Meloni, Nordio & C. stanno facendo di tutto per impedire un’informazione corretta sul referendum relativo alla cosiddetta separazione delle carriere, che vuole indebolire le garanzie per le funzioni dei magistrati, sia requirenti che giudicanti, nella prospettiva della sottomissione della magistratura alla politica e dell’annullamento della divisione dei poteri sulla quale si fonda lo Stato di diritto. Meloni, Nordio & C. temono che questo referendum, da loro voluto per impedire il controllo sulle scelte politiche a partire dai sacrosanti diritti dei cittadini, nel momento in cui vogliono impedire una seria lotta alla corruzione e continuano le loro politiche fallimentari contro il lavoro, la salute, l’istruzione e la giustizia, a favore di sfruttamento, inquinamento ambientale, riarmo e guerra. Diamo una sberla al governo Meloni difendendo Costituzione, Stato di diritto e indipendenza della magistratura continuando a firmare per il referendum oppositivo (https://firmereferendum.giustizia.it/referendum/open/dettaglio-open/5400034) e votando NO al referendum. A cura del Centro di ricerca ed elaborazione per la democrazia ( CRED).
English
Meloni, Nordio & Co. are doing everything they can to prevent proper information about the referendum on the so-called separation of judicial careers, which aims to weaken the guarantees protecting the functions of magistrates, both prosecutors and judges, with a view to subordinating the judiciary to politics and dismantling the separation of powers on which the rule of law is founded. Meloni, Nordio & Co. fear that this referendum—promoted by them to prevent scrutiny of political choices starting from the fundamental rights of citizens—may expose their attempt to block a serious fight against corruption, while they continue their failed policies against labour, health, education and justice, in favour of exploitation, environmental pollution, rearmament and war. Let us strike a blow against the Meloni government by defending the Constitution, the rule of law and the independence of the judiciary by continuing to sign in support of the opposing referendum (https://firmereferendum.giustizia.it/referendum/open/dettaglio-open/5400034) and by voting NO in the referendum.
Prepared by the Centre for Research and Elaboration for Democracy (CRED).
Español
Meloni, Nordio y Cía. están haciendo todo lo posible para impedir una información correcta sobre el referéndum relativo a la llamada separación de las carreras judiciales, que pretende debilitar las garantías de las funciones de los magistrados, tanto fiscales como jueces, con la perspectiva de someter el poder judicial a la política y anular la división de poderes en la que se basa el Estado de derecho. Meloni, Nordio y Cía. temen que este referéndum —impulsado por ellos para impedir el control de las decisiones políticas a partir de los derechos fundamentales de la ciudadanía— ponga en evidencia su voluntad de impedir una lucha seria contra la corrupción, mientras continúan con sus políticas fracasadas contra el trabajo, la salud, la educación y la justicia, en favor de la explotación, la contaminación ambiental, el rearme y la guerra. Demos una bofetada al gobierno de Meloni defendiendo la Constitución, el Estado de derecho y la independencia del poder judicial, continuando con la firma a favor del referéndum opositor (https://firmereferendum.giustizia.it/referendum/open/dettaglio-open/5400034) y votando NO en el referéndum.
A cargo del Centro de Investigación y Elaboración para la Democracia (CRED).
