Il Centro di ricerca ed elaborazione per la democrazia (CRED) esprime la sua solidarietà a Paolo Cergnar, vigile del fuoco militante dell’Unione sindacale di base, sottoposto a procedimento disciplinare per essere intervenuto alla manifestazione del 22 settembre, in occasione dello sciopero contro il genocidio, affermando ;
“Salviamo i bambini palestinesi. Siamo ambasciatori di buona volontà dell’UNICEF e portiamo sul petto l’emblema dell’UNICEF e dobbiamo garantire a tutti i bambini la sicurezza e la Pace”.
La perversione del diritto in Italia è giunta al punto tale che i governanti complici del genocidio restano impuniti, mentre vengono colpiti i lavoratori che chiedono la pace e la fine del genocidio. Sottoscriviamo la petizione https://www.change.org/p/difendiamo-i-vigili-del-fuoco-hanno-la-pace-nel-dna-la-pace-non-si-condanna?utm_source=share_petition&utm_medium=mobileNativeShare&utm_campaign=share_petition&recruited_by_id=7e2e54f0-bd59-11f0-b0c2-3bf76af1bae3 Avanti uniti verso lo sciopero generale del 28 novembre e la manifestazione nazionale del 29 novembre!
English Translation
The Center for Research and Elaboration for Democracy (CRED) expresses its solidarity with Paolo Cergnar, firefighter and activist of the Base Union (USB), who is facing disciplinary proceedings for speaking at the September 22 demonstration, held during the strike against genocide, declaring:
“Let’s save the Palestinian children. We are goodwill ambassadors of UNICEF, we wear the UNICEF emblem on our chests, and we must guarantee safety and peace for all children.”
The perversion of law in Italy has reached such a point that the rulers complicit in genocide remain unpunished, while workers who call for peace and an end to genocide are punished.
We sign the petition:
https://www.change.org/p/difendiamo-i-vigili-del-fuoco-hanno-la-pace-nel-dna-la-pace-non-si-condanna?utm_source=share_petition&utm_medium=mobileNativeShare&utm_campaign=share_petition&recruited_by_id=7e2e54f0-bd59-11f0-b0c2-3bf76af1bae3
Forward together toward the general strike of November 28 and the national demonstration of November 29!
Traducción al español
El Centro de Investigación y Elaboración para la Democracia (CRED) expresa su solidaridad con Paolo Cergnar, bombero y militante de la Unión Sindical de Base (USB), sometido a un procedimiento disciplinario por haber intervenido en la manifestación del 22 de septiembre, con motivo de la huelga contra el genocidio, afirmando:
“Salvemos a los niños palestinos. Somos embajadores de buena voluntad de UNICEF, llevamos en el pecho el emblema de UNICEF y debemos garantizar a todos los niños la seguridad y la paz.”
La perversión del derecho en Italia ha llegado a tal punto que los gobernantes cómplices del genocidio permanecen impunes, mientras que los trabajadores que reclaman la paz y el fin del genocidio son castigados.
Suscribimos la petición:
https://www.change.org/p/difendiamo-i-vigili-del-fuoco-hanno-la-pace-nel-dna-la-pace-non-si-condanna?utm_source=share_petition&utm_medium=mobileNativeShare&utm_campaign=share_petition&recruited_by_id=7e2e54f0-bd59-11f0-b0c2-3bf76af1bae3
¡Adelante, unidos hacia la huelga general del 28 de noviembre y la manifestación nacional del 29 de noviembre!
