aux camarades de LFI en réaffirmant la nécessité, dans cette phase internationale de fascisation, d’un antifascisme de masse pour contrer toute tentative d’annulation des espaces démocratiques.
🇬🇧 English
We, as the Center for Research and Democratic Development (CRED), express our full solidarity with La France insoumise, which has been subjected for days to a media attack and attacks by political figures from the right, the far right, the extreme center, and the fake left — unscrupulous individuals exploiting the death of a fascist on February 12 in Lyon, for which Mélenchon’s party bears no responsibility, either direct or indirect.
Moreover, videos published by Le Canard enchaîné show that the death of this young man occurred following an ambush carried out by a group of about fifteen masked individuals armed with iron bars, of which he himself was a member, against unarmed anti-fascist youths.
The violent death of a 23-year-old is always unacceptable, and we are horrified by this event. After this dramatic episode, we are witnessing an attempt to demonize anti-fascism, to isolate La France insoumise from the democratic context, and to rehabilitate the image of the Rassemblement national, founded by former OAS members and collaborators of the Pétain regime.
Meanwhile, while the Interior Minister authorized in Lyon a demonstration of several thousand neo-Nazis on February 21 — the anniversary of the killing of Ibrahim Ali by militants of the Front national (now Rassemblement national) — newspapers and magazines have continuously published bloody images of Mélenchon and incitements to attack FI activists. Around twenty LFI offices have been attacked, and dozens of death threats have been directed at movement representatives.
We also wish to recall the two assassination attempts against Mélenchon and that political violence in France is essentially the work of the far right, given that between 1986 and 2021, 90% of political killings are attributable to neo-fascist groups. Since 2022, 12 people have been killed by far-right perpetrators.
We express our full solidarity with the comrades of LFI, reaffirming the need — in this international phase of fascization — for mass anti-fascism to counter any attempt to eliminate democratic spaces.
🇪🇸 Español
Expresamos, como Centro de Investigación y Elaboración para la Democracia (CRED), toda nuestra solidaridad con La France insoumise, sometida desde hace días a un ataque mediático y a ataques por parte de exponentes políticos de derecha, extrema derecha, extremo centro y falsa izquierda, personas sin escrúpulos que instrumentalizan la muerte de un fascista el pasado 12 de febrero en Lyon, de la cual el partido de Mélenchon no tiene ninguna responsabilidad, ni directa ni indirecta.
Asimismo, videos publicados por Le Canard enchaîné muestran que el fallecimiento de este joven ocurrió tras la emboscada de un grupo de unos quince individuos enmascarados y armados con barras de hierro, del cual él mismo formaba parte, contra jóvenes antifascistas desarmados.
La muerte violenta de un joven de 23 años es siempre inaceptable y estamos horrorizados por este hecho. Tras este acontecimiento dramático, asistimos a un intento de demonizar el antifascismo, de aislar del contexto democrático a La France insoumise y de limpiar la imagen del Rassemblement national, fundado por ex miembros de la OAS y colaboradores del régimen de Pétain.
Mientras tanto, mientras el Ministro del Interior autorizaba en Lyon una manifestación de varios miles de neonazis el pasado 21 de febrero, aniversario del asesinato de Ibrahim Ali por militantes del Front national (hoy Rassemblement national), se publican continuamente en diarios y revistas imágenes sangrientas de Mélenchon e incitaciones a golpear a los militantes de FI. Una veintena de sedes de LFI han sido atacadas y decenas de amenazas de muerte han sido dirigidas a exponentes del movimiento.
Queremos también recordar los dos intentos de asesinato contra Mélenchon y que la violencia política en Francia es sustancialmente obra de la extrema derecha, dado que entre 1986 y 2021, el 90% de las muertes por causa política son atribuibles a grupos neofascistas. Desde 2022, 12 personas han sido asesinadas por manos de la extrema derecha.
Expresamos toda nuestra solidaridad a los compañeros y compañeras de LFI, reafirmando la necesidad, en esta fase internacional de fascistización, de un antifascismo de masas para contrarrestar cualquier intento de anular los espacios democráticos.
